HP 1000s Manual de instalación

quick start guide338705- 001hp StorageWorksNAS 1000sFirst Edition (June 2003)Part Number: 338705-001This Quick Start guide provides information for d

10 NAS 1000s Quick Start GuideText SymbolsThe following symbols may be found in the text of this guide. They have the following meanings.WARNING: Tex

11NAS 1000s Quick Start GuideAny RJ-45 receptacle marked with these symbols indicates a network interface connection.WARNING: To reduce the risk of el

12 NAS 1000s Quick Start GuideRack StabilityRack stability protects personal and equipment.WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage t

13NAS 1000s Quick Start GuideBe sure to have the following information available before calling: Technical support registration number (if applicable

14 NAS 1000s Quick Start GuideDexter_5.5x8.5_book.book Page 14 Wednesday, May 14, 2003 9:45 AM

15NAS 1000s Quick Start Guide1Product OverviewThis chapter describes the configuration options and setup and configuration dependencies and requiremen

16 NAS 1000s Quick Start GuideProduct Definition and InformationThe NAS 1000s is a business class NAS solution that provides reliable performance, man

NAS 1000s Quick Start Guide 17The following features are included in the NAS 1000s Model 3 server: Intel Pentium 4 2.8 GHz processor 512-MB 200 MHz

18 NAS 1000s Quick Start GuideFor specific software product recommendations, go to the HP website:http://h18000.www1.hp.com/p rodu cts/s torag eworks/

NAS 1000s Quick Start Guide 19Product RedundancyThe NAS 1000s is specifically designed to perform file serving tasks for networks, using industry stan

© Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, includin

20 NAS 1000s Quick Start GuideDependencies and RequirementsSpecific conditions must be met in order for the NAS 1000s to operate.Storage RequirementsT

NAS 1000s Quick Start Guide 21Figure 2: Rear panel connectors Table 2: Rear Panel ConnectorsItem Description1Power connectors2Mouse connector (PS/2)

22 NAS 1000s Quick Start GuideSetup and Configuration OverviewSetting up systems is a well-defined process. This section is intended as an overview of

NAS 1000s Quick Start Guide 23Storage Management OverviewThis section provides an overview of the components that make up the NAS storage structure. A

24 NAS 1000s Quick Start GuidePersistent Storage Management ElementsPersistent Storage Manager lets the administrator make replicas of disks, called s

NAS 1000s Quick Start Guide 25File System ElementsFile system elements are composed of the folders and subfolders that are created under each logical

26 NAS 1000s Quick Start Guidechap1.fm Page 26 Thursday, May 15, 2003 4:33 PM

27NAS 1000s Quick Start Guide2Before You BeginThis chapter describes the preinitialization and configuration tasks required for the HP StorageWorks NA

28 NAS 1000s Quick Start GuideConfiguration InformationCollect the general information required to initialize the NAS device for both dynamic host con

29NAS 1000s Quick Start Guide3Configuration SetupThis chapter provides information about configuring the HP StorageWorks NAS 1000s using the online me

contents3NAS 1000s Quick Start GuideContentsAbout this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Overview . . . . . .

30 NAS 1000s Quick Start GuideWebUI ConfigurationThe NAS 1000s includes a WebUI that is designed to be a graphical, easy-to-use application that gathe

NAS 1000s Quick Start Guide 31Remote Access Method (Using Hostname)The NAS 1000s ships by default with DHCP enabled on the network port. If the system

32 NAS 1000s Quick Start GuideFigure 4: Rapid Startup wizard screen4. Open Internet Explorer on the Windows-based PC. Enter http://, the serial numbe

NAS 1000s Quick Start Guide 33Figure 5: Rapid Startup configuration review screen6. Click the Finish icon to exit Rapid Startup. Close the browser wi

34 NAS 1000s Quick Start GuideCompleting the System ConfigurationAfter the configuration process, there are additional tasks required in order to begi

35NAS 1000s Quick Start Guide4Hot-Plug Hard DriveThis chapter provides information about replacing the hot-pluggable hard drives of the HP StorageWork

36 NAS 1000s Quick Start GuideBefore You BeginBefore replacing a hot-pluggable hard drive: Verify correct drive carrier supportRefer to the documenta

NAS 1000s Quick Start Guide 37Replacing a Failed Hard DriveFollow these steps to install the hot-pluggable hard drive into the system. 1. Remove the N

38 NAS 1000s Quick Start GuideDexter_5.5x8.5_book.book Page 38 Wednesday, May 14, 2003 9:45 AM

39NAS 1000s Quick Start GuideARegulatory Compliance NoticesFederal Communications Commission NoticePart 15 of the Federal Communications Commission (F

4 NAS 1000s Quick Start GuideNAS 1000s Quick Start GuideStorage Management Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Logical Storag

40 NAS 1000s Quick Start Guideinterference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful inter

NAS 1000s Quick Start Guide 41Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo - United States onlyThis device complies with Part 15 of

42 NAS 1000s Quick Start GuideFor questions regarding your product, contact:Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail Stop 530113Houston, Texas 77

NAS 1000s Quick Start Guide 43European Union NoticeProducts bearing the CE marking comply with the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Dire

44 NAS 1000s Quick Start GuideBSMI NoticeJapanese NoticeDexter_5.5x8.5_book.book Page 44 Wednesday, May 14, 2003 9:45 AM

NAS 1000s Quick Start Guide 45Battery Replacement NoticeThe battery-backed write cache uses a nickel metal hydride (NiMH) battery pack.WARNING: There

46 NAS 1000s Quick Start GuideDexter_5.5x8.5_book.book Page 46 Wednesday, May 14, 2003 9:45 AM

47NAS 1000s Quick Start GuideBElectrostatic DischargeTo prevent damage to the system, be aware of the precautions you need to follow when setting up t

48 NAS 1000s Quick Start Guide Grounding MethodsThere are several methods for grounding. Use one or more of the following methods when handling or ins

index49NAS 1000s Quick Start GuideIndexIndexAaudience 8authorized reseller, HP 13Bbefore you begin 27Ccautionsdata loss 23file corruption 23configurat

5NAS 1000s Quick Start GuideBSMI Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Japanese Notice. . . .

50 NAS 1000s Quick Start GuideFfeatureshardware 16optional 17redundancy 19software 17Ggetting help 12Hhard driveshandling 36replacing 37help, obtainin

51NAS 1000s Quick Start GuidePCI slot 1 21PCI slots 2 and 3 21snapshotseffects on virtual disk 24facts 24write locality 24storage managementfile shari

52 NAS 1000s Quick Start GuideDexter_5.5x8.5_book.book Page 52 Wednesday, May 14, 2003 9:45 AM

6 NAS 1000s Quick Start GuideNAS 1000s Quick Start GuideDexter_5.5x8.5_book.book Page 6 Wednesday, May 14, 2003 9:45 AM

about this guide7NAS 1000s Quick Start GuideAbout this GuideAbout this GuideThis quick start guide provides information to help you deploy the HP Stor

8 NAS 1000s Quick Start GuideOverviewThis section covers the following topics: Intended Audience Prerequisites Related DocumentationIntended Audien

9NAS 1000s Quick Start GuideConventionsConventions consist of the following: Document Conventions Text Symbols Equipment SymbolsDocument Convention