Hp 6 Manual de usuario

User’s GuideHP Vectra VLseries 6

x English Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62System Board Switches. . . . . . . . . .

88 IndexInitializingsoftware, 11installing3.5-inch hard disk drive, 29, 325.25-inch hard disk drive, 32accessories, 17accessories, types, 18accessory

Index 89installing, 35telephone supportfor networks, 79out of warranty, 78under warranty, 77tools required for installation, 2troubleshooting, 43true

90 Index

Regulatory Information and Warranty

français92 françaisRegulatory InformationDECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name:HEWLETT-PACKARDMa

françaisfrançais 93FCC (for USA only)Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning:This equipment has been tested a

français94 françaisNotice for the United KingdomThe HP Vectra PC is approved under approval number NS/G/1234/J/100003 for indirect connection to Pu

françaisfrançais 95HP Hardware WarrantyImportant: This is your hardware product warranty statement. Please, read it carefully.Warranty terms may be di

français96 françaisCustomer-replaceable components may be serviced through expedited part shipment. In this event, HP will prepay shipping charges

françaisfrançais 97HP Software Product License Agreement and Software Product Limited WarrantyYour HP Vectra PC contains preinstalled software program

English xiLifeline Telephone Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78HP Network Phone-in Support Service (NPS).

français98 françaisU.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set fort

Part NumberPrinted in 50%D5040-90001France 03/97Paper not bleached with chlorinePC Documentation RoadmapIf you want to ...HP User’s GuideSetting Up an

xii English

1Setting Up and Using Your PC

1 Setting Up and Using Your PCUnpacking Your PC2 EnglishUnpacking Your PCWARNINGIf you have any doubt that you can lift the PC or display safely, do

English 31 Setting Up and Using Your PCConnecting the Mouse, Keyboard and PrinterConnecting the Mouse, Keyboard and PrinterConnect the mouse and key

1 Setting Up and Using Your PCConnecting the Display4 EnglishConnecting the DisplayConnect the display to the back of the computer. The connectors a

English 51 Setting Up and Using Your PCConnecting Audio AccessoriesConnecting Audio AccessoriesIf your PC has multimedia capabilities, it will have

1 Setting Up and Using Your PCConnecting Audio Accessories6 EnglishThe multimedia rear panel has an audio Line In jack, an audio Line Out jack, and

English 71 Setting Up and Using Your PCConnecting Audio AccessoriesIf your PC does not have multimedia capabilities and you want to listen to audio

NoticeThe information contained in this document is subject to change without notice.Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this

1 Setting Up and Using Your PCConnecting the Power Cables8 EnglishConnecting the Power CablesWARNINGFor your safety, always connect the equipment to

English 91 Setting Up and Using Your PCYour PC’s Hardware Control PanelYour PC’s Hardware Control PanelYour PC’s hardware control panel is on the fr

1 Setting Up and Using Your PCStarting and Stopping Your PC10 EnglishStarting and Stopping Your PCNOTE If you are starting your PC for the first tim

English 111 Setting Up and Using Your PCStarting and Stopping Your PCStarting the PC for the First TimeIf your PC has preinstalled software, it is i

1 Setting Up and Using Your PCStarting and Stopping Your PC12 English2 The software initialization routine starts. It displays the software license

English 131 Setting Up and Using Your PCUsing the Flexible Disk DriveUsing the Flexible Disk DriveYour PC has a flexible disk drive for 3½-inch flex

1 Setting Up and Using Your PCSetting Passwords14 EnglishSetting PasswordsYou can set two passwords, the Administrator password and the User passwor

English 151 Setting Up and Using Your PCSetting PasswordsSetting a User PasswordA User password can only be set if an Administrator password has alr

1 Setting Up and Using Your PCUsing Power Management16 EnglishUsing Power ManagementPower management enables you to reduce the PC’s overall power co

2How to Install Accessories In Your PCThis chapter explains how to install accessories, such as extra memory, accessory boards, and additional disk dr

User’s Guide

2 How to Install Accessories In Your PCAccessories You Can Install18 EnglishAccessories You Can InstallVideo Memory Upgrade(Models with Millennium b

English 192 How to Install Accessories In Your PCRemoving and Replacing the CoverRemoving and Replacing the CoverWARNINGFor your safety, never remov

2 How to Install Accessories In Your PCRemoving and Replacing the Cover20 EnglishReplacing the Cover after Installing Accessories1Check that you hav

English 212 How to Install Accessories In Your PCMoving and Replacing the Power SupplyMoving and Replacing the Power Supply You must move the power

2 How to Install Accessories In Your PCMoving and Replacing the Power Supply22 EnglishReplacing the Power Supply1Before replacing the power supply,

English 232 How to Install Accessories In Your PCInstalling MemoryInstalling MemoryCAUTION Static electricity can damage electronic components. Turn

2 How to Install Accessories In Your PCInstalling Memory24 EnglishTo install a main memory module:1 Disconnect the computer’s power supply cord and

English 252 How to Install Accessories In Your PCInstalling MemoryUpgrading the Millennium Board MemoryIf your PC has the Millennium video board ins

2 How to Install Accessories In Your PCInstalling Memory26 English5 Install any other accessories before replacing the cover and reconnecting the ca

English 272 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage DevicesInstalling Mass Storage DevicesYou can install additional mass stora

iv EnglishWho this Manual is ForThis manual is for anyone who wants to: •Set up the PC for the first time•Configure the PC•Add accessories to the P

2 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage Devices28 EnglishUp to four IDE devices can be connected to the system board using th

English 292 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage DevicesIDE drives are automatically detected by the Setup program. However,

2 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage Devices30 English4 Remove the rear tray by sliding it forward about 1.5 cm (½ inch) a

English 312 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage Devices8 Connect the power cable and the data cable to the rear of the driv

2 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage Devices32 EnglishInstalling an IDE Hard Disk Drive in the Bottom Rear ShelfThe PC has

English 332 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage Devices5 Remove the tray by pushing it from the inside and sliding it out t

2 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage Devices34 English9 At the rear of the computer, replace the metal plate. Insert the f

English 352 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage DevicesInstalling a CD-ROM, Tape or Zip Drive in a Front ShelfWARNINGTo avo

2 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage Devices36 English5 Push the two catches (indicated by ③ on the label on your PC) on t

English 372 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage Devices8 Lower the drive into the free groove of the mounting bracket (ensu

English vImportant Ergonomic InformationIt is strongly recommended that you read the ergonomic information before using your PC. For Windows NT 4.0 us

2 How to Install Accessories In Your PCInstalling Mass Storage Devices38 English12 Remove the power supply and place it upside down on the front dri

English 392 How to Install Accessories In Your PCInstalling Accessory BoardsInstalling Accessory BoardsCAUTION Static electricity can damage electro

2 How to Install Accessories In Your PCInstalling Accessory Boards40 EnglishConfiguring non-Plug and Play ISA Accessory Boards If you install an ISA

English 412 How to Install Accessories In Your PCInstalling Accessory BoardsInstalling an Accessory Board (refer to previous page)Step 3: Unscrew th

2 How to Install Accessories In Your PCInstalling a Security Cable42 EnglishInstalling a Security CableYou can secure the PC to your desk, or any ot

3Troubleshooting Your PC This chapter can help you solve problems that you may encounter when using your PC.

3 Troubleshooting Your PCSolving Problems44 English Solving ProblemsThis chapter can help you solve most problems you might have with your PC.If yo

English 453 Troubleshooting Your PCIf Your PC Does Not Start ProperlyIf Your PC Does Not Start ProperlyUse this section if your PC does not start

3 Troubleshooting Your PCIf Your PC Does Not Start Properly46 English Check Internal ItemsIf the PC still does not start properly, follow this proc

English 473 Troubleshooting Your PCIf Your PC Does Not Start ProperlyIf You Cannot Start Your PC from a ModemIf you are running Windows 95 and you

vi English

3 Troubleshooting Your PCIf Your PC Does Not Start Properly48 English Clearing the PC’s Configuration MemoryIf the PC then starts, but POST still p

English 493 Troubleshooting Your PCIf You Cannot Turn Off Your PCIf You Cannot Turn Off Your PCUse this section if you cannot turn off your PC, th

3 Troubleshooting Your PCIf Your PC Has a Hardware Problem50 English If Nothing is Displayed on the ScreenIf the display works correctly during the

English 513 Troubleshooting Your PCIf Your PC Has a Hardware ProblemOther Display ProblemsIf the display image is not aligned with the screen, use

3 Troubleshooting Your PCIf Your PC Has a Hardware Problem52 English If Your Printer Does Not Work•Make sure that the printer is configured correct

English 533 Troubleshooting Your PCIf Your PC Has a Hardware ProblemIf the Hard Disk Does Not Work•Check that the disk power and data cables are c

3 Troubleshooting Your PCIf Your PC Has a Hardware Problem54 English If the CD-ROM Drive Has a ProblemWARNINGBe sure to disconnect the power cord a

English 553 Troubleshooting Your PCIf Your PC Has a Hardware ProblemCD-ROM Drive Door Does Not OpenIf you have difficulty removing a CD-ROM disk f

3 Troubleshooting Your PCIf You Have Forgotten Your Password56 English If You Have Forgotten Your Password❒If you forget the User password, but not

English 573 Troubleshooting Your PCIf Your PC Has a Software ProblemIf Your PC Has a Software ProblemIf Your Application Software Does Not WorkIf

Contents English vii1 Setting Up and Using Your PCUnpacking Your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Troubleshooting Your PCIf Your PC Has an Audio Problem58 English If Your PC Has an Audio ProblemNo Sound When Running Any ApplicationsFirst, chec

English 593 Troubleshooting Your PCIf Your PC Has an Audio ProblemAudio Input from the Microphone is Too Low, or No Audio At AllCheck that the mic

3 Troubleshooting Your PCChanging the Battery60 English Changing the BatteryWARNINGThere is a danger of explosion if the battery is incorrectly ins

English 613 Troubleshooting Your PCChanging the BatteryExternal BatteryYou can also install an external battery in the PC, which you can order fro

3 Troubleshooting Your PCTechnical Information62 English Technical InformationSystem Board Switches1. Switch settings if these processor frequencie

English 633 Troubleshooting Your PCTechnical InformationPower Consumption NOTE When the PC is turned off with the power button on the front panel,

3 Troubleshooting Your PCTechnical Information64 English Physical CharacteristicsCharacteristic DescriptionWeight (excluding display and keyboard)

English 653 Troubleshooting Your PCTechnical InformationIRQs, DMAs, and I/O Addresses Used by Your PCIRQs used by PC The IRQ, DMA, and I/O address

3 Troubleshooting Your PCHP Setup Program66 English HP Setup ProgramCheck your PC’s configuration when you first use the PC and each time after you

4Hewlett Packard Support and Information Services

viii English 2 How to Install Accessories In Your PCAccessories You Can Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18R

4 Hewlett Packard Support and Information ServicesIntroduction68 English IntroductionHewlett Packard computers are engineered for quality and relia

English 694 Hewlett Packard Support and Information ServicesYour HP Authorized ResellerYour HP Authorized ResellerHP Authorized Resellers have bee

4 Hewlett Packard Support and Information ServicesHP Support Assistant CD-ROM70 English HP Support Assistant CD-ROMHP Support Assistant is a yearly

English 714 Hewlett Packard Support and Information ServicesHewlett-Packard Information ServicesHewlett-Packard Information ServicesHewlett Packar

4 Hewlett Packard Support and Information ServicesHewlett-Packard Information Services72 English HP Forum on America OnlineThe HP Forum on America

English 734 Hewlett Packard Support and Information ServicesHewlett-Packard Information ServicesHP BBS LibraryThe HP electronic bulletin board lib

4 Hewlett Packard Support and Information ServicesHewlett-Packard Information Services74 English HP FAXback on Demand—HP FIRST HP FIRST is a servic

English 754 Hewlett Packard Support and Information ServicesHewlett-Packard Information ServicesOrdering Drivers and BIOS on DisketteYou can order

4 Hewlett Packard Support and Information ServicesHP Support Services76 English HP Support ServicesHewlett-Packard provides a three year hardware w

English 774 Hewlett Packard Support and Information ServicesHewlett-Packard Telephone SupportHewlett-Packard Telephone SupportHP North American Cu

English ix3 Troubleshooting Your PCSolving Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44HP Summary

4 Hewlett Packard Support and Information ServicesLifeline Telephone Support78 English Please have the following information ready when you call so

English 794 Hewlett Packard Support and Information ServicesHP Network Phone-in Support Service (NPS)HP Network Phone-in Support Service (NPS)The

4 Hewlett Packard Support and Information ServicesSummary80 English SummaryThe table below summarizes the services and support available from HP or

English 814 Hewlett Packard Support and Information ServicesHewlett-Packard Marketing HeadquartersHewlett-Packard Marketing HeadquartersShould you

4 Hewlett Packard Support and Information ServicesHewlett-Packard Marketing Headquarters82 English

English 83Glossary10Base-T Refers to the 10 Mbit/s Ethernet network technology over category 5 UTP (unshielded twisted pair) cable that is compatible

84 EnglishGlossaryDouble buffering The process of using two frame buffers for smooth animation. Graphical contents of one frame buffer are displayed

GlossaryEnglish 85within several buildings of a campus.Mapping The transformation of one coordinate system into another. In the 3-D viewing pipeline,

86 EnglishGlossaryPOST Power-On Self-Test. A series of tests your computer performs when you switch the computer on.RAM Random Access Memory. This m

87Numerics10BaseTdefined, 83Aaccessoriesinstalling, 17accessory boardsconfiguring with non-Plug & Play, 39configuring with Plug & Play, 39de