Hp ProBook 440 G0 Notebook PC Manual de usuario

HP NotebookBenutzerhandbuch

x

C Technische DatenEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie denComputer auf Ausl

D Elektrostatische EntladungUnter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweierObjekte verstanden, beispielsw

IndexAAkkuAkkustrom 37Einsetzen 38Energie sparen 41Entfernen 38Entsorgen 42Laden 39Lagern 41Niedriger Akkuladestand 40Nutzungsdauer 39Temperatur 41Akk

Festplattenanzeige 10Feststelltaste, LED 5Fingerabdruck-Lesegerät 7, 67Firewall 20Firmen-WLAN, Verbindung 18fn-Taste 8, 23fn-Taste, Beschreibung 9Funk

Reinigung und Pflege IhresComputers 88Reisen mit dem Computer 41, 87RJ-45-Netzwerkbuchse,Beschreibung 12RJ-45-Netzwerk-LEDs,Beschreibung 12Ruhezustand

ZulassungsinformationenWireless-Gerät,Zulassungsetiketten 87Zulassungsetikett 87Index 95

1 WillkommenFühren Sie nach dem Einrichten und Registrieren des Computers folgende Schritte aus:●Stellen Sie eine Internetverbindung her – Richten Sie

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung unterschiedlicher Aufgab

Informationsquellen Informationen zum ThemaHerstellergarantie*So greifen Sie auf die Garantieerklärung zu:Doppelklicken Sie auf das Symbol HP Document

2 Komponenten des ComputersOberseite TouchPadHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschni

LEDsHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnitt.Komponente Beschreibung(1)Betriebsanze

Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle)HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiese

Komponente Beschreibung(3)Wireless-Taste Zum Ein- bzw. Ausschalten der Wireless-Funktion, jedochnicht zum Herstellen einer Wireless-Verbindung.HINWEIS

TastenHINWEIS: Richten Sie sich nach der Abbildung, die am besten zu Ihrem Computer passt.Komponente Beschreibung(1) fn-Taste Zum Ausführen häufig v

Komponente Beschreibung(1) fn-Taste Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen,wenn diese Taste zusammen mit einer Funktionstastegedrückt wir

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwende

Vorderseite Komponente Beschreibung(1)Festplattenanzeige●Blinkt weiß: Auf die Festplatte oder das optischeLaufwerk wird gerade zugegriffen.●Leuchtet g

Rechte Seite Komponente Beschreibung(1)Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) Zur Audioausgabe, wenn optionale Stereo-Aktivlautsprecher, Kopfhörer, Ohrhörer,

Linke Seite Komponente Beschreibung(1)Netzanschluss Zum Anschließen eines Netzteils.(2) Netzteil-/Akkuanzeige●Leuchtet gelb: Der Computer ist an eine

Display Komponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mitWLANs (Wireless Local Area Networks) zu ko

Unterseite Komponente Beschreibung(1)Entriegelungsschieber für den Akkuund die Service-Abdeckung ● Zur Freigabe des Akkus aus dem Akkufach.Dazu müssen

Komponente Beschreibung(3) Service-Abdeckung Zum Zugriff auf den Festplattenschacht sowie dieSteckplätze für das WLAN-Modul, das WWAN-Modul und die

3 NetzwerkIhr Computer unterstützt mindestens eine der folgenden Arten des Internetzugangs:●Wireless – Über eine Wireless-Verbindung erhalten Sie mobi

Herstellen einer Wireless-Verbindung (bestimmteModelle)Ihr Computer ist möglicherweise mit einem oder mehreren der folgenden Wireless-Geräteausgestatt

Herstellen einer Verbindung zu einem vorhandenen WLAN1. Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Gerät eingeschaltet ist.HINWEIS: Informationen zu den Positi

Einrichten eines neuen WLANErforderliche Geräte:●Ein Breitbandmodem (DSL oder Kabel) (1) sowie eine Hochgeschwindigkeits-Internetanbindungüber einen I

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden,stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihr

Schützen Ihres WLANWenn Sie ein WLAN einrichten oder auf ein vorhandenes WLAN zugreifen, sollten Sie immerSicherheitsmerkmale aktivieren, um Ihr Netzw

Verwenden von Bluetooth-fähigen Geräten (bestimmteModelle)Ein Bluetooth-fähiges Gerät ermöglicht Wireless-Kommunikation auf kurzer Distanz und dieVerb

2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an eine Netzwerkdose an der Wand (2) oder aneinen Router (nicht abgebildet) an.VORSICHT! Um Stromschlag- u

4 Tastatur und ZeigegeräteVerwenden der TastaturTastenkombinationenEine fn-Tastenkombination ist eine Kombination der fn-Taste (1) und einer der Funkt

Verwenden von ZiffernblöckenDer Computer verfügt über einen Ziffernblock (oder einen integrierten Ziffernblock). Der Computerunterstützt auch einen op

Umschalten von Tastenfunktionen auf dem integrierten ZiffernblockSie können vorübergehend zwischen den Standardtastaturfunktionen und den Ziffernblock

So schalten Sie die num-Taste während der Arbeit auf einem externen Ziffernblock ein bzw. aus:▲ Drücken Sie die num-Taste auf dem externen Ziffernbloc

AuswählenVerwenden Sie die linke und rechte TouchPad-Taste genauso wie die entsprechenden Tasten einerexternen Maus.Verwenden der TouchPad-BewegungenD

TippenTippen Sie auf das TouchPad, um eine Auswahl auf dem Bildschirm zu treffen.● Tippen Sie mit einem Finger auf das TouchPad-Feld, um eine Auswahl

ZoomMit der Funktion „Zoom“ können Sie die Anzeige eines Bilds oder Texts vergrößern oder verkleinern.● Zoomen Sie ein Element heran, indem Sie zwei F

iv Sicherheitshinweis

5 MultimediaIhr Computer verfügt über die folgenden Merkmale:●Integrierte Lautsprecher●Integrierte Mikrofone●Integrierte Webcam●Vorinstallierte Multim

Überprüfen der AudiofunktionenSo überprüfen Sie die Systemsounds auf Ihrem Computer:1. Wählen Sie Computer > Control Center (Kontrollzentrum).2. Kl

VGADer Anschluss für einen externen Monitor, oder VGA-Anschluss, ist eine Analogschnittstelle für einAnzeigegerät, über die Sie ein externes VGA-Anzei

Wenn Ihr externer Monitor nicht erkannt wird, nachdem Sie fn+f4 gedrückt haben, und Sie eine AMD-Grafikkarte verwenden, gehen Sie wie folgt vor:1. Wäh

Konfigurieren der Audiofunktionen für HDMIZur HDMI-Audiokonfiguration schließen Sie ein Audio- oder Anzeigegerät, z. B. ein hochauflösendesFernsehgerä

6 EnergieverwaltungAusschalten des ComputersACHTUNG: Nicht gespeicherte Daten gehen verloren, wenn der Computer ausgeschaltet wird.Mit dem Befehl „Rec

HINWEIS: Solange sich der Computer im Bereitschaftsmodus oder Ruhezustand befindet, kannkeinerlei Netzwerkkommunikation eingeleitet und keine Computer

Verwenden des Symbols für die LeistungDas Symbol Leistung befindet sich im Infobereich außen rechts in der Taskleiste. Das SymbolLeistung ermöglicht e

Die Nutzungsdauer des Akkus kann unterschiedlich ausfallen. Sie hängt von den Einstellungen unterEnergiekontrolle, auf dem Computer ausgeführten Progr

2. Kippen Sie den Akku nach oben (2) und nehmen Sie ihn aus dem Computer heraus.Aufladen eines AkkusVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

3. Auf der Registerkarte On Battery Power (Bei Akkubetrieb):● Stellen Sie den Schieberegler rechts neben Put computer to sleep when inactive for(Compu

Beheben eines niedrigen AkkuladestandsBeheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromquelle vorhanden ist▲Verbinden Sie den Computer m

HINWEIS: Ein gelagerter Akku sollte alle 6 Monate geprüft werden. Wenn der Ladestand wenigerals 50 Prozent beträgt, laden Sie den Akku vor der weitere

Testen eines NetzteilsTesten Sie das Netzteil, wenn der Computer folgende Symptome aufweist:●Der Computer lässt sich nicht einschalten.●Das Display wi

7 LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandeltwerden. Lesen Sie vor dem

Verwenden der optionalen SicherungsschraubeVerwenden Sie die optionale Sicherungsschraube, um die Service-Abdeckung an der Unterseite desComputers zu

Entfernen oder Wiederanbringen der Service-AbdeckungACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung:Speichern Sie Ihre Arbeit,

Wiederanbringen der Service-AbdeckungBringen Sie die Service-Abdeckung wieder an, wenn Sie nicht mehr auf den Speichersteckplatz, dieFestplatte, das Z

Austauschen oder Aufrüsten der FestplatteACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung:Schalten Sie den Computer aus, bevor

8. Entfernen Sie die vier Festplattenschrauben von der Festplatte.9. Ziehen Sie die Lasche an der Festplatte (1) in Richtung der seitlichen Kante des

Aktivieren und Deaktivieren des integrierten Ziffernblocks ... 24Umschalten von Tastenfunktionen auf dem integriertenZiffernblock ...

Installieren einer FestplatteSo setzen Sie eine Festplatte ein:1. Richten Sie die Festplatte im Festplattenschacht aus, indem Sie die Laschen an der F

3. Ziehen Sie die vier Festplattenschrauben an, um die Festplatte im Computer zu sichern.4. Bringen Sie die Service-Abdeckung an (siehe „Entfernen ode

Verwenden von optischen Laufwerken (bestimmteModelle)Anzeigen von Informationen über das installierte optische Laufwerk▲Wählen Sie Computer > More

Einlegen einer optischen DiscLaufwerk mit Medienfach1. Schalten Sie den Computer ein.2. Drücken Sie die Auswurftaste (1) an der Frontblende des Laufwe

2. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

3. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

8 Externe Speicher- undErweiterungskarten und externe GeräteVerwenden von Karten im Speicherkarten-Lesegerät(bestimmte Modelle)Optionale digitale Kart

So entfernen Sie eine digitale Karte:1. Öffnen Sie den Datei-Browser, indem Sie Computer > Nautilus wählen.2. Klicken Sie in der Liste Places (Orte

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Schließen Sie USB-Geräte vorsichtig an, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen.HINWEIS: Möglicherweise unterschei

9 SpeichermoduleDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kannerweitert werden, indem Sie ein Speichermodul

Niedriger Akkuladestand ... 40Feststellen eines niedr

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2) und ziehen Sie es vorsichtig aus demSpeichersteckplatz.Bewahren Sie Speichermodule nach dem Entnehme

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

10 SicherheitSchützen des ComputersHINWEIS: Sicherheitslösungen sollen zur Abschreckung dienen. Sie können Software-Angriffe,eine missbräuchliche Verw

Sie den Zugriff auf Ihre Daten schützen möchten. Kennwörter können im vorinstalliertenDienstprogramm Computer Setup eingerichtet werden.●Das Setup-Ken

Verwalten eines BIOS-AdministratorkennwortsSo können Sie dieses Kennwort einrichten, ändern oder löschen:1. Rufen Sie Computer Setup auf, indem Sie de

Eingeben eines BIOS-AdministratorkennwortsGeben Sie bei der Eingabeaufforderung Enter password (Kennwort eingeben) IhrAdministratorkennwort ein, und d

Wenn Sie aufgefordert werden, das DriveLock Password (DriveLock Kennwort) einzugeben, gebenSie das Benutzer- bzw. das Master-Kennwort mit den Tasten d

HINWEIS: Unter bestimmten Umständen kann eine Firewall den Zugriff auf Internetspieleverhindern, die gemeinsame Nutzung von Druckern und Dateien in ei

Aktivieren der Fingerabdruck-Authentifizierung während der AnmeldungSo aktivieren Sie die Fingerabdruck-Authentifizierung während der Anmeldung:1. Wäh

11 Sichern und Wiederherstellen Sie können nur die Daten wiederherstellen, die bereits in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind. Nachdem Hinzufügen v

Verwenden eines USB-Geräts ... 57Anschließen e

HINWEIS: Sie können den Computer auch von der Partition wiederherstellen, indem Sie denComputer neu starten und anschließend f11 drücken.HINWEIS: Wenn

5. Wählen Sie unter Restore Point (Wiederherstellungspunkt) die Uhrzeit und das Datum derSicherung.HINWEIS: Wenn Sie mehrere Sicherungen durchgeführt

12 Computer Setup (BIOS) und AdvancedSystem DiagnosticsComputer Setup oder Basic Input/Output System (BIOS) steuert die Kommunikation zwischen allenEi

Verlassen Sie die Computer Setup-Menüs mit einem der folgenden Verfahren:● Um die Computer Setup-Menüs zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern,

Einige Softwarepakete, die heruntergeladen werden können, enthalten eine Infodatei(README.TXT), die Hinweise zur Installation und zur Fehlerbeseitigun

4. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus.5. Navigieren Sie zum BIOS-Abschnitt, und laden Sie das BIOS-Softwarepaket herunter.6. Folgen Sie den Installatio

13 MultiBootBoot-Geräte-ReihenfolgeBeim Hochfahren des Computers versucht das System, von aktivierten Boot-Geräten zu starten. Dasstandardmäßig aktivi

Aktivieren von Boot-Geräten in Computer SetupDer Computer bootet nur von einem USB-Gerät oder einer Netzwerkkarte, wenn das Gerät zuvor inComputer Set

Erwägungen bei der Auswahl der Boot-ReihenfolgeBevor Sie die Boot-Reihenfolge ändern, sollten Sie Folgendes bedenken:●Wenn der Computer neu startet, n

3. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten die Liste Legacy Boot Order(Startreihenfolge) aus, und drücken Sie die Eingabetaste.4. Um das

Aktivieren von Boot-Geräten in Computer Setup ... 77Erwägungen bei der Aus

Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten File (Datei) > Save Changes and Exit (Änderungenspeichern und beenden), und drücken Sie dann die Eingabetaste.I

A Fehlerbeseitigung und SupportFehlerbeseitigungIn den folgenden Abschnitten werden verschiedene allgemeine Probleme und deren Lösungenbeschrieben.Der

Der Computer ist eingeschaltet, reagiert jedoch nichtWenn der Computer eingeschaltet ist, aber nicht auf Tastaturbefehle reagiert oder überSoftwareanw

Die Wireless-Verbindung zu einem Netzwerk funktioniert nichtWenn eine Wireless-Netzwerkverbindung nicht erwartungsgemäß funktioniert, ergreifen Sie fo

3. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

Der Computer erkennt das optische Laufwerk nichtWenn Ihr Betriebssystem ein installiertes Gerät nicht erkennt, fehlt möglicherweise dieTreibersoftware

Der Brennvorgang auf eine Disc wird nicht gestartet oder abgebrochen,bevor er abgeschlossen ist● Stellen Sie sicher, dass alle anderen Programme gesch

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie den C

B Reinigung und Pflege Ihres ComputersReinigungsmittelVerwenden Sie folgende Produkte, um Ihren Computer schonend zu reinigen und zu desinfizieren:●Di

HINWEIS: Reinigen Sie den Deckel des Computers in kreisenden Bewegungen, um Schmutz zuentfernen.Reinigen des TouchPad und der TastaturACHTUNG: Achten