HP A530 Manual de usuario Pagina 1

HP Photosmart A530 series110Guide d’utilisationBasics GuideTri-color/ /Trois couleursGuía básicaTres colores

Label Description2 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)xD-Picture CardCAUTION: Do not pull out the memory card while the memory card light is flashing

• Improve the overall brightness, color, and contrast of photos.• Auto-align photos. Many digital cameras record images at a size that does not fitsta

Printing and hardware issuesThe Attention light is flashing.Cause: A printer error has occurred. Try the following solutions.Solution:• Check the prin

The paper jammed while printing.Solution: Try the following steps to clear the paper jam:1. Turn off the printer, and then unplug it from the power so

CAUTION: Check that you are using the correct print cartridges. Also, note that HPdoes not recommend modifying or refilling HP cartridges. Damage that

6. Close the print cartridge door.7. Follow the onscreen instructions.NOTE: Recycle the old cartridge. The HP Inkjet Supplies Recycling Program isavai

3. For Europe only: Contact your local point of purchase. If the printer has a hardwarefailure, you will be asked to bring the printer to where you pu

HP Part # 0957-2120 (Rest of world), 100-240 Vac (±10%) 50/60 Hz (±3 Hz)Media sizesPhoto paper 10 x 15 cm (4 x 6 inches)Photo paper with tab 10 x 15 c

HP WarrantyA. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be fr

HP Photosmart A530 seriesGuía básica de HP Photosmart A530 seriesEspañol

Hewlett-Packard Company noticesThe information contained in this document is subject to change without notice.All rights reserved. Reproduction, adapt

Contenido1 IntroducciónEl HP Photosmart de un vistazo...17

1IntroducciónEsta sección ofrece información básica acerca de la impresora HP Photosmart A530series.El HP Photosmart de un vistazoFigura 1-1 Component

Etiqueta Descripción9 Conexión del cable de alimentación: conecte el cable dealimentación aquí.Botones e indicadores luminosos del panel de controlFig

Etiqueta Descripción1 Alimentación: El botón se ilumina cuando la impresora estáencendida.2 LED de atención: Parpadea cuando la impresora precisa aten

Para obtener más información sobre este asunto, descargue la Guía del usuariocompleta en: www.hp.com/support .2 Introducción a la impresiónCargue el p

2. Cargue hasta 20 hojas de papel fotográfico con la cara impresa o satinada orientadahacia la parte delantera de la impresora. Si está utilizando pap

Opciones creativasCambie el carácter e impacto de una fotografía aplicando un efecto de la Galería dediseño o el tinte del color. El efecto del color

Nota Windows XP o Vista, o Mac OS X v10.4 o v10.5.Para sistemas de 64 bits de Windows: Descargue el software del sitio Web delServicio de asistencia t

Solución:• Consulte la pantalla de la impresora para obtener instrucciones. Si tiene unacámara digital conectada a la impresora, consulte la pantalla

El papel se atasca al imprimir.Solución: Pruebe a llevar a cabo los siguientes pasos para resolver un atasco depapel:1. Apague la impresora y desconéc

HP Photosmart A530 seriesHP Photosmart A530 series Basics GuideEnglish

Instalación o sustitución del cartucho de impresiónUtilice el cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet para imprimir fotografías en blancoy negro

4. Si va a sustituir un cartucho, presiónelo y tire de él hacia fuera para extraerlo delsoporte.5. Sostenga el cartucho de sustitución con la etiqueta

de HP. Es la manera más rápida de obtener información actualizada sobre eldispositivo, así como la asistencia de los expertos, y presenta las siguient

Máxima durante funcionamiento: 5-40° C (41-104° F), 5-90% HRRecomendada durante funcionamiento: 15-35 ° C (59-95° F), 20-80% HRConsumo de energíaDuran

Garantía de HPA. Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final que el producto de HP especificado no tendrá d

HP Photosmart série A530HP Photosmart série A530FrançaisGuide d'utilisation de

Sommaire1 Mise en routePrésentation de l'appareil HP Photosmart...33

1 Mise en routeCette section contient une présentation de l'imprimante HP Photosmart série A530.Présentation de l'appareil HP PhotosmartFigu

Boutons et voyants du panneau de commandeFigure 1-2 Panneau de commandeLibellé Description1 Alimentation : Appuyez sur cette touche pour allumer ou ét

Libellé Description1 Alimentation : Le bouton d'alimentation s'allume lorsque la misesous tension est activée.2 Voyant d'avertissement

English

Pour plus d'informations, téléchargez le Guide de l'utilisateur complet à l'adressesuivante : www.hp.com/support .2 Principes de base d

2. Chargez jusqu'à 20 feuilles de papier photo, face à imprimer ou brillante vers le devantde l'imprimante. Si vous utilisez du papier à ong

Options créativesModifiez l'aspect et l'impact d'une photo en appliquant un effet ou une teinte de la Galeriecréative. L'effet cou

Remarque Windows XP ou Vista ou Mac OS X v10.4 ou v10.5.Pour les versions 64 bits de Windows : Téléchargez le logiciel à partir du site Webd'assi

L'imprimante est branchée mais ne s'allume pas.Solution:• L'imprimante est peut-être branchée dans un bloc multiprise hors tension.Allu

La qualité d'impression est médiocre.Solution:• La cartouche est peut-être presque vide. Vérifiez l'icône du niveau d'encre surl'é

Remarque L'encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentesmanières au cours du processus d'impression, y compris lors de la p

6. Fermez la trappe d’accès aux cartouches d'encre.7. Suivez les instructions affichées.Remarque Recyclez l'ancienne cartouche. Le programme

3. Pour l'Europe uniquement : contactez votre point de vente local. Si l'imprimanteprésente un dysfonctionnement matériel, vous serez invité

Numéro de modèle de l'alimentationRéf. HP 0957-2121 (Amérique du nord), 120 Vac (±10 %) 60 Hz (±3 Hz)Réf. HP 0957-2120 (Reste du monde), 100-240

Contents1 Get startedThe HP Photosmart at a glance...2Co

Garantie HPA. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produhits HP décrits précédemmen

1 Get startedThis section provides introductory information about the HP Photosmart A530 seriesprinter.The HP Photosmart at a glanceFigure 1-1 Printer

Label Description1 Power: Press to turn the printer on or off. The power button will glowwhen the power is on.2 Printer screen: Lift up to adjust the

Label Description1 Power: The power button glows when the power is on.2 Attention LED: Flashes when the printer requires attention.3 Red Eye: Lit if r

To load paper1. Open the output tray. The input tray opens automatically.1 Input tray2 Paper-width guide3 Output tray2. Load up to 20 sheets of photo