Hp Notebook HP ProBook 430 G1 Manual de usuario

Guida per l'utente

14 Specifiche tecniche ...

A Trasporto del computerPer trasportare e spedire il computer, attenersi ai seguenti suggerimenti:●Preparare il computer al trasporto o alla spedizion

B Risoluzione dei problemiIn questa appendice sono contenute le sezioni seguenti:Risorse per la risoluzione dei problemi● Accedere ai collegamenti al

Il display del computer non visualizza alcuna immagineSe il computer è acceso e lo schermo non visualizza alcuna immagine, la causa del problema è una

NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni edevitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola

3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si sollevail disco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco p

●Controllare che sul disco non siano presenti graffi. Se sono presenti graffi, trattare il disco conun apposito kit di riparazione disponibile presso

C Scarica elettrostaticaPer scarica elettrostatica si intende il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano incontatto, ad esempio la

Indice analiticoAAdattatore CA/batteria, spia 9Aeroporti, dispositivi di sicurezza48Aggiorna 78Aggiornamenti critici, software 67Alimentazione 89Batte

HDMI, identificazione porta 10HP 3D DriveGuard 57HP Mobile Broadband,disabilitato 17HP ProtectTools SecurityManager 67Hub 45IIbernazioneattivazione 37

Rotazione, movimento supportatodal TouchPad 23SScarica elettrostatica 96Scheda digitaleinserimento 44rimozione 44Schermo, commutazioneimmagine 28Scher

1 IntroduzioneDopo aver configurato e registrato il computer, è importante eseguire i passaggi riportati di seguito:●Leggere la guida stampata Informa

opzione rimuovere tutto ereinstallare 78reimpostazione 78reinstallazione 78Windows 8, DVD sistemaoperativo 77Windows, identificazionepulsante 7Windows

Ricerca di informazioniIl computer dispone di varie risorse che consentono di eseguire diverse attività.Risorse Per informazioni suPieghevole Istruzio

Risorse Per informazioni suGaranzia limitata*Per accedere a questa guida, nella schermata Start,selezionare l'app HP Support Assistant, seleziona

2 Informazioni sul computerParte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) Pulsante di attivazione/disattivazione delTouchPadConsente di attivare e

Spie (solo in determinati modelli)Componente Descrizione(1)Spia di alimentazione ● Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer è in modal

Pulsanti e lettore di impronte digitali (solo in determinati modelli)Componente Descrizione(1)Pulsante di alimentazione ● Se il computer è spento, pre

TastiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizzale informazioni di sistema.(2) Tasto fn Quando pr

Parte anterioreComponente Descrizione(1)Spia dell'unità disco rigido ● Bianca lampeggiante: è in corso l'accessoall'unità disco rigido.

Parte destraComponente Descrizione(1)Jack di uscita audio (cuffie) Produce il suono quando si collegano altoparlanti, cuffie,auricolari stereo aliment

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

Parte sinistraComponente Descrizione(1) Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezzaopzionale.NOTA: Il cavo

DisplayComponente Descrizione(1) Antenne WLAN (2)* (solo in determinatimodelli)Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con retiWLAN (wire

Parte inferioreComponente Descrizione(1)Levette di rilascio della batteria (2) Rilascia la batteria.(2) Alloggiamento della batteria Contiene la bat

3 Connessione alla reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare ilmondo e accedere alle in

Poiché per impostazione predefinita tutti i dispositivi wireless del computer sono abilitati, è possibileutilizzare il pulsante wireless per accendere

Configurazione di una WLANPer configurare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre delle seguentiapparecchiature:●Un modem a banda larg

La crittografia wireless utilizza impostazioni di protezione per la crittografia e decrittografia deidati trasmessi sulla rete. Per ulteriori informaz

HP supporta le tecnologie elencate di seguito:● HSPA (High Speed Packet Access) fornisce l'accesso alle reti basate sullo standard GSM(Global Sys

7. Inserire la scheda SIM nello slot SIM e spingere delicatamente la scheda nello slot fino al suocompleto inserimento.NOTA: Osservare l'immagine

Connessione a una rete cablataEsistono due tipi di connessioni cablate: rete locale (LAN) e modem. Una connessione LAN utilizzaun cavo di rete ed è pi

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

4 Spostamento con la tastiera,movimenti tattili e dispositivi dipuntamentoIl computer consente di spostarsi grazie ai movimenti tattili (solo in deter

Attivazione e disattivazione del TouchPadPer attivare e disattivare il TouchPad, toccare rapidamente due volte il pulsante di attivazione/disattivazio

ToccoPer effettuare una selezione su schermo, utilizzare la funzione Tocco del TouchPad.●Toccare con un dito l'area del TouchPad per effettuare u

Zoom manualeLo zoom manuale consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo.●Aumentare lo zoom posizionando due dita vi

Clic con 2 dita (solo in determinati modelli)Il clic con 2 dita consente di effettuare selezioni nei menu per un oggetto sullo schermo.●Posizionare 2

Sfioramenti dai bordi (solo in determinati modelli)Gli sfioramenti dai bordi consentono di accedere alle barre degli strumenti del computer per attivi

IMPORTANTE: Quando una app è attiva, il movimento dal bordo superiore varia in base all'app.● Far scorrere il dito delicatamente dal bordo superi

Utilizzo della tastieraTastiera e mouse consentono di digitare, selezionare elementi, scorrere ed eseguire le stessefunzioni dei movimenti tattili. La

Combinazione discelta rapidaDescrizione fn+esc Visualizzazione delle informazioni di sistema.fn+f3 Avvio della modalità di sospensione che memorizza

Componente Descrizione(1) Tasto fn Consente di abilitare/disabilitare il tastierino numericoincorporato se premuto insieme al tasto bloc num.NOTA: Il

iv Avviso di sicurezza

Uso di un tastierino numerico esterno opzionaleLa funzione dei tasti della maggior parte dei tastierini numerici esterni varia a seconda che bloc nums

5 Applicazioni e supporti multimedialiIl computer può includere i seguenti componenti:●Altoparlanti integrati●Microfoni integrati● Webcam integrata● S

Per collegare cuffie wireless al computer, seguire le istruzioni del produttore.AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditi

VideoIl computer HP è un dispositivo video avanzato che consente di guardare video in streaming dai sitiWeb preferiti, nonché scaricare video e film d

Per collegare un dispositivo audio o video alla porta HDMI, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Collegare una delle estremità del cavo HDMI

Per ripristinare l'audio dagli altoparlanti del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Dal desktop di Windows, fare clic con il

6 Risparmio energiaNOTA: Il computer può disporre di un pulsante o di un interruttore di alimentazione. Il terminepulsante di alimentazione viene util

ATTENZIONE: Per evitare il possibile deterioramento della qualità audio e video, l'interruzione dellariproduzione audio o video o la perdita di i

schermata Start, è inoltre possibile digitare alimentazione, selezionare Impostazioni, quindiselezionare Opzioni risparmio energia.Le diverse icone de

Per accedere alle informazioni sulla batteria:▲ Per accedere alle informazioni della batteria, selezionare l'app HP Support Assistant nellascherm

Sommario1 Introduzione ...

oppure● L'icona dell'indicatore di carica nell'area di notifica mostra il livello di carica in esaurimento oesaurita.NOTA: Per ulterior

ATTENZIONE: La rimozione di una batteria che costituisce l'unica fonte di alimentazione puòprovocare la perdita di dati. Per evitare la perdita d

Smaltimento di una batteria sostituibile dall'utente (solo in determinati modelli)AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendi o scoppi, non smo

Test dell'adattatore CAEseguire il test dell'adattatore CA se il computer mostra uno dei seguenti sintomi quando è collegatoall'aliment

7 Schede e dispositivi esterniUtilizzo di schede del lettore di schede di memoriaLe schede digitali opzionali rappresentano un metodo di archiviazione

3. Premere sulla scheda (1), quindi rimuoverla dallo slot (2).NOTA: Se la scheda non viene espulsa, estrarla dallo slot.Utilizzo di un dispositivo USB

▲Collegare il cavo USB del dispositivo alla porta USB.NOTA: L'illustrazione seguente può variare in base ai diversi modelli di computer.Al rileva

Per scollegare un dispositivo esterno non alimentato, spegnerlo, quindi scollegarlo dal computer. Perscollegare un dispositivo alimentato esterno, spe

8UnitàManipolazione delle unitàATTENZIONE: Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura.Prima di maneggiare un&apo

Se non si è certi che il computer sia effettivamente spento, accenderlo premendo il pulsante dialimentazione, quindi spegnerlo attraverso il sistema o

Utilizzo del TouchPad ... 20Attivazione e disatti

7. Inclinare la parte superiore della tastiera, quindi tirare la tastiera verso l'alto per rimuoverla dalsupporto palmare.NOTA: Tirare la tastier

Riposizionamento della tastieraRiposizionare la tastiera dopo aver avuto accesso all'unità disco rigido e ad altri componenti.Per riposizionare l

8. Far scorrere la tastiera (3) verso la parte posteriore del computer fino a bloccarla in posizione.9. Collocare il computer capovolto su una superfi

Sostituzione o espansione dell'unità disco rigidoATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioniripo

6. Sollevare il bordo superiore della piastra di fissaggio dell'unità disco rigido (1), quindi estrarre lapiastra di fissaggio (2) inclinandola p

Installazione di un'unità disco rigidoPer installare l'unità disco rigido:1. Inclinare l'unità disco rigido nel relativo alloggiamento

5. Inserire la piastra di fissaggio dell'unità disco rigido (2) nel relativo alloggiamento.6. Inserire e stringere le 4 viti della piastra di fis

Ottimizzazione delle prestazioni dell'unità disco rigidoUso dell'Utilità di deframmentazione dischiQuando si utilizza il computer, i file pr

NOTA: Poiché nelle unità a stato solido (SSD) non sono presenti parti in movimento, HP 3DDriveGuard non è necessario.NOTA: Le unità disco rigido nell&

9ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility ComputerSetup non

Utilizzo delle modalità di risparmio energia ... 36Avvio e uscita dalla modalità d

Utilizzo di passwordUna password è un gruppo di caratteri scelti per proteggere le informazioni sul computer. È possibileimpostare vari tipi di passwo

Impostazione delle password in Computer SetupPassword FunzioneBIOS Administrator password (Password amministratoreBIOS)*Protegge l'accesso a Comp

Modifica di una password di amministratore per il BIOS1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio&

Gestione di una password DriveLock in Computer SetupATTENZIONE: Per evitare che l'unità disco rigido protetta da DriveLock diventi inutilizzabile

12. Per confermare la protezione DriveLock sull'unità selezionata, immettere DriveLock nel campodi conferma e premere invio.NOTA: Per la conferma

Le modifiche diventeranno effettive al successivo riavvio del computer.Rimozione della protezione DriveLockPer rimuovere la protezione DriveLock in Co

4. Immettere la password amministratore BIOS, quindi premere invio.5. Utilizzare un dispositivo di puntamento oppure i tasti freccia per selezionare u

Uso del software firewallI firewall sono progettati per impedire l'accesso non autorizzato a un sistema o a una rete. Un firewallpuò essere un pr

Installazione di un cavo di sicurezza opzionaleNOTA: Un cavo di sicurezza serve come deterrente, ma non può impedire un uso improprio o ilfurto del co

10 ManutenzioneRimozione o reinserimento del coperchio di accessoRimozione del coperchio di accessoRimuovere il coperchio di accesso per accedere allo

Riposizionamento della tastiera ... 51Sostituzione o espansione dell'unità d

3. Allineare i bordi del coperchio di accesso con l'indicatore (2) sul fondo del computer.4. Inserire le linguette di allineamento sul bordo post

ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioniriportate di seguito:Spegnere il computer prima di aggiung

6. Inserire un nuovo modulo di memoria:ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlosolo per i bordi. Non

Pulizia del computerProdotti per la puliziaPer pulire il computer in sicurezza, utilizzare i seguenti prodotti.●Dimetil benzil cloruro di ammonio con

ATTENZIONE: Quando si pulisce il TouchPad e la tastiera, evitare spandimenti di liquidi fra i tasti,che potrebbero danneggiare in modo permanente i co

11 Backup e ripristinoPer proteggere le informazioni, utilizzare Backup e ripristino di Windows per effettuare il backup disingoli file e cartelle o d

NOTA: Questo processo può richiedere più di un'ora, in base alla dimensione dei file e alla velocitàdel computer.1. Nella schermata Start, digita

3. Se le partizioni Windows e HP Recovery sono elencate, riavviare il computer. Dopo ilcaricamento di Windows, tenere premuto il tasto maiusc mentre s

NOTA: Questo processo richiede alcuni minuti.1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali.2. Riavviare il computer e, prima del caric

È possibile iniziare questa opzione con il tasto f11 o dalla schermata Start.Per utilizzare il tasto f11:1. Premere f11 durante l'avvio del compu

Prodotti per la pulizia ... 73Procedure di puliz

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot eSystem Diagnostics (Diagnostica disistema)Utilizzo di Computer SetupComputer Setup, o Basic Input/Output System (

Per uscire dai menu di Computer Setup, attenersi a una delle seguenti procedure:● Per uscire dai menu di Computer Setup senza salvare le modifiche:Far

Aggiornamento del BIOSLe versioni aggiornate del BIOS possono essere disponibili sul sito Web di HP.La maggior parte degli aggiornamenti disponibili s

Download di un aggiornamento del BIOSATTENZIONE: per ridurre il rischio di danni al computer o errori di installazione, scaricare einstallare un aggio

di avvio. I dispositivi di avvio possono includere le unità ottiche, le unità a dischetti, una scheda diinterfaccia di rete (o NIC, Network Interface

Scelta dinamica di un dispositivo di avvio tramite prompt f9Per scegliere in modo dinamico un dispositivo di avvio per la sequenza di avvio corrente,

Utilizzo di System Diagnostics (Diagnostica di sistema)System Diagnostics consente di eseguire test diagnostici per determinare se l'hardware del

13 AssistenzaCome contattare l'assistenzaSe le informazioni fornite in questa guida per l'utente o in HP Support Assistant non risolvono ilp

EtichetteNOTA: L'etichetta di identificazione potrebbe risultare leggermente diversa da quella raffiguratanelle illustrazioni di questa sezione.L

14 Specifiche tecniche● Alimentazione●Ambiente operativoAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende