HP M111 Manual de usuario

ProCurve 5400zl Switches Installation and Getting Started Guide Management and Configuration Guide for HP HP ProCurve M111 Client BridgeHP ProCu

Contentsviii

Chapter 1: Introduction1IntroductionContentsAbout this guide ...

IntroductionAbout this guide1-2About this guideThis guide explains how to install, configure, and operate the M111 Client Bridge.Products coveredThe m

IntroductionAbout this guide1-3Caution Identifies a hazard that can cause the loss of data or configuration information, create a non-compliant condit

IntroductionIntroducing the M111 Client Bridge1-4Introducing the M111 Client BridgeThe M111 connects legacy Ethernet or serial communications devices

IntroductionSafety information1-5Safety informationWarning Professional Installation RequiredPrior to installing or using an M111, consult with a prof

IntroductionHP ProCurve Networking support1-6HP ProCurve Networking supportHP ProCurve Networking offers support 24 hours a day, seven days a week thr

Chapter 2: Getting started2Getting startedContentsDeploying the M111 ...

Getting startedDeploying the M1112-2Deploying the M111This chapter provides step-by-step instructions that explain how to configure the M111 for the f

Getting startedScenario 1: Connecting wired devices to a wireless network2-3 The MSM AP is operating in autonomous mode in its factory-default config

Getting startedScenario 1: Connecting wired devices to a wireless network2-4B. Connect to the M111Connect the LAN port on the computer to the Ethernet

Getting startedScenario 1: Connecting wired devices to a wireless network2-57. At the password prompt it is recommended that you change the default pa

Getting startedScenario 1: Connecting wired devices to a wireless network2-66. Select Save. The IP address of the M111 will immediately change, causin

Getting startedScenario 1: Connecting wired devices to a wireless network2-72. Under General, configure settings as follows: Select Enabled. Profile

Getting startedScenario 2: Connecting a wired device using MAC address cloning2-8Scenario 2: Connecting a wired device using MAC address cloningThis s

Getting startedScenario 2: Connecting a wired device using MAC address cloning2-9Configuration procedureThe initial configuration steps for this scena

Getting startedScenario 2: Connecting a wired device using MAC address cloning2-102. Select Ethernet MAC cloning, then configure the following options

Getting startedScenario 3: Connecting a serial device to a wireless network2-11Scenario 3: Connecting a serial device to a wireless networkThis scenar

Getting startedScenario 3: Connecting a serial device to a wireless network2-12Configuration procedureThe initial configuration steps for this scenari

Getting startedScenario 3: Connecting a serial device to a wireless network2-133. Under TCP connection, set Mode to Server. In this scenario, the M111

HP ProCurve M111 Client BridgeManagement and Configuration Guide

Getting startedScenario 3: Connecting a serial device to a wireless network2-14

Chapter 3: Working with the M1113Working with the M111ContentsManagement tool...

Working with the M1113-2Cloning the address of a wired device...3-30Enabling Etherne

Working with the M111Management tool3-3Management toolThe management tool is a web-based interface to the M111 that provides easy access to all config

Working with the M111Management tool3-4Customizing management tool settingsTo customize management tool settings, select Management > Management to

Working with the M111Management tool3-5The following options can be used to prevent the management tool from being locked by an idle manager or operat

Working with the M111Management tool3-6Security policiesSecurity policies affect both manager and operator accounts. Select from one of the following

Working with the M111IP address configuration3-7Web serverYou can also configure the web server ports from which access to the management tool is perm

Working with the M111IP address configuration3-8There are several solutions to this problem: Pre-configure the DHCP server on the network to assign a

Working with the M111Radio configuration3-95. When you save the IP address change, the connection to the management tool will be lost. To-reconnect, y

Copyright and Disclaimer Notices© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change witho

Working with the M111Radio configuration3-10To configure the radioSelect Wireless > Radio. This opens the Radio configuration page:Configure parame

Working with the M111Radio configuration3-11Antenna selection Select the antenna on which the radio will transmit and receive. If a single antenna is

Working with the M111Radio configuration3-12If both options are enabled at the same time, whichever option is triggered first takes precedence. SNR is

Working with the M111Using station profiles to establish a wireless link3-13Advanced wireless settingsRTS threshold Use this parameter to control coll

Working with the M111Using station profiles to establish a wireless link3-14Each profile contains the definitions for a wireless connection. The M111

Working with the M111Using station profiles to establish a wireless link3-15To add or edit a station profileSelect Wireless > Station profiles and

Working with the M111Using station profiles to establish a wireless link3-16When this option is enabled, this profile takes priority over profiles wit

Working with the M111Using station profiles to establish a wireless link3-17 Username: Specify the username assigned to the M111 on the remote AP&apo

Working with the M111Viewing APs in the neighborhood3-18To facilitate matching, standard regular expressions can be used in the common name. For examp

Working with the M111Configuring Quality of Service (QoS)3-19Field descriptions MAC address: MAC address of the AP (Also called the BSSID). SSID: SS

Contents1 IntroductionAbout this guide ...1-2P

Working with the M111Configuring Quality of Service (QoS)3-20Outgoing wireless traffic on the wireless link is assigned to a queue based on the select

Working with the M111Configuring Quality of Service (QoS)3-21Very-high, high, normal, low priorityThis mechanism is unique to the M111. It enables you

Working with the M111Configuring Quality of Service (QoS)3-22IP QoSThis option lets you assign traffic to the queues based on the criteria in one or m

Working with the M111Connecting serial devices3-23SettingsProfile nameSpecify a unique name to identify the profile. ProtocolSpecify an IP protocol to

Working with the M111Connecting serial devices3-24For complete instructions on how to configure this scenario, see Scenario 3: Connecting a serial dev

Working with the M111Connecting serial devices3-252. Select Network > TCP serial. The TCP to serial configuration page opens.3. Enable the TCP to s

Working with the M111Connecting serial devices3-26Data bits Number of data bits. Parity bit Sets the parity. Stop bits Number of stop bits. Baud rate

Working with the M111DNS configuration3-27 Listening: When Mode is set to Server, indicates that the M111 is waiting for the remote TCP client to est

Working with the M111DNS configuration3-28 If the M111 is configured as a DHCP client, the following options are displayed:DNS serversDynamically ass

Working with the M111Handling unsupported traffic3-29 When enabled, the M111 switches servers if the current server replies with a DNS server failure

ContentsivScenario 2: Connecting a wired device using MAC address cloning ...2-8Overview...

Working with the M111Cloning the address of a wired device3-30IP forwarding Ethernet devices that do not send any IP packets at startup will have no e

Working with the M111Cloning the address of a wired device3-31Enabling Ethernet MAC cloningConfigure Ethernet MAC cloning as follows:1. Select Wireles

Working with the M111Cloning the address of a wired device3-32Setting up management traffic interceptionThe management traffic interception feature (o

Working with the M111Using filters to restrict wireless traffic3-333. Select Save.SNMP notifications (UDP port 162)This enables support for the SNMP n

Working with the M111Assigning a management address3-34Assigning a management addressA Management address is a secondary, static IP address that provi

Working with the M111SNMP3-35SNMPThe M111 provides a robust SNMP implementation supporting both industry-standard and custom MIBs. For information on

Working with the M111SNMP3-36Attributes System name: Specify a name to identify the M111. Default is the M111 serial number. Location: Specify a des

Working with the M111Managing certificates3-37Access levelType of access assigned to the user: Read-only: The user has read and notify access to all

Working with the M111Managing certificates3-38802.1X certificates802.1X certificates are managed on the Security > 802.1X certificates page.The M11

Working with the M111Managing certificates3-39802.1X — Manage TLS client certificatesThe Certificate field shows the contents of the CN field in the c

ContentsvTo configure the radio...3-10Wireless mode ...

Working with the M111Managing certificates3-40Trusted CA certificate storeThis list displays all CA certificates installed on the M111. The M111 uses

Working with the M111Managing certificates3-41Certificate and private key storeThis list displays all certificates installed on the M111. The M111 use

Working with the M111Managing certificates3-421. Specify the name of the certificate file or select Browse to choose one from a list. Certificates mus

Working with the M111Managing certificates3-43Changing the certificate assigned to a serviceSelect the service name to open the Certificate details pa

Working with the M111Configuration file management3-44Configuration file managementThe configuration file contains all the settings that customize the

Working with the M111Configuration file management3-45 Manager and operator username/password: This information is not saved in the backup configurat

Working with the M111Software updates3-465. For Time of day, specify the hour and minute on which to perform the backup or restoration. Use the format

Working with the M111Software updates3-47Caution  Before updating be sure to check for update issues in the Release Notes. Even though configuration

Working with the M111Software updates3-48

Appendix A: Regulatory informationARegulatory informationContentsNotice for U.S.A. ...

ContentsviCloning the address of a wired device...3-30Limitations ...

Regulatory informationA-2Notice for U.S.A.Manufacturer's FCC Declaration of Conformity StatementFor questions regarding this declaration, contact

Regulatory informationA-3Notice for CanadaThis device complies with the limits for a Class B digital device and conforms to Industry Canada standard I

Regulatory informationA-42.4 GHz Operation This device may be operated indoors or outdoors in all EU and EFTA countries using the 2.4 GHz band (Chann

Regulatory informationA-5Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symbol on the product or on its packagin

Regulatory informationA-6Notice for JapanNotice for TaiwanDGT LPD (Low Power Device) StatementNotice for Korea(warning for wireless equipment)

Appendix B: Resetting to factory defaultsBResetting to factory defaultsContentsHow it works...

Resetting to factory defaultsHow it worksB-2How it worksCaution Resetting the M111 to factory defaults deletes all configuration settings, resets the

Technology for better business outcomes To learn more, visit www.hp.com/go/procurve/© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The in

ContentsviiA Regulatory informationNotice for U.S.A. ........................