HP ENVY 5663 e-All-in-One Printer Manual de usuario

HP ENVY 5660 e-All-in-One series

Pogled stragaSlika 2-2 Pogled straga na uređaj HP ENVY 5660 e-All-in-One seriesZnačajka Opis1 Priključak za napajanje. Koristite samo naponski kabel

Specifikacije kopiranja●Digitalna obrada slike●Najveći broj kopija razlikuje se ovisno o modelu.●Brzine kopiranja ovise o složenosti dokumenta i model

Program za zaštitu okolišaHewlett-Packard predan je proizvodnji kvalitetnih proizvoda na ekološki prihvatljiv način. Proizvod jeosmišljen da bi se kas

PlastikaPlastični dijelovi teži od 25 grama označeni su u skladu s međunarodnim standardima koji olakšavajuprepoznavanje plastike radi recikliranja na

Odlaganje baterija u otpad na TajvanuObavijest o bateriji za BrazilObavijest o perkloratnim materijalima za KalifornijuEPEATHRWW Program za zaštitu ok

Tablica toksičnih i opasnih tvari (Kina)Ograničenje opasnih tvari (Ukrajina)Ograničenje opasnih tvari (Indija)98 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

Zakonske obavijestiPisač udovoljava preduvjetima koje postavljaju regulatorne ustanove u vašoj državi/regiji.Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:●Ident

Izjava FCC-aObavijest korisnicima u KorejiIzjava o usklađenosti s VCCI-jem (klasa B) za korisnike u JapanuObavijest korisnicima u Japanu o kabelu za n

Sjaj kućišta perifernih uređaja za NjemačkuHRWW Zakonske obavijesti 101

Izjava o usklađenosti102 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

Zakonske obavijesti za bežične proizvodeOvaj odjeljak sadrži zakonske informacije o bežičnim proizvodima:●Izloženost radiofrekvencijskom zračenju●Obav

Žaruljice upravljačke ploče i statusaPregled gumba i žaruljicaSljedeći dijagram i tablica nude brz pregled značajki upravljačke ploče pisača.Oznaka Na

Obavijest korisnicima u KanadiObavijest korisnicima u Tajvanu104 Dodatak A Tehnički podaci HRWW

Obavijest za korisnike iz MeksikaObavijest o bežičnoj mreži za korisnike u JapanuHRWW Zakonske obavijesti 105

B Pogreške (Windows)●Ponestaje tinte●Niska razina tinte●Problem sa spremnikom s tintom●Provjera vratašca za pristup spremniku●Problem sa spremnikom s

Ponestaje tinteU spremniku za tintu naznačenom u poruci nema dovoljno tinte.Upozorenja i pokazatelji razine tinte pružaju procjene samo u svrhu planir

Niska razina tinteU spremniku za tintu naznačenom u poruci ima vrlo malo tinte.Upozorenja i pokazatelji razine tinte pružaju procjene samo u svrhu pla

Problem sa spremnikom s tintomSpremnika s tintom navedenog u poruci nema, oštećen je, nije kompatibilan ili je umetnut u pogrešanutor u uređaju.NAPOME

Provjera vratašca za pristup spremnikuVratašca za pristup spremniku moraju biti zatvorena za ispis. Kliknite ovdje da biste se povezali s internetom i

Problem sa spremnikom s tintomSpremnik s tintom nije kompatibilan s vašim pisačem. Ta se pogreška može javiti ako HP-ovspremnik Instant Ink umetnete u

Nepoklapanje veličine papiraVeličina ili vrsta papira odabrana u upravljačkom programu pisača ne odgovara veličini ili vrsti papiraumetnutog u pisač.

Nosač spremnika s tintom se zaglavioNešto blokira nosač spremnika s tintom (dio pisača koji drži spremnike s tintom).Da biste uklonili blokadu, provje

Ikone zaslona upravljačke pločeIkona SvrhaKopiranje: otvara izbornik Kopiranje na kojem možete odabrati vrstu kopiranja ili promijeniti postavkekopira

Zaglavljenje papira ili problem s ladicomPapir se zaglavio u pisaču.Prije nego što pokušate ukloniti zaglavljeni papir, provjerite sljedeće:●Provjerit

Nema papiraZadana je ladica prazna.Umetnite više papira i dodirnite U redu.Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija na stranici 11.HRW

Ispis dokumenta nije uspioPisač ne može ispisati dokument jer je došlo do problema u sustavu ispisa.Informacije o rješavanju problema sa ispisom potra

Pogreška pisačaDošlo je do problema s pisačem ili sustavom tinte. Probleme obično možete riješiti provođenjemsljedećih koraka:1.Pritisnite (gumb Napa

Vratašca otvorenaPrije ispisa dokumenata sva vratašca i poklopci moraju biti zatvoreni.SAVJET: Prilikom potpunog zatvaranja većina vratašca i poklopac

Pogreška spremnika s tintomSpremnici navedeni u poruci oštećeni su ili neispravni.Pogledajte odjeljak Zamjena spremnika s tintom na stranici 49.HRWW P

Savjetnik za krivotvorene spremnikeInstalirani spremnik nije novi, originalan HP-ov spremnik. Obratite se prodavaonici u kojoj ste kupilispremnik. Da

Nekompatibilni spremnici s tintomSpremnik s tintom nije kompatibilan s vašim pisačem.Rješenje: Smjesta izvadite taj spremnik i umetnite spremnik s kom

Papir je prekratakUmetnuti papir kraći je od minimalne propisane duljine. Morate umetnuti papir koji odgovarazahtjevima pisača. Dodatne informacije po

Papir je predug za automatski dvostrani ispisUmetnuti je pisač dulji od formata koje podržava značajka automatskog obostranog ispisa. Na njemumožete r

Ikona SvrhaIkona ECO: prikazuje zaslon na kojem možete konfigurirati neke značajke pisača za zaštitu okoliša.Ikona Ink (Tinta): prikazuje procijenjenu

Nekompatibilan spremnik iz programa HP Instant InkTaj je spremnik moguće koristiti samo u pisaču koji je trenutno prijavljen u program HP Instant Ink.

Korišteni spremnik iz programa HP Instant InkSpremnik iz programa HP Instant Ink naveden na zaslonu upravljačke ploče pisača može se koristitisamo u p

Pisač povežite sa servisom HP ConnectedPisač mora biti povezan sa servisom HP Connected inače uskoro nećete moći ispisivati bez dodatnihupozorenja. Up

Cannot Print. (Ispis nije moguć)Pisač mora biti povezan sa servisom HP Connected radi ažuriranja statusa u programu Instant Ink.Nećete moći ispisivati

Instaliran je spremnik iz programa HP ProtectedSpremnik s tintom naveden na upravljačkoj ploči pisača može se koristiti samo u pisaču u kojem jeprvotn

KazaloBbežična komunikacijapostavljanje 57bežične komunikacijezakonske obavijesti 103Ddvostrani ispis 24Ggumbi, upravljačka ploča 5gumb Pomoć 6HHP Uti

softverWebscan 44softver pisača (Windows)o63otvaranje 16, 63spremnici s tintom 4staklo, skenerlociranje 3staklo skeneralociranje 3stražnja pristupna p

Osnove o papiruOvaj pisač osmišljen je za rad s većinom uredskih papira. Prije kupnje većih količina najbolje jeisprobati različite vrste papira za is

je sa sjajnim premazom u nekoliko veličina, uključujući A4, (8.5 x 11 inča) i 10 x 15 cm (4 x6 inča). Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz ne s

Naručivanje HP-ova papiraOvaj pisač osmišljen je za rad s većinom uredskih papira. Da biste postigli optimalnu kvalitetu ispisa,koristite HP-ov papir.

Umetanje medijaDa biste nastavili, odaberite format papira.Stavljanje papira malog formata1. Izvucite ladicu za fotopapir.Ako ne vidite ladicu za foto

2. Umetnite papir.●Umetnite snop papira u ladicu za papir kratkom stranom prema naprijed i stranom za ispisprema dolje.●Gurajte papir prema naprijed d

●Umetnite snop papira u ladicu za papir kratkom stranom prema naprijed i stranom za ispisprema dolje.●Gurajte papir prema naprijed dok se ne zaustavi.

●Gurajte snop omotnica unutra dok se ne zaustavi.●Gurajte vodilice za širinu papira prema unutra o snop omotnica dok se ne zaustave.3. Ladicu za papir

Umetanje originalaUmetanje originala na staklo skenera1. Podignite poklopac skenera.2. Postavite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje

Otvorite HP-ov softver pisača (Windows)Nakon instaliranja HP-ova softvera pisača, ovisno o operacijskom sustavu, odaberite nešto odsljedećeg:●Windows

Način mirovanja●U stanju mirovanja smanjuje se potrošnja energije.●Nakon početnog postavljanja pisača, pisač će prijeći u stanje mirovanja nakon pet m

Automatsko isključivanjeAutomatsko isključivanje prema zadanim postavkama automatski se omogućuje kada uključite pisač.Kada omogućite Automatsko isklj

PristupačnostPisač ima brojne značajke koje omogućuju pristup osobama s posebnim potrebama.VizualnoSlabovidni korisnici mogu pristupiti HP-ovu softver

3IspisVećinom postavki ispisa automatski upravlja softverska aplikacija iz koje ispisujete. Postavkemijenjajte ručno samo ako želite promijeniti kvali

Ispis fotografijaProvjerite je li fotopapir umetnut u ladicu za fotopapir.Ispis fotografija s memorijske kartice1. Umetnite memorijsku karticu u utor.

Ispis fotografije s računala (OS X)1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija na stranici 11.2. Na izborniku

Ispis dokumenataProvjerite je li papir umetnut u ladicu za papir.Ispis dokumenta1. U softveru odaberite Ispis.2. Provjerite je li pisač odabran.3. Pri

Sadržaj1 Upute ...

Obostrani ispis (dupleks)Ispis na obje stranice listaPomoću dodatka za automatski obostrani ispis (jedinice za obostrani ispis) možete automatskiispis

Ispis putem servisa AirPrintIspis pomoću Appleovog servisa AirPrint podržan je za operacijske sustave iOS 4.2 i Mac OS X 10.7ili novije. Upotrijebite

Ispis korištenjem maksimalne razlučivostiKoristite maksimalni broj točaka po inču (tpi) da biste ispisali oštre slike visoke kvalitete na fotopapiru.I

Savjeti za uspješan ispisDa biste uspješno ispisivali dokumente, koristite sljedeće savjete.Savjeti za ispis s računalaDodatne informacije o ispisu do

◦Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberitenaziv pisača.◦Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno po

4 Korištenje web-servisa●Što su web-servisi?●Postavljanje web-servisa●Ispis uz HP ePrint●Korištenje usluge HP Printables●Korištenje web-mjesta HP Conn

Što su web-servisi?ePrint●ePrint besplatni je HP-ov servis koji omogućuje ispis na pisač s podrškom za HP ePrint u bilokojem trenutku i s bilo kojeg m

Postavljanje web-servisaPrije no što postavite web-servise, provjerite je li pisač povezan s internetom pomoću bežične veze.Da biste postavili web-ser

4. U odjeljku Postavke web-servisa kliknite Postavke pa Nastavi i pratite zaslonske upute da bisteprihvatili uvjete korištenja.5. Ako se zatraži, odab

Ispis uz HP ePrintHP ePrint besplatni je HP-ov servis koji omogućuje ispis putem pisača s podrškom za HP ePrint s bilokojeg mjesta s kojega možete pos

5 Kopiranje i skeniranje ...

NAPOMENA: Poruka e-pošte ispisat će se odmah po primitku. Kao i sa svakom porukom e-pošte,nema jamstva kada će i hoće li biti primljena. Status ispisa

Korištenje usluge HP PrintablesIspisujte stranice s weba bez korištenja računala tako da postavite HP Printables, besplatan HP-ovservis. Možete ispisa

Korištenje web-mjesta HP ConnectedKoristite besplatno HP-ovo web-mjesto HP Connected da biste postavili pojačanu sigurnost za HPePrint te odredite adr

Uklanjanje web-servisaUklanjanje web-servisa1.Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite (ePrint), a zatim odaberite (Web ServicesSettings (Post

Savjeti za korištenje web-servisaKoristite sljedeće savjete da biste ispisali aplikacije i koristili HP ePrint.Savjeti za ispis aplikacija i korištenj

5 Kopiranje i skeniranje●Kopiranje dokumenata●Skeniranje●Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranjeHRWW 39

Kopiranje dokumenataIzbornik Kopiranje na zaslonu pisača omogućuje vam da jednostavno odaberete broj kopija tepostavku kopiranja u boji ili crno-bijel

SkeniranjeMožete skenirati dokumente, fotografije i druge vrste papira i poslati ih na različita odredišta,primjerice na računalo ili putem e-pošte.Ka

4. Odaberite željenu vrstu prečaca za skeniranje.5. Dodirnite Početak skeniranja.Skeniranje izvornika softvera HP-ova pisača (Windows)1. Postavite izv

Pošalji skenirani dokument e-poštomAplikacija Scan-to-Email omogućuje vam brzo skeniranje fotografija ili dokumenata i njihovo slanjeodređenim primate

Provjera vratašca za pristup spremniku ... 110Problem sa sprem

4. Ako se to od vas zatraži, unesite PIN.5. Odaberite vrstu skeniranja tako da dodirnete Photo (Fotografija) ili Document (Dokument).6. Ako skenirate

4. Da biste omogućili Webscan, odaberite Webscan.5. Kliknite Apply (Primjeni), a zatim U redu.Skeniranje pomoću značajke WebscanSkeniranje pomoću znač

Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranjeKoristite sljedeće savjete da biste uspješno kopirali i skenirali:●Saznajte kako skenirati u e-poštu sa zasl

6 Rad sa spremnicima s tintom●Provjera procijenjene razine tinte●Zamjena spremnika s tintom●Naručivanje zaliha tinte●Koristite način rada s jednim spr

Provjera procijenjene razine tinteProvjera procijenjene razine tinte s upravljačke ploče pisača▲Na početnom zaslonu dodirnite ikonu (Tinta) da biste

Zamjena spremnika s tintomDa biste zamijenili spremnik s tintom1. Provjerite je li napajanje uključeno.2. Uklonite stari spremnik s tintom.a. Otvorite

c. Gurajte novi spremnik u utor dok ne škljocne.4. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.NAPOMENA: HP softver pisača traži da poravnate spr

Naručivanje zaliha tintePrije no što naručite spremnike za ispis, pronađite točan broj spremnika.Pronađite broj spremnika na pisaču▲Broj spremnika nal

Koristite način rada s jednim spremnikom za tintuKoristite način ispisa s jednim spremnikom za tintu da biste uređaj HP ENVY 5660 series koristilisamo

Informacije o jamstvu za spremnike s tintomJamstvo za HP-ove spremnike s tintom primjenjivo je kada se spremnik koristi u namjenskom HP-ovuuređaju za

vi HRWW

Pohrana anonimnih podataka o korištenjuHP-ovi spremnici s tintom koji se koriste za ovaj pisač sadrže memorijski čip koji pomaže pri radupisača. Taj m

Savjeti vezani uz rad sa spremnicimaPri radu sa spremnicima imajte u vidu sljedeće savjete:●Da biste spriječili isušivanje spremnika, pisač uvijek isk

7 Povezivanje pisačaDodatne napredne postavke dostupne su na početnoj stranici pisača (ugrađeni web-poslužitelj iliEWS). Dodatne informacije potražite

Postavljanje pisača za bežičnu komunikaciju●Prije početka●Postavljanje pisača na bežičnoj mreži●Promjena načina povezivanja●Ispitivanje bežične veze●U

Promjena načina povezivanjaNakon instalacije HP-ova softvera i povezivanja pisača s računalom ili mrežom, softver možetekoristiti da biste promijenili

Bežično povezivanje s pisačem bez usmjerivačaWi-Fi Direct vam omogućuje bežični ispis s računala, pametnog telefona, tablet računala ili drugoguređaja

Ispis s bežičnog računala (Windows)1. Provjerite jeste li uključili Wi-Fi Direct na pisaču.2. Uključite Wi-Fi vezu računala. Dodatne informacije potra

a. Otvorite Preference sustava.b. Ovisno o tome koji operacijski sustav koristite, kliknite Ispis & faks, Ispis & Skeniranje iliPisači i skene

Promjena mrežnih postavkiUpravljačka ploča pisača omogućuje vam postavljanje bežične veze i upravljanje njome teizvršavanje različitih zadataka upravl

Napredni alati za upravljanje pisačem (za umrežene pisače)Da biste pogledali ili promijenili neke postavke, možda će vam biti potrebna lozinka.NAPOMEN

1UputeNaučite se služiti uređajem HP ENVY 5660 series●Početak rada na stranici 2●Ispis na stranici 20●Korištenje web-servisa na stranici 29●Kopiranje

Otvorite ugrađeni web poslužiteljUgrađenom web-poslužitelju možete pristupiti ili putem mreže ili putem značajke .Wi-Fi DirectOtvaranje ugrađenog web-

Savjeti za postavljanje i korištenje umreženog pisačaPri postavljanju i korištenju umreženog pisača imajte u vidu sljedeće savjete:●Pri postavljanju b

8 Rješavanje problemaOvaj odjeljak sadrži sljedeće teme:●Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira●Problemi sa spremnicima s tintom●Problemi s i

Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papiraŠto želite učiniti?Uklanjanje zaglavljenja papiraRiješite probleme sazaglavljivanjem papira.Korištenje

b. Pronađite zaglavljeni papir unutar pisača, uhvatite ga s obje ruke i povucite ga prema sebi.OPREZ: Ako se papir podere prilikom uklanjanja s valjak

b. Pažljivo preokrenite pisač na bočnu stranicu da bi ste mogli pristupiti donjoj stranici.c. Provjerite rupu u pisaču u kojoj se nalazila ulazna ladi

Da biste otklonili probleme sa zaglavljivanjem nosača ispisnog spremnika, pročitajte općeupute u pomoći.1. Uklonite bilo kakve predmete, kao što je pa

◦Provjerite je li papir umetnut u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanjemedija na stranici 11. Rastresite papir prije umetanja.◦Pro

Problemi sa spremnicima s tintomNajprije pokušajte ukloniti i ponovno umetnuti spremnike. Provjerite nalaze li se spremnici uodgovarajućim utorima. Ak

9. Zatvorite vratašca za pristup i provjerite je li poruka o pogrešci nestala.10. Ako još uvijek primate poruku pogreške, isključite i ponovno uključi

2 Početak radaOvaj odjeljak sadrži sljedeće teme:●Dijelovi pisača●Žaruljice upravljačke ploče i statusa●Osnove o papiru●Umetanje medija●Umetanje origi

Problemi s ispisomŠto želite učiniti?Ispravite probleme sa stranicom koje se ne ispisuje (ne može ispisati)HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan

Provjera je li uređaj postavljen kao zadani pisača. Ovisno o operacijskom sustavu učinite nešto od sljedećeg:●Windows 8.1 i Windows 8: Postavite pokaz

iv. Na kartici Općenito pored odjeljka Vrsta pokretanja provjerite je li odabrana mogućnostAutomatski.v. Ako servis već nije pokrenut, u odjeljku Stat

c. Na izborniku Printer (Pisač), kliknite Cancel all documents (Poništi sve dokumente) ili PurgePrint Document (Ukloni ispis dokumenta), a zatim za po

Da biste otklonili probleme s kvalitetom ispisa, pročitajte opće upute u pomoćiNAPOMENA: Da biste izbjegli probleme vezane uz kvalitetu ispisa, pisač

e. Stranicu za poravnavanje spremnika s tintom postavite na prednji desni kut stakla skenerasa stranom za ispis okrenutom prema dolje.f. Slijedite upu

Čišćenje spremnika s tintom iz softver pisačaa. U ladicu za papir umetnite nekorišteni, obični bijeli papir veličine letter ili A4.b. Ovisno o operaci

e. Kliknite Poravnanje i slijedite upute na zaslonu.f. Kliknite Sve postavke da biste se vratili u okno Informacije i podrška.5. Ispišite probnu stran

1. U ulaznu ladicu umetnite nekorišteni, obični bijeli papir veličine letter ili A4.2. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Postavke.3. Dodir

Problemi s kopiranjemOtklonite poteškoće skopiranjem.Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoćaAko pisač ne stvara kopiju ili

Dijelovi pisačaPogled sprijedaSlika 2-1 Pogled s prednje i gornje strane na uređaj HP ENVY 5660 e-All-in-One seriesZnačajka Opis1 Poklopac2 Unutrašnj

Problemi sa skeniranjemHP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor uslužni je program koji će pokušati dijagnosticirati i riješitiproblem.Rješav

Problemi s mrežom i povezivanjemŠto želite učiniti?Popravljanje bežične vezeOdaberite neku od sljedećih mogućnosti otklanjanja poteškoća.HP Print and

Da biste otklonili probleme sa značajkom Wi-Fi Direct, pročitajte opće upute u pomoći1. Na pisaču provjerite je li Wi-Fi Direct uključen:▲Na upravljač

Hardverski problemi s pisačemSAVJET: Pokrenite HP Print and Scan Doctor da biste dijagnosticirali probleme vezane uzispisivanje, skeniranje i kopiranj

Otklonite kvar pisača.▲Isključite i uključite pisač. Ako to ne riješi problem, obratite se HP-u.Dodatne informacije o obraćanju HP-ovoj službi za podr

HP podrška●Registracija pisača●Postupak podrške●HP podrška putem telefona●Dodatne mogućnosti jamstvaRegistracija pisačaAko odvojite nekoliko minuta da

potražite na web-stranici www.hp.com/support. Troškovi telefonskog razgovora obračunavaju seprema cjeniku vaše telefonske kompanije.Upućivanje pozivaN

A Tehnički podaciU ovom odjeljku nalaze se tehničke specifikacije i međunarodne zakonske informacije za uređaj HPENVY 5660 series.Za dodatne tehničke

Obavijesti tvrtke Hewlett-Packard CompanyInformacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave.Sva prava pridržana. Umnoža

Tehnički podaciTehnički podaci za HP ENVY 5660 series su priloženi u ovom odjeljku. Dodatne specifikacijeproizvoda potražite na listu s tehničkim poda