Hp Serveur HP ProLiant ML310e Gen8v2 Manual de usuario

Manuel de l'utilisateur du serveurHP ProLiant ML310e Gen8 v2RésuméCe manuel est destiné au personnel qui installe,administre et répare les serveu

Composants du panneau arrièreÉlément Description1 Bloc d'alimentation2 Logement de sécurité Kensington3 Connecteur 4 PCIe x16 (8, 4, 1)*4 Connect

14 Commentaires sur la documentationHP s'engage à fournir une documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer ladocumentation

IndexAactions de notification 80activation de la carte TrustedPlatform Module 49alimentation redondante 50Array Configuration Utility (ACU)76ASR (Auto

configuration de serveurConfiguration 18Installation du serveur enrack 22Mise à jour constante dusystème 78configuration du systèmeLogiciels et utilit

lecteurs, installation 25logicielLogiciels etmicroprogrammes 79Prise en charge de systèmesd'exploitation et de logicielsde virtualisation HP pour

Options d'amorçage 75Processus de configurationautomatique 74récupération d'un mot de passeperdu 49redémarrage automatique duserveur (ASR) 7

Boutons et voyants du panneau arrièreÉlément Description État1 Voyant et bouton d'UID (ID d'unité) Bleu fixe = ActivéBleu clignotant (1 Hz/c

Composants de la carte mèreÉlément Description1 Connecteur RPS2 Connecteur de processeur3 Connecteur TPM4 Batterie système5 Connecteur d'alimenta

Élément Description20 Connecteur 3 PCIe3 x8 (8, 4, 1)*21 Connecteur 4 PCIe3 x16 (8, 4, 1)*22 Connecteur du ventilateur système arrière (ventilateur 1)

Commutateur de maintenance du systèmeCommutateur Par défaut Fonction1 Éteint Désactivé = Pas de fonctionActivé = La sécurité iLO est désactivée2 Étein

Numérotation de lecteurs●Modèle à quatre baies de lecteur LFF●Modèle à huit baies de lecteur SFF8 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

Définitions des voyants de lecteur hot-plugÉlément Voyant État Définition1 Localiser Bleu fixe Le lecteur est identifié parune application hôte.Bleu c

Définition des voyants de module FBWCLe module FBWC comporte trois voyants à une couleur (un orange, deux verts). Les voyants sontdupliqués à l'a

1 - Orange 2 - Vert 3 - Vert InterprétationClignotant (1 Hz) Clignotant (1 Hz) Allumé Une erreur d'alimentation estsurvenue lors du démarrageen c

2OpérationsMise sous tension du serveur1. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur.2. Connectez chaque cordon d'alimentation à la s

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations contenues dans le présentdocument sont susceptibles d'êtremodifiées san

Retrait du cache de tour1. Déverrouillez le cache de tour (Déverrouillage du cache de tour à la page 12).2. Ouvrez le cache de tour.3. Tirez le cache

2. Fermez et verrouillez le cache de tour.Retrait du panneau d'accèsAVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces ch

c. Soulevez le capot supérieur hors du châssis.Installation du panneau d'accès1. Installez le panneau d'accès :a. Placez le panneau d'a

Retrait du déflecteur d'airATTENTION : Pour assurer un refroidissement adéquat, ne faites pas fonctionner le serveur sansavoir installé le pannea

2. Poussez l'extrémité avant du déflecteur à l'intérieur du châssis.3. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'acc

3 ConfigurationServices d'installation facultatifsAssurés par des ingénieurs expérimentés et agréés, les services HP Care Pack vous permettentd&a

Exigences d'espace et de circulation de l'airLaissez un espace de dégagement d'au moins 7,6 cm à l'avant et à l'arrière du se

électrique utilisés dans l'installation, comme le câblage et les prises, sont des dispositifs avec mise àla terre certifiés ou répertoriés.Du fai

Avertissements sur le rackAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement de l'équipement :Les vérins de réglage doiv

spécifiques au serveur, consultez la section « Installation des options matérielles » (Installation desoptions matérielles à la page 25).Installation

Sommaire1 Identification des composants ...

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement del'équipement :Ne désactivez pas la prise de terre du cordo

Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces méthodes d'installation, consultez le site Web HP(http://www.hp.com/go/ilo).Mise sous

4 Installation des options matériellesIntroductionSi vous installez plusieurs options, consultez les instructions d'installation de toutes les op

4. Retirez le transporteur de l'unité.5. Retirez les deux supports en métal du transporteur de lecteur.6. Installez le lecteur dans le support.26

7. Installez le lecteur.8. Fermez et verrouillez le cache de tour.9. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur.10. Connectez chaque cordo

4. Préparez le lecteur.5. Installez le lecteur.6. Déterminez l'état du lecteur à partir des définitions des voyants de lecteur.7. Fermez et verro

4. Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page 14).5. Installez l'ensemble de cage de lecteur.6. Connectez les câb

b. Effectuez l'une des actions suivantes :— Connectez le mini-câble SAS à la carte mère (prise en charge de lecteur SATAuniquement).Pour plus d&a

ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommagesthermiques, n'utilisez le serveur que si toutes les baies

9. Installez l'ensemble de cage de lecteur SFF.10. Connectez les câbles de fond de panier de lecteur :a. Connectez le câble d'alimentation a

Identification du contenu du carton d'emballage du serveur ... 21Installation des opti

13. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 15).14. Installez le cache de tour (Installation du cache de tou

REMARQUE : La charge du pack condensateur peut être faible lors de son installation. Dans cecas, un message d'erreur POST s'affiche à la mis

Des options de mise à niveau existent pour le contrôleur RAID intégré. Pour obtenir une liste desoptions prises en charge, reportez-vous aux spécifica

7. Raccordez le câble du module condensateur au module de cache.8. Installez le contrôleur de stockage (Installation d'un contrôleur de stockage

Option d'unité optiquePour installer le composant :1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 12).2. Supprimez tou

7. Fixez les vis au lecteur optique.8. Installez le lecteur optique dans la baie de lecteur multimédia (Câblage d'unité optiqueà la page 63).9. C

b. Connectez une extrémité du câble SATA au lecteur et l'autre extrémité à la carte mère.Pour plus d'informations sur le routage du câblage,

HP SmartMemory prend en charge 2 modules DIMM par canal à 1333 MT/s, soit 25 % de bandepassante en plus.Identification des modules DIMMPour déterminer

Pour obtenir les informations les plus récentes concernant la mémoire prise en charge, consultez lafiche de référence rapide (QuickSpecs) sur le site

Instructions générales de remplissage des connecteurs DIMM● Le serveur comporte quatre logements DIMM.●Le serveur prend en charge deux canaux à raison

Cage non-hot-plug à carte mère, prise en charge de lecteur SATAuniquement ...

7. Installez le module DIMM.8. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 16).9. Installez le panneau d'accès (Inst

6. Retirez le dispositif de retenue de l'obturateur de connecteur d'extension.7. Identifiez l'emplacement d'extension compatible a

8. En cas d'installation d'une carte d'extension pleine longueur, retirez le dispositif de retenuede la carte.9. Installez la carte d&a

10. En cas d'installation d'une carte d'extension pleine longueur, installez le dispositif de retenue dela carte qui a été retiré.11. I

Option de carte HP Trusted Platform ModulePour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, lesconfigurat

Installation de la carte Trusted Platform ModuleAVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de blessure, d'électrocution ou de détérioration dumatér

6. Installez le rivet de sécurité TPM en enfonçant bien le rivet dans la carte mère.7. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur

4. Dans le menu Trusted Platform Module (Module TPM), sélectionnez TPM Functionality(Fonctionnalités du module TPM).5. Sélectionnez Enable (Activer),

6. Retirez le bloc d'alimentation.7. Débranchez tous les câbles de lecteurs multimédia installés.8. Retirez tous les périphériques installés et t

9. Installez la cage RPS.10. Insérez les câbles du module de fond de panier RPS dans la cage de lecteur multimédia, puisfaites glisser le module dans

Avantages de la sécurité ... 78Mise à jour constante du système ...

13. Installez un bloc d'alimentation de connecteur courant HP dans la baie supérieure de lacage RPS.ATTENTION : Dans une configuration d'ali

b. Installez les blocs d'alimentation de connecteur courant HP.15. Installez tout périphérique originellement installé dans la baie de lecteur mu

Connexion du serveur au commutateurVous pouvez connecter le serveur au commutateur en appliquant les méthodes suivantes :●Une simple connexion Etherne

Pour établir une connexion Ethernet avec des fonctionnalités iLO en utilisant le connecteur iLOpartagé :1. Accédez à l'utilitaire iLO RBSU en red

3. Définissez le champ Network Interface Adapter (Carte d'interface réseau) sur SharedNetwork Port — LOM (Port réseau partagé : LOM).4. Pour enre

Finalisation de l'autotest du commutateur1. Connectez l'adaptateur secteur au commutateur.2. Connectez l'adaptateur secteur à la source

5CâblagePrésentation du câblageCette section présente des lignes directrices destinées à vous aider à prendre des décisionsinformées relatives au câbl

Câblage du stockageCâblage de modèle à quatre baies de lecteur LFFCage non-hot-plug à carte mère, prise en charge de lecteur SATA uniquementÉlément De

Élément Description1 Câble d'alimentation de cage de lecteur2 Mini-câble SASCage hot-plug à carte mère, prise en charge de lecteur SATAÉlément De

Cage hot-plug à carte de contrôleur, prise en charge de lecteurs SATA et SASÉlément Description1 Câble d'alimentation de cage de lecteur2 Mini-câ

14 Commentaires sur la documentation ... 93Index

Élément Description2 Mini-câble SAS3 Mini-câble SASCâblage d'unité optique●Unité optique dans une configuration d'alimentation non redondant

Élément Description1 Câble SATA2 Câble d'alimentation de cage de lecteur3 Câble d'alimentation d'unité optiqueCâblage de bloc d'al

Élément Description1 Câble d'alimentation à 4 broches2 Câble d'alimentation à 24 brochesCâblage du bloc d'alimentation redondantÉlément

Câblage du pack condensateurÉlément Description1 Module de cache2 Pack condensateur du module FBWC66 Chapitre 5 Câblage FRWW

6 Logiciels et utilitaires de configurationMode serveurLes logiciels et les utilitaires de configuration présentés dans cette section fonctionnent en

Module HP iLO Management EngineLe module HP iLO Management Engine est un ensemble de fonctionnalités de gestion intégrées quiprend en charge le cycle

Le logiciel Active Health System collecte les types de données suivants :● Modèle de serveur●Numéro de série●Modèle et vitesse du processeur● Capacité

avec ces nouveaux serveurs. À la place, la fonctionnalité de déploiement est intégrée au serveur vial'outil Intelligent Provisioning du moteur HP

La fonctionnalité de surveillance est installée avec chaque installation HP Insight Diagnosticsassistée par Intelligent Provisioning ou peut être inst

Le logiciel HP Insight Remote Support étend le portefeuille HP de prise en charge à distance auxclients dotés d'environnements informatiques de p

1 Identification des composantsComposants du panneau avantÉlément Description1 Unité optique (facultative)2 Baie de lecteur multimédia3 Bouton Marche/

Pour plus d'informations ou pour télécharger le SPP, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/spp).HP Smart Update ManagerHP SUM est inclus

Pour plus d'informations sur l'utilitaire RBSU, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility, disponible su

Pour modifier les paramètres par défaut de l'utilitaire ORCA et ceux du processus de configurationautomatique, appuyez sur la touche F8 lorsque l

Utilitaires et fonctionsArray Configuration UtilityACU est un utilitaire présentant les caractéristiques suivantes :●Il s'exécute comme une appli

Manuel de référence de configuration des modules RAID sur les contrôleurs HP Smart Array sur lesite Web HP (http://www.hp.com/support/CASAC_RG_en).Opt

redémarré le système en envoyant un message au numéro de pager spécifié. Vous pouvezdésactiver la fonctionnalité ASR à partir de la page d'accuei

Le serveur intègre un nouveau matériel dont les drivers ne figurent pas sur tous les supportsd'installation du système d'exploitation.Si vou

Services Foundation Care—Délivrent des packages d'assistance matérielle et logicielle évolutifspour serveur HP ProLiant et les logiciels qui font

7 Résolution des problèmesRessources de résolution des problèmesLe manuel HP ProLiant Gen8 Troubleshooting Guide, Volume I : Troubleshooting (Manuel d

8 Remplacement de la batterie systèmeSi le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous devez remplacer la pile

Voyants et boutons du panneau avantÉlément Description État1 Voyant et bouton d'UID (ID d'unité) Bleu fixe = ActivéBleu clignotant (1 Hz/cyc

6. Retirez la batterie.REMARQUE : Le remplacement de la batterie de la carte mère réinitialise la ROM systèmeà sa configuration par défaut. Après avoi

9 Informations réglementairesSécurité et notices avis de conformitéPour obtenir des informations sur la sécurité, l'environnement et les réglemen

10 Décharge électrostatiquePrévention de décharge électrostatiquePour éviter d'endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lo

11 Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques d'environnementSpécification ValeurPlage de températures*En fonctionnement 10 °C à 35 °

ATTENTION : Vérifiez les valeurs nominales d'entrée d'alimentation et du système avant lamise sous tension du serveur.Bloc d'alimentati

Spécification ValeurPuissance de régime permanent nominale 460 W avec entrée 100 Vca à 120 Vca460 W avec entrée 200 Vca à 240 VcaPuissance crête maxim

12 Assistance et autres ressourcesAvant de contacter HPAvant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :●Journal de système d'i

Réparation par le client (CSR)Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par leclient) afin de minimiser l

13 Acronymes et abréviationsDHCPDynamic Host Configuration Protocol (Protocole de configuration de serveur dynamique)DNSDomain name system (Système de

Universal Serial Bus (Bus série universel)WOLWake-On LAN (Réveil en réseau)92 Chapitre 13 Acronymes et abréviations FRWW