HP MSR93x Manual de instalación

HP MSR 93X Routers Installation Guide Part number: 5998-6569 Document version: 6W103-20140813

6 Figure 2 Installation flowchart Installing the router Mounting the router on a workbench IMPORTANT: • Ensure good ventilation and 10 cm (3.9 i

7 Figure 3 Mounting the router on a workbench Installing the router on a wall CAUTION: When mounting the router on a wall, position the router so

8 Figure 4 Wall-mounting the router Grounding the router WARNING! Connecting the router grounding cable correctly is crucial for protecting the ro

9 Figure 5 Connecting the grounding cable to the router Grounding the router to a buried grounding conductor If the installation site has no ground

10 1. Use a screwdriver to loosen the screws on the 3G SIM card socket cover on the bottom of the chassis, and remove the cover. Figure 7 Removing t

11 Figure 9 Installing the standard 3G SIM card 5. Position the socket cover and use a screwdriver to fasten the screws on the cover. Figure 10 In

12 Figure 11 Installing a 3G antenna NOTE: • A 3G module is provided with a 3G antenna and a 3G extender cable. Connect the 3G antenna to thepor

13 Figure 12 SIM card locations on a dual-3G JG531A router Figure 13 SIM cards and antenna connectors Installing WLAN antennas 1. Change the ang

14 The JG596A router supports the following frequency ranges: • 4G—700 MHz LTE • 3G—800/1900 MHz CDMA The JG704A router supports the following freq

15 Figure 16 Incorrect installation methods 3. Insert the standard 4G SIM card along the slide rails to the holder. 4. Put down the holder and pu

Legal and notice information © Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. No part of this documentation may be reproduced or transmitt

16 Installing a 4G antenna CAUTION: When you install two 4G antennas on a JG704A router, connect one or both of the antennas to the routerby using a

17 Figure 20 Installing the 3G/4G antenna extender cable to a 4G device Installing a GPS antenna 1. Attach one end of the antenna to the GPS anten

18 Only one 4G extender cable is provided with the router. Purchase another one yourself if you want to install two 4G extender cables. Table 6 lists

19 Connecting the console cable and setting terminal parameters Connecting the console cable CAUTION: When using a console cable to connect a PC t

20 Figure 25 Connection description 3. Select the serial port to be used from the Connect using list, and click OK. Figure 26 Setting the serial p

21 Figure 27 Setting the serial port parameters 5. Select File > Properties in the HyperTerminal window. Figure 28 HyperTerminal window 6. O

22 Figure 29 Setting the terminal emulation parameters Connecting the power adapter The router's power adapter converts AC power to DC power,

23 Figure 30 Connecting the power adapter Verifying the installation After you complete the installation, verify that: • There is enough space aro

24 The Extend BootWare is self-decompressing...Done! **************************************************************************

25 Configuring basic settings for the router After the router is powered on for the first time, configure basic settings for the router. For more inf

i Contents Preparing for installation ················································································································

26 Troubleshooting IMPORTANT: • The barcode on the router chassis contains product information that must be provided to HP Support before you retur

27 No response from the serial port If the serial port does not respond, verify that the serial cable is in good condition and the serial port settin

28 To recover from super password loss: 1. On the main BootWare menu, select 8. This setting (Clear Super Password) is valid only for the first rebo

29 Solution Because the router is replaced, you do not need to save the configuration of the router. In this case, you can press the Reset button for

30 Appendix A Chassis views and technical specifications The MSR93X routers include the following models: JG511A, JG512A, JH012A, JG513A, JG514A, JG5

31 JG512A Figure 33 Front view (1) USB port (2) Reset button Figure 34 Rear view (1) WLAN antenna connector (2) Power adapter port (3) Console/

32 Figure 36 Rear view (1) WLAN antenna connector (2) Power adapter port (3) Console/AUX port (4) Ethernet WAN port (GE0) (5) Ethernet LAN ports

33 JG514A Figure 39 Front view (1) USB port (2) Reset button Figure 40 Rear view (1) Synchronous/asynchronous serial port (Serial0) (2) Ethernet

34 Figure 42 Rear view (1) Synchronous/asynchronous serial port (Serial0) (2) Ethernet WAN port (GE0) (3) Ethernet LAN ports (GE1 to GE4) (4) Groun

35 JG516A Figure 45 Front view (1) USB port (2) Reset button Figure 46 Rear view (1) G.SHDSL port 0 (2) Ethernet WAN port (GE0) (3) Ethernet LA

ii Appendix A Chassis views and technical specifications ························································································ 30C

36 Figure 48 Rear view (1) G.SHDSL port 0 (2) Ethernet WAN port (GE0) (3) Ethernet LAN ports (GE1 to GE4) (4) Grounding screw (5) Power adapter por

37 JG519A Figure 51 Front view (1) WLAN antenna connector (2) USB port (3) Reset button (4) WLAN antenna connector Figure 52 Rear view (1) ADSL

38 Figure 54 Rear view (1) ADSL port 0 (2) Ethernet WAN port (GE0) (3) Ethernet LAN ports (GE1 to GE4) (4) Grounding screw (5) Power adapter port

39 JG596A Figure 57 Front view (1) USB port (2) Reset button Figure 58 Rear view (1) 4G antenna connector M1 (2) Ethernet WAN port (GE0) (3) Et

40 Figure 60 Rear view (1) 4G antenna connector M1 (2) Ethernet WAN port (GE0) (3) Ethernet LAN ports (GE1 to GE4) (4) GPS antenna connector (5) 4

41 JG597A Figure 63 JG597A front view (1) WLAN antenna connector (2) USB port (3) Reset button (4) WLAN antenna connector Figure 64 JG597A rear v

42 Item JG511A JG512A/JH012A JG513A JG514A JG515A JG531A JG516A JG517A WLAN module N/A 1 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Memory 256 MB DDR III Flash 128 MB

43 Item JG518A JG519A/JH013A JG520A JG597A JG596A JG665A JG704A Weight 1.6 kg (3.53 lb) 1.1 kg (2.43 lb) AC power adapter Rated input voltage: 100 V

44 Item Specification Weight 45 g (1.59 oz) Operating temperature –30°C to +70°C (–22°F to +158°F) Table 9 WLAN antenna specifications Item Specif

45 Appendix B LEDs LEDs JG511A Figure 65 Front panel LEDs (1) System status LED (SYS) (2) Network status LED (INTERNET) (3) VPN status LED (VPN)

1 Preparing for installation Table 1 HP MSR93X router models Product code HP description RMN JG511A HP MSR930 Router BJNGA-BB0015 JG513A HP MSR930

46 Figure 68 Rear panel LEDs (1) GE port status LED (yellow) (2) GE port status LED (green) JH012A Figure 69 Front panel LEDs (1) System status L

47 JG513A Figure 71 Front panel LEDs (1) System status LED (SYS) (2) Network status LED (INTERNET) (3) VPN status LED (VPN) (3) 3G status LED (WWAN

48 Figure 74 Rear panel LEDs (1) GE port status LED (yellow) (2) GE port status LED (green) (3) Serial port data transmission status LED (ACT) (4)

49 JG531A Figure 77 Front panel LEDs (1) System status LED (SYS) (2) Network status LED (INTERNET) (3) VPN status LED (VPN) (4) 3G status LED (WWA

50 Figure 80 Rear panel LEDs (1) GE port status LED (yellow) (2) GE port status LED (green) (3) G.SHDSL port status LED JG517A Figure 81 Front pa

51 JG518A Figure 83 Front panel LEDs (1) System status LED (SYS) (2) Network status LED (INTERNET) (3) VPN status LED (VPN) Figure 84 Rear panel L

52 Figure 86 Rear panel LEDs (1) GE port status LED (yellow) (2) GE port status LED (green) (3) ADSL port status LED JH013A Figure 87 Front panel

53 JG520A Figure 89 Front panel LEDs (1) System status LED (SYS) (2) Network status LED (INTERNET) (3) VPN status LED (VPN) (4) 3G status LED (WWAN

54 Figure 92 Rear panel LEDs (1) GE port status LED (yellow) (2) GE port status LED (green) JG665A Figure 93 Front panel LEDs (1) System status L

55 JG704A Figure 95 Front panel LEDs (1) System status LED (SYS) (2) Network status LED (INTERNET) (3) VPN status LED (VPN) (4) GPS status LED (GPS

2 • Confirm that the resistance between the chassis and the ground is less than 1 ohm. Site requirements The router can only be used indoors. This se

56 Figure 98 Rear panel LEDs (1) GE port status LED (yellow) (2) GE port status LED (green) (3) ISDN link status LED (ACT) (4) ISDN B1 channel link

57 LED Location Status Description Received 3G signal strength indication LED (RSSI) Front panel Off Weak or no signal. Steady green Strong signal.

58 LED Location Status Description ISDN link status LED (ACT) Rear panel Steady green The ISDN link has been activated. Flashing green (8 Hz) The IS

59 Support and other resources Contacting HP For worldwide technical support information, see the HP support website: http://www.hp.com/support Befor

60 Conventions This section describes the conventions used in this documentation set. Command conventions Convention Description Boldface Bold text r

61 Network topology icons Represents a generic network device, such as a router, switch, or firewall. Represents a routing-capable device, such as

62 Index C D E G I J L M N P R S U V W C Configuring basic settings for the router,25 Connecting interface cables,18 Connecting the console cable an

63 S Scenario 1,28 Scenario 2,29 Scenario 3,29 Setting console terminal parameters,19 Startup process,23 Subscription service,59 Super password loss,

3 4. Attach the alligator to the chassis. IMPORTANT: Check the resistance of the ESD wrist strap for safety. The resistance reading should be in th

4 Pre-installation checklist Item Requirements Yes No Installation site Ventilation • There is a minimum clearance of 10 cm (3.9 in) around the rout

5 Installing the router WARNING! To avoid injury, do not touch bare wires, terminals, or parts with high-voltage hazard signs. IMPORTANT: • The b