HP ProDesk 400 G4 Small Form Factor PC (ENERGY STAR) Manual de usuario

דמריך זער רלכיבי וחרמהחמשב יקסע HP ProDesk 400 G4 SFF

ריכבי ולהח דקהמיוצתרת וכהננים ושעיה ונתשהלת תהבםא לדםג .בדמגים מוסימים תהא לש וכןנ לקתהוטירים סוגר מבכהס.1וכןנ לקתוטירים קד )ואצפיה(5עקש בלושמ ליציתא

ריכבי ולהח וחאהרי1עקש נכיתס עמש5רבחמ גצ VGA2עקש RJ-45 )תשר(6יציואת USB 2.0 )2(3עקש יציתא עמש מהידעו יחלובר נקתהי עמש ומהזנים חבלמש7יציואת USB 3.x )4(

2דשרוגי וחרמהוכתונת משיושתחמהשב וצמיד ונגנמבנים דעונשו לקהל לע דשרווג לעו חתזותקו .אין וצרך בלכים םהשלכ בליעוצ רוב להיכי הנקתהה ותמהראים בקרפ זה .בליע

רסהת הסכמה לש חמהשבכדי לתשג רלכיבים נפימיים ,לעיך יסהלר תא מהכהס:1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לק

חהרזת הסכמה לש חמהשב וקמלומחנה תא מהכהס לע חמהשב )1 ,(קלחה ואות דקיהמ )2 (וקדה תא וברג רפהרפ )3 (כדי עבקל לובאחט תא מהכהס וקמלומ.תרזחה הסכמה לש בשחמה

רסהת ולהח דקהמי1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,חמהמשב.3.הבכ תא חמהשב

יפרקו הסכמה לש תא וכןנ לקתוטירים דקבדמגים מוסימים ,תהא לש וכןנ לקתהוטירים קד ,סוגר מבכהס שיש יסהלר לנפי הנקתהה לש וכןנ לקתוטירים קד .כדי יסהלר תא מהכה

שיוני ונתתח חמהשב בצממ יכשהב בצמל מעידהניןת שמתשהל חמבשב Small Form Factor בצמב מעידה זעברת דמעמ מעידה.ואצפיונלי נשיןת רלשוכ מ-HP.1.רסה/קתנ תא לכ נקתה

רבחמי ולח רעמהתכזעיהר אביור ובטהלב ןלהלש כדי זלוהת תא רבחמי ולח רעמהתכ בדםג שושרבךת.מס'רבחמ ולח רעמהתכותוית ולח רעמהתכעבצריכב1PCI Express x16X16P

תנקתה ריכבי יזרכון וניפסםחמהשב וצמיד ב-4 רכיבי זירכון DIMM טמיופס DDR4-SDRAM ותהמכים בצקב ותננים כלופ.ריכבי DIMMעקשבי זהירכון שולבח רעמהתכ ניןת יקתהלן

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.Microsoft ו-Windows םה יסנמים מרחסיים וא יסנמים מרחסיים ושרמים לש Microsoft Corporation וצראבת רבהית ו/וא

תנקתה ריכבי DIMMיהזרות:לעיך קתנל תא לבכ חתמה יתמהלון כ-30 נשיות רחשלור חתמה לנפי ותשיסף וא יסתר ומדלוי זירכון .ללא ולתת בצמב הלעפהה ,מתיד מוסקפ חתמ ומ

7.חלץ לע ספת רחשהור קלחב וחאהרי לש וכהןנ )1 (וקלחה תא וכהןנ וחההצ דרך ולהח דקהמי )2.(8.קתנ תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2 (וקלחמ וחאהרי לש וכןנ דה

9.חלץ לכיפ נפים לע ספת רחשהור לש מכהס תא וכהןנ )1 ,(וסבב תא מכהס תא וכהןנ לכיפ הלעמ )2 ,(ווהצא תא ושלהניות שיתחתבת מהכהס וערגמהמת שמבראז )3.(10.חתפ תא

11.וחאז תא מהכהס לש תא וכהןנ בזווית ונכהס תא ושלהניות שיתחתבת מהכהס וערגמלת שמבראז )1 (ווהרד תא צהד נשהי לש מכהס תא וכהןנ לכיפ הטמ ,דע ספתהש ננלע ותבך

13.קלחה תא וכןנ לקתהוטירים דרך ולהח דקהמי לותך תא וכהןנ )1 (דע שיינלע וקמבומ )2.(14.רבח תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2 (קלחל וחאהרי לש וכהןנ.15.חה

רסהה וא הנקתה לש טרכיס רההבחחמבשב ומןקת עקש חאד לטרכיס רההבח מוסג PCI Express x1 עקשו חאד לטרכיס רההבח מוסג PCI Express x16.רעהה:עקשי PCI Express ותמכ

ב.תעב והצתא טרכיס מוסג PCI Express x1 ,חהקז תא טרכהיס וצקביתו לטולט ואות בזיהרות ולהך ושוב ,דע רחשלור רבחמהים עקשהמ .ושמך תא טרכיס רהההבח רשי לכיפ הלע

ג.כדי והלציא טרכיס PCI Express x16 ,ושמך תא ספת יחהזקו צבידו וחאהרי לש עקש רהההבח ורהחק ואות טרכהמיס ,וזא לטלט דעביונת תא טרכהיס צמד צלד ,דע רחשלור למ

12.וסבב תא ספת מכהס רחהיצים חזרה וקמלומ לבאתחט טרכיס רהההבח.13.רבח לבכים יחוצניים לטרכיס והשןקת ,מבידת וצהרך .רבח לבכים נפימיים וללח רעמהתכ ,מבידת וצה

רההבכ ויפרקו לש וכנניםתעב תנקתה וכננים ,לעפ ליפ יחנההות ואבהת:●דהיקס שקהיח רהאשי Serial ATA (SATA) יחיב יהלות וחמרב רבחמל SATA רהאשי עבצב לוחכ ההכ ולב

והתעד רהזאה אשונב טביוחתרהזאה!כדי יחפהלת תא יסהוכן לגפועית ושקהרות וחלם וא וממחתהלת ירת לש חמהשב ,אל נתיח תא חמהשב שיירות לע רהגליים ךלש ואל וסחתם תא

יפרקו וכןנ לקתוטירים דק 9.5 מ"מיהזרות:רסה לכ דמיה נלשתפ ותמך וכהננים לנפי רסהםת חמהמשב.1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה

תנקתה וכןנ לקתוטירים דק 9.5 מ"מ1.רסה/רחשר נקתהי באהחט םהשלכ ומשנעים יתפהח לש חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,ח

9.רבח תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2 (קלחל וחאהרי לש וכהןנ.10.רבח תא הצקה רחאה לש לבכ ותנהנים רבחמל SATA עבצב לוחכ יהבר ולבח רעמהתכ מהוסןמ ב-SATA1

יפרקו והפלחה לש וכןנ שקיחרעהה:לנפי יסתשר תא וכהןנ שקהיח ןשיה ,ואד שגיבית תא ותנהנים וכהמןנ שקהיח ןשיה ךכ ותשלכ עהלביר תא ותנהנים לוכןנ שקהיח חהשד.1.ר

8.קתנ תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2 (וקלחמ וחאהרי לש וכןנ דהיקס.9.חלץ לכיפ נפים לע ספת רחשהור לש מכהס תא וכהןנ )1 ,(וסבב תא מכהס תא וכהןנ לכיפ הל

●םא התא מקרפ וכןנ 2.5 אינץ ,'והצא תא ראתעב רבהגים יקדהמשם תא וכהןנ לתא וכהןנ )1 ,(כדי רחשלר תא וכהןנ )2.(11.ןקתה תא וכהןנ חהשד תבא וכהןנ לעש מהכ

●םא התא יקתמן וכןנ שקיח 2.5 אינץ ,'קלחה תא וכהןנ לותך תא וכהןנ )1 (וקדה תא וכהןנ וקמלומ ראבהעב וברגי M3 רטמיים.רעהה:ראתעב וחרי רבהגים מהידעוים י

12.וחאז תא מהכהס לש תא וכהןנ בזווית ונכהס תא ושלהניות שיתחתבת מהכהס וערגמלת שמבראז )1 (ווהרד תא צהד נשהי לש מכהס תא וכהןנ לכיפ הטמ ,דע ספתהש ננלע ותבך

14.קלחה תא וכןנ לקתהוטירים דרך ולהח דקהמי לותך תא וכהןנ )1 (דע שיינלע וקמבומ )2.(15.רבח תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2 (קלחל וחאהרי לש וכהןנ.16.חה

תנקתה נמלוע החטבאניןת שמתשהל נמבלועי באההחט ותמהראים ןלהל וומעבדים אבהים כדי לבאחט תא חמהשב.נמלוע לבכ החטבאנמלוע ולתי31 קרפ 2 יגורדש הרמוח

iv

נמלוע החטבא V2 חמלשב יקסע לש HP1.רכוך תא לבכ באההחט מסביב ץפחל יציב והשלכ.2.רבח תא קדהמה לש לבכ באההחט ןחלושל עהובדה רבבגים תמאימים )רבהגים לא נללכים)

3.לחשה תא לבכ באההחט לוללהא לש קדהמ לבכה.רעהה:בלש זה איונ וחנץ םא לבכ באההחט רבכ נרכך סביב ץפח יציב ,ותמכרא בלשב 1.4.םא וצתברת תנחת עהובדה נללכ גצ שםג

5.לחשה תא לבכ באההחט לוללהא לש נמלוע באההחט והשןקת לע גצה.6.רבח תא קדהמה לש לבכי באהיזרים ןחלושל עהובדה רבבגים תמאימים )רבהגים לא נללכים) (1 ,(וחנה תא

7.לחשה תא לבכ באההחט וחלרים תמהאימים לש קדהמ לבכי באהיזרים.8.רבהג תא נמהלוע מלראז ועצמאבת ובהרג וצמהרף.35 קרפ 2 יגורדש הרמוח

9.נכהס תא הצקה םע עקתה לש לבכ באההחט נמללוע )1 (חלוץ תא חלהןצ נפיהמ )2 (כדי לסוגר תא נמהלוע .שמתשה מבחתפ וצמהרף כדי לותפח תא נמהלוע.10.םע תמלשה לכ בלש

אתפלחה הללוסהללוסה וצמהרתפ חמלשב מתקפס חתמ ועשלן נפהימי לש חמהשב .תעב לחהתפ הללוס ,שמתשה בהללוס ושות רעך להללוס וקמהרית שוסהקפ יחד םע חמהשב .חמהשב וצמ

ב.נכהס תא הללוסה ולחהיפת וקמלהמ ,צשכדה יחהובי ופהנ לכיפ הלעמ .ספת הללוסה יחקז וטואטמית תא הללוסה וקמבהמ.וסג 2א.כדי רחשלר תא הללוסה תהמא ,חלץ לע ספת תכ

ב.נכהס הללוס חהשד וחהזר תא ספתה וקמלומ.רעהה:לרחא לחהתפ הללוסה ,עצב תא בלשהים אבהים תמלשהל להתהיך.9.חהזר תא מהכהס לש חמהשב וקמלומ.10.רבח חמשד תא לבכ חת

ברפיתק חלמש סטטירפיהק לש חלמש טטסי מעבצא וא לוממיך רחא הלולע לרגום נקז וללוחת רעמהתכ וא נקתהלים רחאים רהגשיים חללמש טטסי .נקז מוסג זה לולע רצקל תא וא

גיחנהות לועפתל חמהשב ,טילופ רגשית והנכה ולשמלחיחנהות לועפתל חמהשב טוילופ רגשיתלעפ תהבםא יחנהלות אהל כדי יקתהלן לוטלפ רכואי חמבשב וגצב:●רהחק תא חמהשב א

ואדות רפס הזדמריך זה מקפס מיעד ביסיס דשלרוג חמשב יקסע ותמרצת HP ProDesk.רהזאה!טסקט ומהעיפ וצברה זו צמיין כי אי מוליי והרואת אהל לולע לרגום נלקז וגנפי

עצמאי יהזרות וכלןנ לקתוטיריםפקהד לע מוליי יחנההות ואבהת תעב הלעפה וא ניוקי לש וכןנ לקתוטירים.לועפת●יהנמע זהמזת וכהןנ בזןמ והשא לעופ .זהזת וכהןנ הלולע

דגניושתHP תבצעמ ,מיירצת וושמתקו ומרצים שוירויתם שלכ דאם ילוכ שמתשהל םהב ,רלובת נאשים םע ומגולביות ,בין םא ואבןפ מצעאי וא םע נקתהי זער תמאימים. ולונכטג

אינדסקאבאהחטנמלוע באהחט חמלשב יקסע לש HP32נמלוע לבכ31הלחהתפ הללוס37הנכה ולשמלח42יחנהות הנקתה4יחנהות לואורור41יחנהות ללועפת חמהשב41רסההמהכהס לש חמהשב5ו

vi

ותןכ נעהיינים1 מאיפיני ומהרצ ...

שוטית הקראה .........

1מאיפיני ומהרצמאיפיני וצתרה סנטדטרייםמאיפיני חמהשב ושעיים ונתשהלת ,תהבםא לדםג .מליעד לע יסעו ומתיהכ נכטית וכדי ומללד ועלקמ תא מטרפי וחהרמה וותההנכ ומ