Hp 18-5021 All-in-One Desktop PC Manual de usuario

Regulatory, Safety and EnvironmentalNoticesUser Guide

Federal Communications Commission noticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Pa

Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo (United Statesonly)This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is su

Brazil noticeEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contrainterferência prejudicial, mesmo de estações do me

Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards.The full Declaration of Conformity can be found at the fol

Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungenund sind nur für kurzzeitige Benutzung von Bilds

Wireless LAN, Wireless WAN, and Bluetooth certification markingsこの製品には、認証済みの無線機器を搭載しています。This product contains certified radio equipment.South Korea n

This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to radio waves,based on scientific guidelines that include margins i

Airline travel noticeUse of electronic equipment onboard commercial aircraft is at the discretion of the airline.User-replaceable battery noticesWhen

Additional information on the ENERGY STAR program and its environmental benefits are availableon the EPA ENERGY STAR Web site at http://www.energystar

U.S. modem statementsThis equipment complies with Part 68 of the FCC Rules and the requirements adopted by the ACTA.On the bottom of the computer or o

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth is a trademark owned by itsproprietor and used by Hewlett-PackardCompany unde

U.S. modem declarationsRefer to the following modem vendor declarations for the modem device installed in your computer:12 Chapter 1 Regulatory noti

Canada modem statementsThis equipment meets the applicable Industry Canada technical specifications.The Ringer Equivalence Number, REN, is an indicati

Voice supportAll persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealandlaw. This requires that at least one par

2 Regulatory notices for desktops, thinclients and personal workstationsModem noticesWARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, and injury t

The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line.Excessive RENs on a telephone line may result in the devi

Japanese modem statementsIf the computer does not have the Japanese certification mark on the bottom of the computer, refer tothe appropriate certific

Electromagnetic compatibility noticesThis guide provides country- and region-specific nonwireless and wireless regulatory notices andcompliance inform

Declaration of conformity for products marked with the FCC logo (United States only)This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is s

Brazil noticeEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contrainterferência prejudicial, mesmo de estações do me

Products with wireless functionality (EMF)This product meets international guidelines (ICNIRP) for exposure to radio frequency radiation.This product

About This GuideThis guide provides regulatory, safety and environmental information that is compliant with U.S.,Canadian, and international regulatio

Japan noticeこの装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家 庭環境で使用することを目的としていますが、この装置が ラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受 信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って 正しい取り扱いをして下さい。VCCI-BWireless

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between theradiator and personnel.Mexico noticeDeclaración para Méxic

3 Safety notices for notebook computersWARNING! To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describesproper workstat

Headset and earphone volume level noticeWARNING! Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage one’shearing. To reduc

China safety noticesChina: Altitude noticeAltitude warning for products not certified for use in >5000 m仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用– or –仅适用于海拔 2000 米以下地

4 Safety notices for desktops, thin clientsand personal workstationsImportant safety informationWARNING! To reduce the risk of serious injury, read th

WARNING! The equipment must be provided with a proper AC protective earth (PE) groundconnection.Energized and moving parts may be inside the computer.

Laser safetyFor products equipped with optical drives or fiber optic transceivers.This product may be provided with an optical storage device (i.e., C

AC. Power supplies on those products that do not have external power switches are equipped withinternal circuits that sense the incoming voltage and a

TV antenna connectors protectionExternal television antenna groundingIf an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the an

iv About This Guide

Note to CATV system installerThis reminder is provided to call the CATV systems installer’s attention to section 820.93 of theNational Electric Code,

China: Tropical warning noticeTropical warning for products not certified for use in tropical regions.仅适用于非热带气候条件下安全使用Germany acoustics noticeSound pr

5 Environmental notices for notebookcomputersThis chapter provides country- and region-specific environmental notices and compliance information.Some

deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pelaHP.Para maiores informações , inclusive sobre os pont

Product Type TEC (kilowatt hour) Category D 184.0+∑Efa 234.0+∑Efa 284.0+∑EfaPortable Computer Category A 20.0+∑Efa 35.0+∑Efa 45.0+∑EfaCategory B 26.0

微型计算机类型 能源消耗 (千瓦时) 123 台式微型计算机及A 类 98.0+∑Efa 148.0+∑Efa 198.0+∑Efa一体机 B 类 125.0+∑Efa 175.0+∑Efa 225.0+∑Efa C 类 159.0+∑Efa 209.0+∑Efa 259.0+∑Ef

China restriction of hazardous substances (RoHS)The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their ContentAs required by China's Mana

Toxic and Hazardous Substances and ElementsPart NameLead(Pb)Mercury(Hg)Cadmium(Cd)HexavalentChromium(Cr(VI))Polybrominatedbiphenyls (PBB)Polybromina

有毒有害物质和元素部件名 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)六价铬(Cr(VI)) 多溴化联苯 (PBB) 多溴二苯醚(PBDE)鼠标 X O O O O O光盘驱动器 X O O O O O对接设备选件 X O O O O O电源适配器 X O O O O O电源 X O O O O O

India restriction of hazardous substances (RoHS)This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011” and prohibitsuse of

Table of contents1 Regulatory notices for notebook computers ...

6 Environmental notices for desktops, thinclients and personal workstationsElectronic hardware, packaging and battery recyclingHP encourages customers

ENERGY STAR® qualification (select models only)NOTE: This section applies only to products bearing the ENERGY STAR logo.As an ENERGY STAR Partner, Hew

Chemical substancesHP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in ourproducts as needed to comply with l

Product Type TEC (kilowatt hour)Portable Computer Category A 20.0+∑Efa 35.0+∑Efa 45.0+∑EfaCategory B 26.0+∑Efa 45.0+∑Efa 65.0+∑EfaCategory C 54.5+∑Efa

微型计算机类型 能源消耗 (千瓦时) 台式微型计算机及A 类 98.0+∑Efa 148.0+∑Efa 198.0+∑Efa一体机 B 类 125.0+∑Efa 175.0+∑Efa 225.0+∑Efa C 类 159.0+∑Efa 209.0+∑Efa 259.0+∑Efa D

China restriction of hazardous substances (RoHS)ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑ᚟ӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ޻ᆎᶗI/O PCAsཌ䜞᧝࡬䇴༽⭫㔼⭫Ⓠ䭤ⴎ啖ḽᵰ㇧ެԌ伄᡽޻䜞ཌ䜞჈։䰻䈱䇴༽ѱᶵ༺⨼ಞૂᮙ✣ಞ⺢ⴎ傧ࣞಞᱴ⽰ኅO: 㺞⽰䈛

The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their ContentAs required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Elec

India restriction of hazardous substances (RoHS)This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011” and prohibitsuse of

NOTE: Workstations are not labeled because the law is not applicable to the workstation productcategory.Turkey EEE regulationTürkiye Cumhuriyeti: EEE

TCO Certified Edge CertificationThis section applies only to products bearing the TCO Certified Edge logo.TCO Certified Edge Certification 51

Japan modem statements ... 13New Zealand modem statemen

IndexAairline travel notice 9altitude notice 26, 32Bbattery notice 9, 24, 41battery recycling 34Brazil notice 4Ccable grounding notice 26Canada modem

travel 25Ukraine restriction of hazardoussubstances 41, 50notices, desktops, thin clients andworkstationsFederal CommunicationsCommission 18notices, n

3 Safety notices for notebook computers ... 24

5 Environmental notices for notebook computers ....... 34Elect

1 Regulatory notices for notebookcomputersThis chapter provides country- and region-specific non-wireless and wireless regulatory notices andcomplianc