HP J610a Guía de usuario

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES*CH376-90017**CH376-90017*CH376-90017© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.ENESFRPrinted in [French] P

10Panel de control12345678910!WIRELESSEspañolBotón e indicador de Encendido: Enciende o apaga el producto. Aunque el producto esté apagado, sigue util

11Windows MacConexión de equipos adicionales a una redPuede compartir la HP Deskjet con otros equipos que también estén conectados a su red doméstica.

12Uso de la tintaNota: La tinta de los cartuchos se utiliza en el proceso de impresión de diferentes maneras, incluso en el proceso de inicialización,

13Solución de problemas de instalaciónWindows: Mac:Si no puede imprimir una página de prueba: • Si su impresora está conectada al ordenador directamen

14No se ha podido detectar el producto durante la instalación del softwareSi el software HP no consigue detectar el producto en la red durante la inst

153: Compruebe y solucione las siguientes condiciones posibles: • Es posible que el ordenador no esté conectado a la red. Asegúrese de que el equipo

Declaración de garantía limitada de la impresora HP

HP DESKJET 3050 TOUT-EN-UN SÉRIE J610Cartouche d’encre noireCartouche trichromique61www.hp.com/support61Suivez les instructions de conguration conten

18Panneau de conguration12345678910!WIRELESSFrançaisBouton et voyant Marche/arrêt : Permet de mettre le produit sous tension ou hors tension. Lorsque

19Windows MacConnexion à d’autres ordinateurs sur un réseauVous pouvez partager l’imprimante HP Deskjet avec d’autres ordinateurs qui sont déjà connec

2Control panel12345678910!WIRELESSEnglishOn button and light: Turns the product on or off. When the product is off, a minimal amount of power is still

20Utilisation de l’encreRemarque : L’encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus d’impression, y com

21Dépannage de l’installationWindows : Mac :Si vous ne parvenez pas à imprimer une page de test : • Si votre imprimante est connectée directement à vo

22Le produit n’est pas détecté durant l’installation du logicielSi le logiciel HP ne parvient pas à détecter votre produit lors de l’installation du l

233 : Déterminez si les erreurs suivantes se sont produites et, le cas échéant, tentez de les résoudre : • Votre ordinateur n’est peut-être pas conne

Déclaration de garantie limitée de l’imprimante HP

3Windows MacConnect to additional computers on a networkYou can share the HP Deskjet with other computers which are also connected to your home networ

4Ink usageNote: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the initialization process, which

5Installation troubleshootingWindows: Mac:If you are unable to print a test page: • If your printer is connected directly to your computer with a USB

6The product cannot be found during software installationIf the HP software is unable to nd your product on the network during software installation,

73: Check for and resolve the following possible conditions: • Your computer might not be connected to your network. Make sure that the computer is c

HP printer limited warranty statement

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIESCartucho negroCartucho tricolor6161www.hp.com/supportComience siguiendo las instrucciones de conguración de la