Hp iPAQ rx5730 Manual de usuario

Дополнительная информация о продуктеРуководство пользователя

2 Комплект поставкиКомплект поставкиНа рисунке показаны компоненты, которые входят в комплект поставки устройства TravelCompanion. Используйте этот ри

Отправка изображений по эл. почте1. Коснитесь Start > Programs > Photosmart Mobile (Пуск > Программы > Photosmart Mobile).2. Коснитесь мин

Просмотр слайд-шоуЧтобы просмотреть слайд-шоу, выполните следующее:1. Коснитесь Start > Programs > Photosmart Mobile (Пуск > Программы > P

Просмотр изображений, хранящихся на HP iPAQЧтобы просмотреть изображения с помощью программы HP Photosmart Mobile, выполнитеследующее:1. Коснитесь Sta

Добавление изображения для контактаЧтобы добавить изображение в информацию о контакте, выполните следующее:1. Коснитесь Start > Programs > Photo

Печать изображенийДля печати изображения можно использовать беспроводное соединение Bluetooth либосохранить его на карте памяти и вставить карту в при

Назначение изображения в качестве фона экрана Today(Сегодня)Можно выбрать изображение для использования в качестве фона экрана Today (Сегодня).Чтобы н

11 Windows Media Player 10 MobileWindows Media PlayerMicrosoft Windows Media Player 10 Mobile позволяет использовать цифровые носители дома и впути. В

Прослушивание музыки и просмотр видеоПрограмму Windows Media Player Mobile можно использовать для воспроизведения музыки,видео и списков воспроизведен

Очистка списка проигрывателяВ программе Windows Media Player список Now Playing (Проигрывается) содержит текущий файл,который воспроизводится, а также

Обновление библиотекиВ большинстве случаев программа Windows Media Player 10 Mobile при необходимостисамостоятельно обновляет библиотеки. Однако можно

Комплект поставки(8) Переходной разъем со сменной вилкой для сети переменного тока(9) Автомобильный набор — держатель(10) Автомобильный набор — адап

12 Мобильный офисInternet Explorer MobileС помощью программы Internet Explorer Mobile можно просматривать и загружать Web-страницы,а также просматрива

Word MobileПрограмма Word Mobile позволяет создавать и редактировать документы и шаблоны. Такжеможно сохранять документы и шаблоны в форматах .doc, .r

Excel MobileПрограмма Excel Mobile позволяет создавать и редактировать книги и шаблоны на компьютереHP iPAQ.Excel Mobile позволяет:●Просматривать, ред

PowerPoint MobileС помощью программы PowerPoint Mobile можно открывать и просматривать в виде слайд-шоусозданные на компьютере презентации.PowerPoint

13 СообщенияЗнакомство с функцией обмена сообщениямиЧтобы отправлять и получать сообщения по эл. почте с помощью учетной записи, полученной упровайдер

Использование папокКаждая учетная запись программы Messaging (Сообщения) имеет собственный набор папок,который содержит пять стандартных папок для раб

Синхронизация эл. почтыПри синхронизации эл. почты Outlook на персональном компьютере с HP iPAQ сообщения эл.почты синхронизируются следующим образом:

Настройка учетных записей для работы ссообщениямиПолучение вложенийВложение, отправленное с сообщением эл. почты или загруженное с сервера, отображает

Если на сервере используется Microsoft Exchange Server 2000 или новее, запросы на встречибудут автоматически доставляться в папку Inbox (Входящие). Дл

Работа с сообщениямиСоздание и отправка сообщений1. Коснитесь Start > Messaging (Пуск > Сообщения).2. В списке сообщений коснитесь Menu > Swi

3 КомпонентыВид сверху Компонент Назначение(1) Кнопка сброса Нажмите для программной перезагрузки устройства Travel Companion.(2) Кнопка записи Нажми

Добавление вложения в сообщение1. Коснитесь Start > Messaging (Пуск > Сообщения).2. В открытом сообщении коснитесь Menu > Insert (Меню > В

добавляется на вкладку Address (Адрес) и ее можно включить. После включения этой службыпрограмма Messaging (Сообщения) использует список контактов и с

Способы доступа к сообщениям эл. почтыПрограмма Messaging (Сообщения) позволяет отправлять и получать сообщения по эл. почтеследующими способами:●Синх

Создание учетной записи эл. почты на сервереExchange ServerДля непосредственной синхронизации с сервером Exchange Server можно использоватьсоединение

Примечание Синхронизация непосредственно с сервером Exchange Serverподдерживается только на карманных ПК под управлением Windows Mobile Pocket PC 2002

Создание учетной записи эл. почты POP3, HTTP илиIMAP4Чтобы получать и отправлять сообщения по эл. почте, необходимо получить учетную запись упровайдер

Создание и отправка сообщений эл. почты OutlookЧтобы создать и отправить сообщение, выполните следующее:1. Коснитесь Start > Messaging (Пуск > С

Ответ или пересылка сообщения эл. почты OutlookЧтобы ответить на сообщение или переслать его, выполните следующее:1. Коснитесь сообщения, чтобы открыт

Сортировка списка сообщенийДля сортировки списка сообщений выполните следующее:1. В списке сообщений выберите тип сортировки. По умолчанию выбрано Rec

14 КалендарьДоступ к программе CalendarИспользуйте программу Calendar (Календарь) для планирования встреч, совещаний и другихмероприятий.Просмотреть в

Вид спереди Компонент Назначение(1) Кнопка меню Start Нажмите для доступа к меню Start (Пуск).(2) Кнопка OK Нажмите, чтобы закрыть текущее окно или з

Просмотр запланированных на день встреч1. Коснитесь Start > Calendar (Пуск > Календарь).2. Коснитесь Menu > View > Agenda (Меню > Просм

Планирование встречи1. Коснитесь Start > Calendar (Пуск > Календарь).2. Коснитесь Menu > New Appointment (Меню > Нов. встреча).3. Введите

Настройка напоминания для всех новых встречЧтобы автоматически включить напоминания для всех новых встреч, выполните следующее:1. Коснитесь Start >

Изменение встречиЧтобы изменить встречу в программе Calendar, выполните следующее:1. Коснитесь Start > Calendar (Пуск > Календарь).2. Коснитесь

Отмена встречиПри удалении встречи в программе Calendar на HP iPAQ она также удаляется с персональногокомпьютера при следующей синхронизации. Если вст

15 КонтактыДоступ к программе ContactsИспользуйте программу Contacts (Контакты) для выполнения следующих действий:●Сохранение номеров телефонов, адрес

Поиск контактаЧтобы найти контакт в большом списке, выполните следующее:1. Коснитесь Start > Contacts (Пуск > Контакты).2. Если используется реж

Изменение информации о контакте1. Коснитесь Start > Contacts (Пуск > Контакты).2. Выберите контакт.3. Коснитесь Menu > Edit (Меню > Измени

Копирование контакта1. Коснитесь Start > Contacts (Пуск > Контакты).2. Коснитесь и удерживайте нужный контакт.3. Выберите Copy Contact (Копирова

Отправка контакту сообщения по эл. почте1. Коснитесь Start > Contacts (Пуск > Контакты).2. Выберите контакт, которому требуется отправить сообще

Вид сзади Компонент Назначение(1) Динамик Используйте динамик для получения устных инструкций по навигации.(2) Кнопка фиксатора крышки батареи Нажмит

Добавление и удаление изображенияЧтобы добавить изображение в информацию о контакте, выполните следующее:1. Коснитесь Start > Contacts (Пуск > К

Работа со списком контактовСуществует несколько способов использования и настройки списка контактов. Ниже приведенынесколько советов для эффективной р

16 ЗаметкиЗапись заметки1. Коснитесь Start > Programs > Notes (Пуск > Программы > Заметки).Примечание Запись должна быть выбрана в качеств

Преобразование рукописной заметки в печатный текстПримечание Некоторые методы ввода текста не поддерживаются для всех языков.Кроме того, некоторые язы

Создание копии заметкиЧтобы создать копию заметки, выполните следующее:1. Коснитесь Start > Programs > Notes (Пуск > Программы > Заметки).

17 Карты Secure Digital (SD)Использование карт Secure Digital (SD)Используйте дополнительные карты SD для следующих целей:●Увеличение объема памяти HP

Установка карты Secure Digital (SD)Чтобы установить карту SD в слот SD на HP iPAQ, выполните следующее:1. Найдите слот SD на HP iPAQ.2. Снимите защитн

Извлечение карты Secure Digital (SD)Чтобы извлечь карту SD из слота SD на HP iPAQ, выполните следующее:1. Завершите работу всех программ, использующих

Просмотр содержимого карты Secure Digital (SD)Для просмотра файлов, содержащихся на карте SD (опция), используйте программу File Explorer(Проводник).1

18 ЗадачиСоздание задачиМожно легко создавать задачи в списке Task (Задачи).1. Коснитесь Start > Programs > Tasks (Пуск > Программы > Зада

Вид слева и справа Компонент Назначение(1) Порт внешней антенны MMCX Подключение активной внешней антенны GPS 3 В.(2) Порт для зарядки и связи Подклю

Отображение даты начала и даты завершения в спискезадач1. Коснитесь Start > Programs > Tasks (Пуск > Программы > Задачи).2. Коснитесь Menu

Настройка параметров отображения задач на экранеTodayПри наличии большого количества задач можно выбрать отображение определенного типа задачна экране

Пометка задачи как завершеннойЧтобы пометить задачу как завершенную, выполните следующее:1. Коснитесь Start > Programs > Tasks (Пуск > Програ

19 Технические характеристикиТехнические характеристикиПримечание Некоторые описанные модели могут быть доступны не во всех регионах.Чтобы получить до

Параметр ОписаниеИндикаторы:Светодиодный индикатор зарядки и уведомления●Мигает желтым светом – уведомление о событии илисигнал на HP iPAQ.●Светится ж

Физические характеристики Американские единицы Метрические единицыШирина 4,74" 120,5 ммВысота 3,00" 76,2 ммГлубина 0,65" 16,5 ммМасса

Условия эксплуатации Американские единицы Метрические единицыТемпература Рабочая 32 ... 104 °F 0 ... 40 °C Хранения -4 ... 140 °F -20 ... 60 °CОтн

20 Соответствие нормамFederal Communications Commission NoticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo(United States Only)This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is su

Если данное устройство имеет телекоммуникационные функции, оно также соответствуетосновным требованиям следующей директивы ЕС:●директиве R&TTE 199

Компонент Назначение(12) Внутренняя антенна Bluetooth Позволяет подключаться к другим устройствам Bluetooth.(13) Кнопка и индикатор питания Нажмите

Оборудование с устройствами беспроводной ЛВС, работающими начастоте 2,4 ГГцФранцияL’utilisation de cet equipement (2.4GHz wireless LAN) est soumise а

Предупреждение об оборудованииВНИМАНИЕ! Во избежание получения травмы, поражения электрическим током,возгорания и повреждения устройства всегда соблюд

Предупреждение об использовании в самолетеПравила использования электронного оборудования в коммерческих самолетахустанавливаются авиакомпаниями.154 Г

Медицинское электронное оборудованиеЕсли в связи со своим состоянием здоровья вы используете кардиостимулятор, слуховойаппарат или другое медицинское

Предупреждение об использовании беспроводнойсвязиВ некоторых случаях использование беспроводных устройств может быть ограничено. Такоеограничение може

Japanese NoticeWireless LAN 802.11b DevicesWireless LAN 802.11g DevicesBluetooth DevicesRUWW Japanese Notice 157

Taiwan DGT Notice158 Глава 20 Соответствие нормам RUWW

Korean NoticeУтилизация батарейВНИМАНИЕ! По истечении срока службы батареи не выбрасывайте ее вместе собычными бытовыми отходами. Избавляйтесь от бата

УказательСимволы/Цифры9-позиционная кнопканавигации 5Аавтомобильный набор 3, 41антенна, порт 7ББатареязначок лампочки 35проверка уровня заряда 36расп

кнопка записи 4кнопка меню Start 5кнопка навигации 7кнопка питания 8кнопка поворота экрана 7кнопка сброса 4кнопка OK 5кнопка Quick Launch 7кнопка Wind

4 Начальные сведенияHP Quick LaunchПрограмма HP Quick Launch предоставляет простой способ запуска часто используемыхпрограмм на устройстве Travel Comp

параметровподключения 86использование VPN 87параметры прокси-сервера 84подключение к внутреннейсети 81соединения 70сообщениядобавление вложений всообщ

BBlock Recognizer 61Bluetoothвключение доступного режимана устройстве 79параметры 80профили устройства 78работа с ДиспетчеромBluetooth 76создание связ

Экран TodayДля доступа к экрану Today (Сегодня) коснитесь Start > Today (Пуск > Сегодня).На экране Today (Сегодня) показаны встречи, активные за

Значок СостояниеДинамик отключен (или звук отключен).Низкий уровень заряда батареи.Очень низкий уровень заряда батареи.Получены сообщения эл. почты.По

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2006 г.Microsoft, Windows, логотип Windows,Outlook и ActiveSync — используемые вСША и других странах товар

Networks (Просмотр сетей WLAN) на вкладке WLAN или Bluetooth Settings (ПараметрыBluetooth) на вкладке Bluetooth.Ввод информации о владельцеВведите инф

Справка и поддержка HPДля получения подробной информации об устройстве HP iPAQ и инструкций по выполнениюстандартных процедур коснитесь Start > HP

Использование программы TodayPanel LiteПримечание Программа TodayPanel Lite доступна, если не запущена программа HPQuick Launch. Информацию о настройк

Чтобы удалить приложение TodayPanel Lite с экрана Today, выполните следующее:1. Коснитесь Start > Settings > Today > вкладка Items (Пуск >

Просмотр информации об операционной системе▲Коснитесь Start > Settings > вкладка System > About (Пуск > Настройка > вкладка Система>

Выполнение программной перезагрузкиПри программной перезагрузке завершается работа всех используемых приложений, однакопрограммы и сохраненные данные

Защита HP iPAQ с помощью пароляДля повышения безопасности данных можно настроить проверку пароля при каждомвключении HP iPAQ.1. Коснитесь Start > S

Использование Asset ViewerSystem Details - предоставляет подробные сведения об устройстве HP iPAQ, в том числе:●Identity - серийный номер устройства,

Изменение параметров языка и стандартовРежим отображения чисел, валюты, дат и времени определяется параметрами языка истандартов.Чтобы изменить параме

Настройка уровня громкостиМожно изменить уровень громкости различных звуков, например, сигнала при выборе программи параметров меню.1. Коснитесь значк

Содержание1 Регистрация iPAQРегистрация HP iPAQ ...

Настройка параметров звукаПри использовании наушников можно включить эквалайзер и функцию объемного звучания.Кроме того, можно включить автоматическую

Изменение параметров управленияэнергопотреблением1. Коснитесь Start > Settings > вкладка System > Power (Пуск > Настройка > вкладка Сис

Отключение и настройка яркости подсветкиМожно настроить автоматическое отключение подсветки после определенного периодавремени.1. Коснитесь Start >

Установка и удаление программЧтобы установить программу на HP iPAQ, выполните следующее:1. Подключите HP iPAQ к персональному компьютеру с помощью каб

Запуск и завершение работы программДля запуска программы или освобождения памяти не требуется завершать работу активнойпрограммы. Управление памятью в

Изменение имени устройстваДля получения подробной информации выполните следующее:▲Коснитесь Start > Settings > вкладка System > About (Пуск &

Настройка сигналов1. Коснитесь Start > Settings > вкладка System > Clock & Alarms > вкладка Alarms (Пуск >Настройка > вкладка Си

Контекстные менюКонтекстное меню появляется при касании и удерживании объекта. Это меню содержитосновные команды для объекта. Например, с помощью кома

Создание и назначение категорииВ программах Calendar, Contacts и Tasks можно использовать категории для организации игруппировки встреч, контактов и з

Скорость прокрутки объектов в спискеДля прокрутки объектов в списке поверните колесико прокрутки или используйтепрограммируемые кнопки на экране HP iP

Советы по экономии энергии батареи ... 35Проверка уровня заря

Ориентация экранаЧтобы изменить ориентацию экрана HP iPAQ, выберите Start > Settings > вкладка System >Screen Orientation (Пуск > Настройк

Обслуживание при повреждении экранаПримечание HP не несет ответственности за повреждения, возникшие в результатенесоблюдения инструкций, прилагаемых к

Защита экрана HP iPAQ от поврежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Экран HP iPAQ изготовлен из стекла и может быть поврежден илиразбит вследствие падения, удара или д

Советы по экономии энергии батареиКак и вы, компьютер HP iPAQ обладает индивидуальностью. Можно настроить значенияпараметров HP iPAQ в соответствии со

Проверка уровня заряда батареиЧтобы проверить уровень заряда батареи, коснитесь значка Battery (Батарея) в областиTodayPanel Lite или выберите Start &

5GPSОбщая информация о GPSПримечание Для сокращения времени соединения не перемещайтесь при первомподключении к системе GPS.Чтобы устройство HP iPAQ T

Быстрый запуск навигацииУстройство Travel Companion готово к работе сразу после извлечения из упаковки. В следующихразделах приведены инструкции для п

5. Установите крышку на место. При этом сначала разместите крышку на открытом отсеке длябатареи и выровняйте выступы, а затем сдвиньте крышку, чтобы о

При первом включении Travel Companion следуйте инструкциям на экране для настройкиустройства. После завершения начальной настройки на устройстве Trave

Подготовка автомобильного набораАвтомобильный набор позволяет закрепить Travel Companion в салоне автомобиля так, чтобыобеспечить наилучший доступ к с

Автоматическое подключение к сети WLAN ... 72Поиск доступных сетей WLAN ...

4. Разместите собранный автомобильный набор на лобовом стекле (1) и прижмите фиксатор(2), чтобы надежно закрепить набор на месте.5. Чтобы установить T

6. С помощью ручек отрегулируйте вертикальное и горизонтальное положение TravelCompanion.Автоматическое управление GPSНа HP iPAQ с функцией GPS исполь

Использование внешней антенны с приемником GPSВ устройстве Travel Companion используется GPS-приемник SiRFstarIII от компании SiRF.SiRFstarIII являетс

Потеря сигнала GPS в автомобилеПроизводительность системы GPS на Travel Companion может быть снижена, если лобовоестекло и окна автомобиля изготовлены

Частая потеря сигнала GPSЧтобы улучшить качество приема спутникового сигнала устройством Travel Companion сфункцией GPS, при запуске программы навигац

Типичные источники помех при использованиипрограммы GPSТип помехи ДействияЛобовое стекло и окна автомобиля, изготовленные изатермального стеклаРазмест

6WorldMateWorldMate Standard EditionУстройство Travel Companion поставляется с предустановленной программой WorldMateStandard Edition. Эта навигационн

Параметры WorldMate ActiveSyncКомпакт-диск Getting Started (Приступая к работе) содержит программное обеспечениеWorldMate для персонального компьютера

ЧасыЭкран Clocks (Часы) показывает домашнее время, а также еще четыре изображения заранеенастроенных часов. Чтобы изменить отображаемый город, косните

Использование сигналаЧтобы настроить сигнал, выполните следующее:1. Для доступа к экрану настройки сигнала коснитесь значка с изображением колокольчик

PowerPoint Mobile ... 10513 С

Карта мираWorld Map предоставляет карту мира, на которой отображаются день и ночь, расположениекрупнейших городов, а также текущее время и прогноз пог

Список городовЧтобы просмотреть список городов в программе WorldMate, на экране World Map (Карта мира)или Clocks (Часы) коснитесь Menu > Cities (Ме

Прогноз погодыДля доступа к информации о погоде можно использовать экран World Map (Карта мира),Weather (Погода) или Clocks (Часы). Чтобы просмотреть

Курсы валютУдобный в использовании конвертер валют позволяет одновременно вычислять сумму значенийв трех различных валютах, а также получать обновленн

Обновление курсов валютЧтобы обновить курсы валют вручную, выполните следующее:1. Коснитесь Menu > Edit Currencies (Меню > Изменить валюты).2. В

Единицы измеренияДля использования экрана Measurements (Измерения), выполните следующее:1. В списке Convert (Перевод) выберите тип измерений (длина, т

Коды стран и регионовДля переключения кодов международного набора коснитесь списка Area Codes (Коды регионов).Таблица содержит:●Название страны/штата●

Размеры одеждыВ этой таблице приведены размеры одежды, которые можно использовать при покупках заграницей. Используйте различные категории с помощью з

Упаковочный листЭкран Packing List (Упаковочный лист) позволяет создавать и контролировать списокэлементов, которые необходимо упаковать. Список элеме

7 Ввод текстаВвод текста с помощью программы Block RecognizerПримечание Некоторые методы ввода текста не поддерживаются для всех языков.Кроме того, не

Создание копии заметки ... 13617 Карты S

Ввод текста с помощью экранной клавиатурыПримечание Некоторые методы ввода текста не поддерживаются для всех языков.Кроме того, некоторые языки могут

Ввод текста с помощью программы Letter RecognizerПримечание Некоторые методы ввода текста не поддерживаются для всех языков.Кроме того, некоторые язык

Написание текста с помощью программы TranscriberПримечание Некоторые методы ввода текста не поддерживаются для всех языков.Кроме того, некоторые языки

8 СинхронизацияСинхронизация HP iPAQ с персональнымкомпьютеромСинхронизацияНа компакт-диске Getting Started (Приступая к работе) доступна программа Mi

3. Подключите разъем mini-USB кабеля для синхронизации к порту для зарядки и связи на HPiPAQ.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждения HP iPAQ или адапт

Ниже приведен список советов по устранению неполадок, возникающих при синхронизации HPiPAQ и персонального компьютера:●Убедитесь, что программа Active

удаляются. Слегка нажмите пером кнопку Reset (Сброс). HP iPAQ перезагрузится и будетпоказан экран HP QuickStart Tour. После перезагрузки персонального

Перемещение данных из Palm Desktop в MicrosoftWindows Mobile 5.0Если перед приобретением HP iPAQ использовалось устройство с операционной системой Pal

9 СоединенияСоединенияHP iPAQ можно использовать для подключения и обмена информацией с другими карманнымиустройствами, компьютером, сетями различных

WLANWLANПримечание Интерфейс WLAN доступен только на моделях серии rx5900.Беспроводной интерфейс позволяет подключить HP iPAQ к Интернету без использо

French Acoustics Warning ... 159Указатель

Термин ОпределениеТочки доступа Общественные или частные места, в которых доступнабеспроводная локальная сеть (WLAN). Например,беспроводные соединения

Поиск доступных сетей WLANСети, которые уже были настроены на устройстве, являются предпочтительными. Выберитеподключение только к предпочтительным се

Определение IP-адреса1. Коснитесь Start > Today > iPAQ Wireless (Пуск > Сегодня > iPAQ Wireless).2. Чтобы включить интерфейс WLAN, косните

4. В окне Configure Wireless Networks (Настройка беспроводных сетей) коснитесь иудерживайте параметры нужной сети.5. Коснитесь Remove Settings (Удалит

BluetoothТермины BluetoothПрежде чем приступить к использованию технологии Bluetooth, ознакомьтесь со следующимитерминами.Термин ОпределениеПроверка п

Использование Bluetooth Phone ManagerИспользуйте программу Bluetooth Phone Manager для подключения HP iPAQ к мобильномутелефону с интерфейсом Bluetoot

Примечание Для экономии энергии батареи отключайте интерфейс Bluetooth, когда онне используется.Профили устройства BluetoothФункции, которые поддержив

Чтобы завершить связь Bluetooth, выполните следующее:1. Коснитесь Start > Today > iPAQ Wireless > вкладка Bluetooth > Bluetooth Connection

Открытие окна параметров Bluetooth1. Коснитесь Start > Today > iPAQ Wireless (Пуск > Сегодня > iPAQ Wireless).2. Коснитесь значка Bluetoot

Подключение к адресам URL внутренней сетиЧтобы подключаться к сайтам внутренней сети, которые содержат точки в URL-адресе(например, intranet.companyna

1 Регистрация iPAQРегистрация HP iPAQВ некоторых странах после регистрации HP iPAQ в компании Hewlett-Packard вы будете получатьпо эл. почте сообщения

Изменение URL-адреса внутренней сети1. Коснитесь Start > Settings > вкладка Connections > Connections > вкладка Advanced >Exceptions (П

Настройка автоматического выбора соединенийЕсли создано несколько соединений, можно настроить HP iPAQ для автоматического выборасоединения с самым сил

Настройка параметров прокси-сервераЕсли во время синхронизации компьютер подключен к провайдеру Интернета или частной сети,устройство HP iPAQ должно з

Настройка дополнительных параметров прокси-сервера1. Для соответствующего типа сервера введите имя прокси-сервера и порт.2. При необходимости введите

Использование дополнительных параметровподключения1. Коснитесь Start > Today > iPAQ Wireless (Пуск > Сегодня > iPAQ Wireless).2. Чтобы вкл

Настройка соединения с сервером VPNСоединение VPN (Virtual Private Network) помогает безопасно подключаться с помощьюИнтернета к серверам, например, в

Изменение имени группы соединенийНа HP iPAQ уже настроено две группы параметров соединений: My ISP (Мой ISP) и My WorkNetwork (Моя рабочая сеть). Назв

Отключение соединенияКогда работа с соединением завершена, может быть полезно отключить соединение. Этоосвобождает ресурсы HP iPAQ и позволяет сократи

10 HP Photosmart MobileHP Photosmart MobileИспользуйте программу HP Photosmart Mobile для выполнения следующих действий:●Просмотр изображений, хранящи

Добавление голосовой заметки к изображениюЧтобы добавить звуковой файл к изображению, выполните следующее:1. Коснитесь Start > Programs > Photos