Hp Server HP ProLiant DL585 G5 Manual de usuario

Server HP ProLiant DL585 Generation 5 Guida utente Numero di parte 463282-061 Dicembre 2007 (prima edizione)

Identificazione dei componenti 10 Rif. Descrizione Stato 2 LED online/attività Verde = attività dell'unità disco Verde lampeggiante = forte a

Acronimi e abbreviazioni 100 IEC International Electrotechnical Commission iLO 2 Integrated Lights-Out 2 IML Integrated Management Log, Registro d

Acronimi e abbreviazioni 101 POST Power-On Self-Test, Autotest di accensione PPM Processor Power Module, Modulo di alimentazione del processore PS

Acronimi e abbreviazioni 102 UID Unit Identification, Identificazione unità UPS Uninterruptible Power System, Gruppo di continuità USB Universal S

Indice 103 A accensione 28, 57 ACU (Array Configuration Utility) 59 ADU (Array Diagnostic Utility) 64 Advanced ECC, memoria 41 aggiornamento

Indice 104 interni 13, 16 pannello anteriore 6, 7 scheda di sistema 13, 14 componenti opzionali del server installazione 26, 33 configurazion

Indice 105 con script 56 dei componenti hardware opzionali 26, 33 del server 26 del sistema operativo 26 della memoria 41 Instant Support E

Indice 106 ambientali 22, 89 di alimentazione 23 di circolazione dell'aria 22 di ingombro 22 di messa a terra 25 di posizionamento 2

Identificazione dei componenti 11 Componenti del pannello posteriore Rif. Descrizione 1 Alimentatore hot plug ridondante (opzionale) 2 Slot d

Identificazione dei componenti 12 LED e pulsanti del pannello posteriore Rif. Descrizione Colore del LED Stato 1 LED di identificazione

Identificazione dei componenti 13 LED di guasto 1 (giallo) LED di alimentazione 2 (verde) Descrizione Spento Spento Nessuna alimentazione c.a. a

Identificazione dei componenti 14 Rif. Descrizione 15 Connettore della ventola 1 16 Connettore della ventola 2 17 Batteria BBWC 18 Connettore del

Identificazione dei componenti 15 Posizione Descrizione Funzione 7 Riservato Riservato 8 Riservato Riservato Quando la posizione 6 dell'int

Identificazione dei componenti 16 Selettore dell'unità di avvio (SW1) L'impostazione del selettore dell'unità di avvio determina la

Identificazione dei componenti 17 IMPORTANTE: lasciare il server acceso quando si toglie il pannello di accesso per vedere I LED di Systems Insigh

Identificazione dei componenti 18 LED della batteria ID rif. Colore Descrizione 1 Verde LED di alimentazione del sistema. Questo LED è acce

Identificazione dei componenti 19 Combinazione LED3 Combinazione LED4 Interpretazione – Un'accensione al secondo La carica della batteria è al

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavvis

Identificazione dei componenti 20 Rif. Descrizione 2 Ventola 4 3 Ventola 1 4 Ventola 2 5 Ventola 5 6 Ventola 6 Vedere "Ventole hot plug&

Installazione 21 Installazione Servizi di installazione opzionali Forniti da tecnici esperti e qualificati, i servizi HP Care Pack consentono di mant

Installazione 22 Ambiente ottimale Al momento dell'installazione del server, selezionare un luogo che risponda agli standard ambientali descritt

Installazione 23 ATTENZIONE: se si utilizza un rack di altri produttori, è opportuno osservare i seguenti requisiti aggiuntivi per assicurare un&ap

Installazione 24 • Non permettere che il carico di corrente c.a. dell'intero sistema superi l'80 percento della corrente nominale c.a. del

Installazione 25 AVVERTENZA: per ridurre il rischio di infortuni, scosse elettriche o danni all'apparecchiatura, staccare il cavo di alimentaz

Installazione 26 • Software del sistema operativo o delle applicazioni • PDU Installazione dei componenti hardware opzionali Installare tutti gli

Installazione 27 • Installazione assistita da SmartStart: inserire il CD SmartStart in un'unità CD-ROM USB esterna e riavviare il server. • In

Funzionamento 28 Funzionamento Accensione del server Per accendere il server, premere il pulsante On/Standby. Spegnimento del server AVVERTENZA:

Funzionamento 29 NOTA: le levette di rilascio si bloccano in posizione quando le guide sono completamente estratte. AVVERTENZA: per ridurre

Sommario 3 Sommario Identificazione dei componenti...

Funzionamento 30 Rimozione del pannello di accesso AVVERTENZA: per ridurre il rischio di ustioni dovute al contatto con componenti surriscaldati,

Funzionamento 31 3. Individuare Systems Insight Display (vedere "Componenti della scheda dei supporti rimovibili" a pag. 15). Ventole hot

Funzionamento 32 8. Far scorrere il server nel rack. Rimozione della batteria di sistema Quando il server non visualizza più automaticamente la dat

Installazione dei componenti hardware opzionali 33 Installazione dei componenti hardware opzionali Introduzione Se si installa più di un componente

Installazione dei componenti hardware opzionali 34 3. Abbassare la maniglia ed estrarre il modulo memoria dei processori dal server fino a quando l

Installazione dei componenti hardware opzionali 35 6. Sganciare il gancetto e aprire il coperchio. Installazione di un processore ATTENZIONE:

Installazione dei componenti hardware opzionali 36 4. Aprire la staffa di ritenuta del dissipatore. ATTENZIONE: i piedini sullo zoccolo del pr

Installazione dei componenti hardware opzionali 37 6. Ruotare la levetta e aprire la staffa di ritenuta. IMPORTANTE: accertarsi che il process

Installazione dei componenti hardware opzionali 38 9. Premere con decisione finché l'attrezzo di installazione non si stacca con uno scatto

Installazione dei componenti hardware opzionali 39 10. Chiudere il gancetto di ritenuta del processore e la relativa levetta di ritenuta. 11. Rim

Sommario 4 Processore opzionale...

Installazione dei componenti hardware opzionali 40 13. Chiudere la staffa di ritenuta del dissipatore. 14. Installare il modulo di alimentazione

Installazione dei componenti hardware opzionali 41 15. Chiudere il coperchio del modulo memoria dei processori. 16. Installare le ventole. 17. I

Installazione dei componenti hardware opzionali 42 • I DIMM installati su banchi diversi possono avere dimensioni diverse. • I DIMM devono essere

Installazione dei componenti hardware opzionali 43 Istruzioni per l'installazione delle unità disco rigido Quando si aggiungono unità disco ri

Installazione dei componenti hardware opzionali 44 1. Preparare l'unità disco rigido. 2. Installare l'unità disco rigido nel server. As

Installazione dei componenti hardware opzionali 45 NOTA: il cacciavite Torx T-15 è fornito insieme al server e si trova sul pannello posteriore (

Installazione dei componenti hardware opzionali 46 4. Accendere il server (vedere a pag. 28). Alimentatori hot plug Il server supporta un secon

Installazione dei componenti hardware opzionali 47 1. Rimuovere il pannello di riempimento dell'alimentatore. 2. Installare l'alimentat

Installazione dei componenti hardware opzionali 48 Schede di espansione Slot Descrizione 1 Slot di espansione PCI-X non hot plug, 64 bit/100 MHz

Installazione dei componenti hardware opzionali 49 4. Aprire la levetta e rimuovere la piastrina di copertura dello slot di espansione. Per riposi

Sommario 5 Operazioni di diagnostica preliminari ...

Installazione dei componenti hardware opzionali 50 Cache di scrittura protetta da batteria La cache di scrittura HP protetta da batteria (o BBWC, Ba

Installazione dei componenti hardware opzionali 51 o Se il LED non si accende, scollegare il cavo della batteria dalla cache. 5. Rimuovere il co

Installazione dei componenti hardware opzionali 52 6. Rimuovere il modulo cache dal controller. 7. Installare la nuova cache sul controller. Prem

Installazione dei componenti hardware opzionali 53 b. Installare la batteria nel server. 10. Instradare il cavo e collegarlo al modulo cache.

Cablaggio 54 Cablaggio Istruzioni di cablaggio Questa sezione fornisce le istruzioni relative al cablaggio del server e dei componenti hardware opzio

Cablaggio 55 Componenti del cavo del pannello anteriore Rif. Descrizione 1 Gruppo del cavo del connettore video 2 Gruppo del cavo del connet

Software e utility di configurazione 56 Software e utility di configurazione Strumenti di configurazione Software SmartStart SmartStart è un pacchet

Software e utility di configurazione 57 Utility HP RBSU (ROM-Based Setup Utility) ROM-Based Setup Utility (RBSU) è un'utility di configurazione

Software e utility di configurazione 58 NOTA: se l'unità di avvio non è vuota o è stata scritta in precedenza, l'utility ORCA non confi

Software e utility di configurazione 59 L'intuitiva interfaccia grafica della console Altiris Deployment Solution permette di svolgere operazio

Identificazione dei componenti 6 Identificazione dei componenti Componenti del pannello anteriore Rif. Descrizione 1 Alloggiamento unità disco

Software e utility di configurazione 60 (con Service Pack 1) o una versione successiva. Per i server Linux, vedere il file README.TXT che contiene u

Software e utility di configurazione 61 Tecnologia Integrated Lights-Out 2 Il sottosistema iLO 2 è un componente standard di alcuni server ProLiant

Software e utility di configurazione 62 Per ulteriori informazioni, fare riferimento al CD Management nel ProLiant Essentials Foundation Pack o visi

Software e utility di configurazione 63 • Funzionamento offline e online • Supporto per i sistemi operativi Microsoft® Windows NT®, Windows® 2000,

Software e utility di configurazione 64 in versioni Microsoft® Windows® e Linux, questa utility aiuta a garantire un corretto funzionamento del sist

Software e utility di configurazione 65 Per informazioni sull'installazione, consultare il documento HP ISEE Client Installation and Upgrade Gu

Risoluzione dei problemi 66 Risoluzione dei problemi Risorse per la risoluzione dei problemi La Guida alla risoluzione dei problemi dei server HP Pr

Risoluzione dei problemi 67 Importanti informazioni sulla sicurezza Prima di procedere con l'assistenza a questo prodotto, leggere attentame

Risoluzione dei problemi 68 Avvertenze AVVERTENZA: solo i tecnici autorizzati e formati da HP possono effettuare interventi di riparazione su qu

Risoluzione dei problemi 69 Informazioni sui sintomi Prima di risolvere un problema del server, raccogliere le seguenti informazioni: • Quali event

Identificazione dei componenti 7 LED e pulsanti del pannello anteriore Rif. Descrizione Stato 1 Interruttore e LED di identificazione dell&apo

Risoluzione dei problemi 70 Connessioni allentate Azione: • Assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano collegati correttamente. • Assicur

Risoluzione dei problemi 71 Diagramma di flusso di inizio diagnostica Utilizzare il diagramma di flusso seguente per avviare le operazioni di diagno

Risoluzione dei problemi 72 Diagramma di flusso di diagnostica generale Il diagramma di flusso di diagnostica generale affronta la risoluzione dei p

Risoluzione dei problemi 73 Diagrammi di flusso per la risoluzione dei problemi Sintomi: • Il server non si accende. • Il LED di alimentazione d

Risoluzione dei problemi 74 • Il LED di sicurezza esterna (vedere "LED di Systems Insight Display" a pag. 16) è rosso o giallo. • Il LED

Risoluzione dei problemi 75

Risoluzione dei problemi 76 Diagramma di flusso per problemi POST Sintomi: • Il server non completa il POST. NOTA: il server ha completato i

Risoluzione dei problemi 77 Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo Sintomi: • Il server non avvia un sistema operativo i

Risoluzione dei problemi 78 • Problema del sottosistema dell'unità disco rigido • Impostazione errata della sequenza di avvio in RBSU Rif

Risoluzione dei problemi 79 Diagramma di flusso per indicazioni di guasto del server Sintomi: • Il server si avvia, ma un evento di guasto viene

Identificazione dei componenti 8 Componenti del modulo memoria del processore Rif. Descrizione 1 Zoccolo processore 1 (processore di avvio) 2

Risoluzione dei problemi 80 NOTA: per la posizione dei LED del server e per informazioni sugli stati, consultare la documentazione del server.

Risoluzione dei problemi 81 Messaggi di errore POST e codici dei segnali acustici Per un elenco completo dei messaggi di errore, consultare la sez

Avvisi sulla conformità normativa 82 Avvisi sulla conformità normativa Numeri di identificazione della conformità normativa A ciascun prodotto viene

Avvisi sulla conformità normativa 83 Dispositivi di classe B Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i di

Avvisi sulla conformità normativa 84 Cavi I collegamenti a questo dispositivo devono essere effettuati con cavi schermati i cui connettori siano dot

Avvisi sulla conformità normativa 85 Smaltimento di apparecchiature usate da parte di utenti privati nell'Unione Europea Questo simbolo sul p

Avvisi sulla conformità normativa 86 Avviso per la Corea Class A equipment Class B equipment Conformità del laser Questo prodotto può disporre di

Avvisi sulla conformità normativa 87 Avviso per la sostituzione della batteria AVVERTENZA: il computer è dotato di una batteria interna alcalina

Scariche elettrostatiche 88 Scariche elettrostatiche Prevenzione delle scariche elettrostatiche Per evitare di danneggiare il sistema, ricordare le

Specifiche 89 Specifiche Specifiche ambientali Specifica Valore Intervallo di temperatura* In funzione 10°C-35°C (50°F-95°F) Trasporto -40°C-70

Identificazione dei componenti 9 Identificazione degli slot dei moduli DIMM Ogni nodo di memoria è composta da otto slot DIMM organizzati in quattr

Specifiche 90 Specifica Valore Potenza di ingresso nominale 1161 W a 100 V c.a. 1598 W a 200 V c.a. BTU/ora 3960 BTU a 100 V c.a. 5450 BTU a 200 V

Supporto tecnico 91 Supporto tecnico Prima di contattare HP Prima di contattare HP, accertarsi di avere a disposizione le seguenti informazioni: •

Supporto tecnico 92 service providers or service partners) identifies that the repair can be accomplished by the use of a CSR part, HP will ship tha

Supporto tecnico 93 doivent être retournées dans l'emballage fourni. Si vous ne retournez pas la pièce défectueuse, HP se réserve le droit de v

Supporto tecnico 94 • Optional – Teile, für die das Customer Self Repair-Verfahren optional ist. Diese Teile sind auch für Customer Self Repair aus

Supporto tecnico 95 deberá hacerlo en el periodo de tiempo especificado, normalmente cinco días laborables. Los componentes defectuosos deberán devo

Supporto tecnico 96 reparo pode ser efetuado pelo uso de uma peça CSR, a peça de reposição será enviada diretamente ao cliente. Existem duas categor

Supporto tecnico 97

Supporto tecnico 98

Acronimi e abbreviazioni 99 Acronimi e abbreviazioni ABEND Abnormal End, Chiusura anomala di un processo ACU Array Configuration Utility, Utility d