HP 8 inch Smart Wi-Fi Display Manual de usuario

HP Smart Wi-Fi DisplayUser ManualManuel de l'utilisateurRevision 1.0

8ENGLISHSelect: Press to select highlighted item.Right: Press to move right.Down: Press to move down. Play/Pause: Press to play or pause music, video

7525C00047A

9ENGLISHGeneral NavigationIn most cases you can use the navigation buttons (Up, Down, Left, Right) and the Select button to navigate through the diffe

10ENGLISHSingle DisplayBy default, the HP Smart Wi-Fi Display will show photos in Single display mode, meaning that the slide show will display one ph

11ENGLISHPicture FrameTop ViewLeft SideSlideshowBackUpSelectDownPlay/PauseRemote control holder

12ENGLISHRight SideBackCF Card SlotMS/SD/MMC/xD Card SlotUSB connectorMini-USB connectorPower InputHeadphone jackStandPower switch

13ENGLISHInitial Frame SetupThe following instructions are shown using the remote control unit. Some of these functions can also be accessed via the

14ENGLISHNote: Alternatively, you can configure your HP Smart Wi-Fi Display using Windows Connect Now (WCN) technology. To do so, run the Wireless Net

15ENGLISHRunning the Wireless Network Configuration Wizard on your Computer (optional)As an alternative to manually entering Wi-Fi details into your H

16ENGLISHWindows Vista1. On your computer, click Start > Network. The Network folder opens.2. Click Add a wireless device. The Add a wireless devic

17ENGLISHLocal SettingsThe Local Settings menu lets you configure various settings on your HP Smart Wi-Fi Display.From the Setup menu, navigate to Loc

18ENGLISHDescription of Main MenuThe Main Menu can be accessed by pressing the Home button on the remote control.To navigate through the menu, use the

19ENGLISHInternet ContentInternet Content describes the content which is available to you through the Internet. Before you use the Internet Content fe

20ENGLISH5. Navigate to the photo you would like to add to favorites and press the Options button on the remote control.6. Select Add to Favorites.You

21ENGLISHNetwork Signal IconWhen you have access to a wireless network, the network signal icon appears in the top right corner of the Main Menu and i

22ENGLISHViewing PhotosPhoto/Picture Slide ShowSlide show modesSlide show mode will begin automatically a few seconds after the HP Smart Wi-Fi Display

23ENGLISHPhoto Viewing OptionsThere are two ways to choose photo viewing options:• Setup menuNavigate to the Setup menu and then Local Settings. For m

24ENGLISHConfiguring Access to Online ContentThe HP Smart Wi-Fi Display can stream media from the Internet, including photos from various photo hostin

25ENGLISH2. Click Set up your display now to proceed. You will now see the following screen:3. Click to continue.4. The following screen appears:

26ENGLISH5. Fill in the required information and click to continue.Note: One item you will need to enter on this page is the Frame Authorization Cod

27ENGLISH8. Click to continue. The following screen appears:9. Choose the online photo sharing services you use and would like to view on your HP Sm

1ENGLISHFCC Compliance Statement...3What’s in the Box...

28ENGLISHManaging your www.hpframe.com AccountYou can manage your www.hpframe.com account via a computer at any time by going to http://www.myframeman

29ENGLISHOnline ServicesMusic SkinsTo customize the look of the music player on your HP Smart Wi-Fi Display, click on Music Skins in your www.hpframe.

30ENGLISH3. To add a station, simply click add beside the station(s) you like. The station(s) will be added to the playlist on the right of the screen

31ENGLISHAllowing specific cell phones to send you picturesYou can receive pictures from specific cell phones on your HP Smart Wi-Fi Display. To set u

32ENGLISHInternet GadgetsYou can add gadgets, such as the weather, to your HP Smart Wi-Fi Display. Weather GadgetTo set up the weather gadget, click t

33ENGLISHTwitterIf you have an account with Twitter, you can stream Tweets to your HP Smart Wi-Fi Display, as follows:1. Ensure that you have added Tw

34ENGLISHStreaming Media from your PC to your HP Smart Wi-Fi DisplayYour HP Smart Wi-Fi Display can play the media files (photos, music, and video) st

35ENGLISHIn Windows Media Player 11, select Tools from the menu bar and then select Options from the Tools menu.Note: If the menu bar is not visible,

36ENGLISHClick to place a checkmark next to Share my media, then click OK. You will now see the following screen.Note: If Windows Media Player has det

37ENGLISHIf you have multiple HP Smart Wi-Fi Display devices, you can enable Windows Media Player 11 to automatically share the music with all of them

2ENGLISHAdding Another Frame to your www.hpframe.com Account ...27Managing your www.hpframe.co

38ENGLISHConnecting your HP Smart Wi-Fi Display to your Computer with the USB CableYou can connect your HP Smart Wi-Fi Display to your computer with t

39ENGLISHResetting the FrameYou can reset your HP Smart Wi-Fi Display to factory default settings, as follows:1. From the Main Menu, navigate to Setup

40ENGLISHFeedbackFeedback about this User ManualIf you find an error in this user manual or just have a suggestion, send an e-mail to [email protected].

41ENGLISHContact/phone Support:Country Language NumberEurope Region (EMEA) België Dutch and German + 32 2700 1724FRANCE French + 33 171230454DEUTSCH

42ENGLISHSpecificationsPanel SpecificationSize 8”Aspect ratio 4:3Resolution 800x600 pixelsContrast ratio 400:1PowerExternal Power Adapter 12V, 1.2AAud

43ENGLISHFrequently Asked QuestionsQuestion AnswerHow far away can I use the remote control?2.5 metersWhy can’t I display some of my Photos?Some photo

44ENGLISHSome .DB and .BAK files have appeared on the memory card I inserted into my HP Smart Wi-Fi Display that weren’t there previously. What are th

45ENGLISHTroubleshootingI can’t switch my HP Smart Wi-Fi Display onThe power supply may not be correctly connected. Ensure that it is connected to a w

46ENGLISHWhen I connect my frame to my PC, the PC doesn’t show any drive letters, or the frame appears as a “PTP/MTP Device”Your frame may be configur

47ENGLISHI can’t remember the password for my wireless networkConsult your router documentation to determine how to find the network name and password

3ENGLISHFCC Compliance StatementNote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B and Class C digital device, pur

48ENGLISHIf you are already connected to a wireless network, then go into Setup > Networking, and exit the network configuration process before it

49FRANÇAISDéclaration de conformité de la FCC...51Contenu de l'emballage...

50FRANÇAISAjouter un autre cadre à votre compte www.hpframe.com...75Gérer votre compte www.hpframe.com...

51FRANÇAISDéclaration de conformité de la FCCRemarque: Cet appareil a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de C

52FRANÇAISContenu de l'emballageQté Article Image1HP Smart Wi-Fi Display1Télécommande (Pile de rechange = CR2025)1 Adaptateur d'alimentatio

53FRANÇAISMise en route1. Connectez l'adaptateur à la prise de courant et branchez le cordon d'alimentation à l'entrée CC du HP Smart W

54FRANÇAISTélécommandeAvant de commencer, tirez sur l'onglet de la télécommande pour l'activer. Remarque: Si une pile de rechange est nécess

55FRANÇAISDescription des boutonsPrécédent: Pour revenir au menu précédent.Veille: Pour mettre l'écran en mode veille ou pour le « réveiller » du

56FRANÇAISSélectionner: Pour sélectionner l'élément en surbrillance.Droite: Pour déplacer vers la droite.Bas: Pour déplacer vers le bas. Lecture/

57FRANÇAISNagivation généraleDans la plupart des cas vous pouvez utiliser les boutons de navigation (Haut, Bas, Gauche, Droite) et le bouton Sélection

4ENGLISHWhat’s in the BoxQty Item Image1HP Smart Wi-Fi Display1Remote Control (Replacement Battery = CR2025)1Universal Power Adapter1USB 2.0 Cable1U

58FRANÇAISÉcran UniquePar défaut, le HP Smart Wi-Fi Display affichera les photos en mode écran Unique, signifiant que le diaporama affichera une photo

59FRANÇAISCadre photoVue de dessusVue de gaucheDiaporamaPrécédentHautSélectionnerBasLecture/PauseSupport de la télécommande

60FRANÇAISVue de droitePrécédentLogement de carte CFLogement de carte SD/MMC/MS/xDConnecteur USBConnecteur mini-USBEntrée d'alimentationPrise pou

61FRANÇAISInstallation initiale du cadreLes instructions suivantes s'affichent en utilisant la télécommande. L'accès à certaines de ces fonc

62FRANÇAISRemarque: Autrement, vous pouvez configurer votre HP Smart Wi-Fi Display en utilisant la technologie Windows Connect Now (WCN). Pour cela, l

63FRANÇAISLancement de l'assistant de configuration réseau sans fil sur votre ordinateur (optionnel)Une solution alternative à la saisie manuelle

64FRANÇAISWindows Vista1. Sur votre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Réseau. Le dossier Réseau s'ouvre.2. Cliquez sur Ajouter un nouveau pér

65FRANÇAISParamètres locauxLe menu Paramètres locaux vous permet de configurer les divers paramètres de votre HP Smart Wi-Fi Display.À partir du menu

66FRANÇAISDescription du menu principalL'accès au menu principal est possible en appuyant sur le bouton d'Accueil sur la télécommande.Pour p

67FRANÇAISContenu InternetContenu Internet décrit le contenu disponible via l'Internet. Avant d'utiliser les fonctions du Contenu Internet d

5ENGLISHGetting Started1. Connect the adapter into a power outlet and then plug the power cord into the DC input of the HP Smart Wi-Fi Display.2. Unfo

68FRANÇAIS4. Sélectionner Toutes les photos.5. Allez sur la photo que vous souhaitez ajouter aux favoris et appuyez sur le bouton Options de la téléco

69FRANÇAISIcône du signal réseauQuand vous accédez à un réseau sans fil, l'icône du signal réseau apparaît dans le coin supérieur droit du menu p

70FRANÇAISAfficher les photosDiaporama photo/imageModes de diaporamaLe mode de diaporama commencera automatiquement quelques secondes après que le HP

71FRANÇAISOptions d'affichage des photosIl y a deux façons de choisir les options d'affichage des photos:• Le menu Installation. Naviguez ve

72FRANÇAISConfigurer l'accès au contenu en ligneLe HP Smart Wi-Fi Display peut transmettre des contenus multimédia en continu (streaming) à parti

73FRANÇAIS2. Cliquez sur Configurer votre écran maintenant pour continuer. Vous verrez alors l'écran suivant:3. Cliquez sur pour continuer.4. L

74FRANÇAIS5. Remplissez les informations requises et cliquez sur pour continuer.Remarque: Un élément que vous devez entrer sur cette page est le Cod

75FRANÇAIS8. Cliquez sur pour continuer. L'écran suivant apparaît:9. Choisissez les services de partage de photos en ligne que vous utilisez et

76FRANÇAISGérer votre compte www.hpframe.comVous pouvez gérer votre compte www.hpframe.com au moyen d'un ordinateur en allant à http://www.myfram

77FRANÇAISServices en ligneHabillage musicalPour personnaliser l'apparence du lecteur de musique de votre HP Smart Wi-Fi Display, cliquez sur Hab

6ENGLISHRemote ControlBefore you start, pull the tab from the remote control to activate it. Note: If a replacement battery is required, purchase batt

78FRANÇAIS2. Un nouvel écran apparaîtra. À gauche de l'écran vous verrez une liste de stations radio disponibles. Au-dessus de cette liste se tro

79FRANÇAISAutoriser des téléphones portables spécifiques pour l'envoi de vos photosVous pouvez recevoir des photos provenant de téléphones portab

80FRANÇAISGadgets InternetVous pouvez ajouter des gadgets, comme la météo, à votre HP Smart Wi-Fi Display. Gadget météoPour configurer le gadget météo

81FRANÇAISTwitterSi vous avez un compte Twitter, vous pouvez transmettre en continu des vidéos vers votre HP Smart Wi-Fi Display, comme suit:1. Assure

82FRANÇAISTranmission de contenu multimédia en continu de votre ordinateur vers votre HP Smart Wi-Fi DisplayVotre HP Smart Wi-Fi Display peut lire des

83FRANÇAISDans Windows Media Player 11, sélectionnez Outils à partir de la barre de menu puis sélectionnez Options dans le menu Outils.Remarque: Si la

84FRANÇAISCliquez pour cocher Partager mon média, puis cliquez sur OK. Vous verrez alors l'écran suivant:Remarque: Si Windows Media Player a déte

85FRANÇAISSi vous avez plusieurs appareils HP Smart Wi-Fi Display, vous pouvez activer Windows Media Player 11 pour partager la musique automatiquemen

86FRANÇAISConnexion de votre HP Smart Wi-Fi Display à votre ordinateur avec le câble USBVous pouvez connecter votre HP Smart Wi-Fi Display à votre ord

87FRANÇAISRéinitialiser le cadreVous pouvez réinitialiser votre HP Smart Wi-Fi Display aux paramètres d'usine par défaut, comme suit:1. À partir

7ENGLISHDescription of ButtonsBack: Press to return to previous menu screen.Standby: Press to put the display into standby mode or take it out of stan

88FRANÇAISCommentairesCommentaire à propos de ce manuel de l'utilisateurSi vous trouvez une erreur dans ce manuel de l'utilisateur ou si vou

89FRANÇAISContact/téléphone pour vous assister:Pays Langue NuméroRégion Européenne (EMEA) BelgeHollandais et allemand+ 32 2700 1724FRANCE Français +

90FRANÇAISSpécificationsSpécifications du panneauDimension 8”Format d'écran 4:3Résolution 800x600 pixelsRapport de contraste 400:1AlimentationAda

91FRANÇAISQuestions fréquemment poséesQuestion RéponseJusqu'à quelle portée puis-je utiliser la télécommande?2,5 mètresPourquoi est-ce que je ne

92FRANÇAISCertains fichiers .DB et .BAK sont apparus dans la carte mémoire insérée dans mon HP Smart Wi-Fi Display et ils ne s'y trouvaient pas a

93FRANÇAISDépannageJe ne peux pas allumer mon HP Smart Wi-Fi DisplayL'alimentation n'est peut-être pas bien connectée. Assurez-vous qu'

94FRANÇAISQuand je connecte mon cadre à mon ordinateur, l'ordinateur n'affiche aucune lettre de lecteur, ou le cadre apparaît comme un “Péri

95FRANÇAISJe ne me rappelle pas le mot de passe de mon routeur sans filConsultez la documentation de votre routeur pour déterminer comment trouver le

96FRANÇAISSi vous êtes déjà connecté à un réseau sans fil, allez dans Installation > Réseau, et quittez la procédure de configuration du réseau ava