Hp ProBook 450 G2 Notebook PC Manual de usuario

Benutzerhandbuch

Anhang B Fehlerbeseitigung ...

●Wiederherstellen einzelner Dateien●Zurücksetzen des Computers auf einen früheren Systemwiederherstellungspunkt●Wiederherstellen von Daten mithilfe vo

So stellen Sie die Festplatte mit f11 wieder im Originalzustand her:1. Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien (Backup).2. Wenn möglich

Nach Abschluss der Reparatur:1. Nehmen Sie die Windows 7 Betriebssystem-DVD aus dem Laufwerk, und legen Sie die DriverRecovery DVD ein.2. Installieren

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot undHP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Verwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output S

●So beenden Sie Computer Setup, ohne Ihre Änderungen zu speichern:Klicken Sie in der unteren rechten Bildschirmecke auf das Symbol Exit (Beenden) und

Ermitteln der BIOS-VersionUm festzustellen, ob die verfügbaren BIOS-Updates aktueller als die auf Ihrem Computer installierteBIOS-Version sind, müssen

HINWEIS: Wenn Sie Ihren Computer in ein Netzwerk einbinden, sprechen Sie vor derInstallation von Software-Updates, insbesondere von System-BIOS-Update

●Eine neue Boot-Reihenfolge festlegen, die der Computer bei jedem Einschalten verwendet,indem Sie die Boot-Reihenfolge in Computer Setup ändern.●Das B

1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie esc, wenn die Meldung„Press the ESC key for Startup Menu“ (ESC drücken, um das

a. Angeschlossenes USB-LaufwerkHINWEIS: Weitere Informationen zum Herunterladen des HP PC Hardware Diagnostics(UEFI) Tools auf ein USB-Laufwerk finden

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritteausführen:●Herstellen einer Verbindung zum I

13 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in Ihrem Benutzerhandbuch oder unter „Hilfe undSupport“ beantwort

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie den C

14 Technische Daten●Eingangsleistung●BetriebsumgebungEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich

BetriebsumgebungMessgröße Metrisch US-MaßeinheitenTemperaturBetrieb (Schreiben auf optischeDatenträger)5 °C bis 35 °C 41 °F bis 95 °FLagerung -20 °C b

A Transportieren oder Versenden desComputersIm Folgenden finden Sie einige Tipps für den sicheren Transport bzw. Versand Ihres Computers.●Bereiten Sie

B FehlerbeseitigungRessourcen für die Fehlerbeseitigung●Greifen Sie auf weitere Informationen über Ihren Computer sowie auf Website-Links unter „Hilfe

dass das Display ausgeschaltet wird. Der Standbymodus kann automatisch vom Systemeingeleitet werden, während der Computer eingeschaltet ist, aber nich

HINWEIS: Der Lüfter im Computer startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen undeine Überhitzung zu vermeiden. Das Ein- und Ausschalten des L

Leiten Sie während des Abspielens einer Disc nicht den Energiesparmodus ein. Wenn derEnergiesparmodus dennoch eingeleitet wird, erscheint möglicherwei

C Elektrostatische EntladungElekrostatische Entladung ist die Entladung statischer Elektrizität, wenn zwei Objekte miteinander inKontakt kommen (z. B.

InformationsquellenIn den Setup-Anleitungen haben Sie bereits erfahren, wie der Computer hochgefahren wird und wosich dieses Handbuch befindet. Diese

IndexSymbole/Zahlen2-Finger-Pinch-Zoom TouchPad-Bewegung 36AAdministratorkennwort 70AkkuAnzeigen desAkkuladestands 51Aufbewahren 54Austauschen 55Energ

Zulassungsetikett 101Zulassungsetiketten fürWireless-Geräte 101Externe Geräte 62Externe Netzstromversorgung,Anschließen 56Externer Monitor, Anschluss

Netzwerkbuchse, Beschreibung7, 8, 9Niedriger Akkuladestand 51num-Modus, externerZiffernblock 40num-Taste, Beschreibung 39, 40OÖffentliches WLAN, Verbi

USB-Hubs 60USB-Kabel anschließen 61USB-Unterstützung,betriebssystemunabhängig 93VVerriegelungsschieber, Akku 23VerwendenEnergiesparmodus 47ExterneNetz

Informationsquellen Informationen zum Thema●Nordamerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA●Europa, Naher Osten, Afrik

2 Komponenten des ComputersRechte SeiteHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1)Audioausgang

Komponente Beschreibung(1)Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)/Audioeingangsbuchse (Mikrofon)Zum Anschließen von optionalen Stereolautsprechern miteigener

Komponente Beschreibung(1)Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)/Audioeingangsbuchse (Mikrofon)Zum Anschließen von optionalen Stereolautsprechern miteigener

Linke SeiteHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1)Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum B

Komponente BeschreibungAudiokomponente oder eines hochleistungsfähigen HDMI-Geräts.(8)USB 3.0-Anschlüsse (2) An jeden der USB 3.0-Anschlüsse kann ein

Komponente BeschreibungAudiokomponente oder eines hochleistungsfähigen HDMI-Geräts.(7)USB 3.0-Anschlüsse (2) An jeden der USB 3.0-Anschlüsse kann ein

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwende

Komponente BeschreibungAudiokomponente oder eines hochleistungsfähigen HDMI-Geräts.(7)USB 3.0-Anschlüsse (2) An jeden der USB 3.0-Anschlüsse kann ein

DisplayHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* (nur bestimmte Modelle)

Komponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* (nur bestimmte Modelle) Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mitWLAN (Wireless Local Area

Komponente Beschreibung(1) Interne Mikrofone (2) Zur Audioaufzeichnung.(2) Webcam-LED Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet.(3) Webcam Zum Aufneh

OberseiteTouchPadKomponente Beschreibung(1) TouchPad-Ein-/Aus-Schalter Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPads.(2) TouchPad-Feld Zum Bewegen des Z

LEDsHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1)Betriebsanzeige ●Leuchtet: Der Computer ist ein

Komponente Beschreibung(6)Lautsprecher-Stummschalt-LED●Leuchtet gelb: Der Computer-Sound ist ausgeschaltet.●Leuchtet weiß: Der Computer-Sound ist eing

Komponente Beschreibung(5)Wireless-LED Leuchtet weiß: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B. einWLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth®-Gerät, ist bzw. sin

Tasten, Lautsprecher und Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte Modelle)HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Kompo

Komponente Beschreibung(4)Lautsprecher-Stummschalttaste Zum Stummschalten oder erneuten Einschalten derAudioausgabe.(5) Fingerabdruck-Lesegerät (nur

SicherheitshinweisVORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung desComputers zu verringern, verwenden Sie den Compu

Komponente BeschreibungSo erhalten Sie weitere Informationen zu denEnergieeinstellungen: Wählen Sie Start > Systemsteuerung> System und Sicherhe

TastenHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformati

Komponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Tastein Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.(2) fn-Tas

UnterseiteHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1) Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die e

Komponente BeschreibungACHTUNG: Um eine Systemblockierung zuvermeiden, verwenden Sie zum Austausch nur einWireless-Modul, das für die Verwendung in Ih

Komponente Beschreibung(4) Service-Abdeckung Bietet Zugang zum Steckplatz für das WLAN-Modul,zum Steckplatz für das WWAN-Modul und zum SIM-Kartenste

3 Verbindung zu einem Netzwerk herstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welterkunden und über

So schalten Sie Wireless-Geräte mithilfe von HP Connection Manager aus:▲Führen Sie einen Rechtsklick auf dem Symbol HP Connection Manager im Infoberei

So verwenden Sie die Bedienelemente des Betriebssystems:▲Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabec

Einrichten eines WLANsSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eineInternetverbindung herzustellen.●Ein Breit

iv Sicherheitshinweis

Bei der Verschlüsselung für Wireless-Netzwerke werden Sicherheitseinstellungen zur Ver- undEntschlüsselung von Daten verwendet, die über das Netzwerk

●HSPA (High Speed Packet Access): Diese Technologie ermöglicht den Zugriff auf Netzwerke,die auf dem Telekommunikationsstandard GSM (Global System for

8. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Karten-Steckplatz, und drücken Sie die SIM-Kartevorsichtig in den Steckplatz, bis sie fest sitzt.HINWEIS: In

●Bildverarbeitungsgeräte (Drucker, Kamera)●Audiogeräte (Headset, Lautsprecher)●MausBluetooth-fähige Geräte verfügen über Funktionen für Peer-to-Peer-N

4 Verwendung der Tastatur,Berührungsbewegungen und ZeigegeräteIhr Computer unterstützt neben der Tastatur und der Maus eine computerfreundliche Naviga

Ein- und Ausschalten des TouchPadsTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw.einzuschalten.TippenVerwende

2-Finger-Pinch-ZoomMit der 2-Finger-Pinch-Zoom-Funktion können Sie die Anzeige eines Bildes oder Textes vergrößernoder verkleinern.●Zoomen Sie ein Ele

gegen den Uhrzeigersinn durchzuführen, beschreiben Sie mit dem rechten Zeigefinger einenViertelkreis von 3:00 Uhr auf 12:00 Uhr.Blättern (nur bestimmt

So verwenden Sie eine Tastenkombination:▲Drücken Sie kurz die fn-Taste, dann kurz die zweite Taste der Tastenkombination.Tastenkombination Beschreibun

Verwenden des eingebetteten Ziffernblocks (nur bestimmte Modelle)Komponente Beschreibung(1) fn-Taste Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des eingebettete

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

◦Halten Sie die fn-Taste gedrückt, um Kleinbuchstaben einzugeben.◦Halten Sie die Tastenkombination fn+Umschalttaste gedrückt, um Großbuchstabeneinzuge

5 MultimediaIhr Computer verfügt möglicherweise über folgende Komponenten:●Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)●Integrierte Webcam●V

Anschließen von Kopfhörern und MikrofonenSie können drahtgebundene Kopfhörer oder Headsets an der Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)oder der Audioeingang

VideoIhr HP Computer ist ein leistungsfähiges Videogerät, mit dem Sie sich Streaming-Videos auf Ihrenbevorzugten Websites ansehen und Videos und Filme

VGADer Anschluss für einen externen Monitor, oder VGA-Anschluss, ist eine Analogschnittstelle für einAnzeigegerät, über die Sie ein externes VGA-Anzei

1. Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Anschluss des Computers an.2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Videogerät.3. Drü

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Lautsprecher im Infobereich außen rechtsin der Taskleiste, und klicken Sie dann auf Wiedergabe

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Betriebstaste oder einen Netzschalter. In diesem Handbuchwird der Begriff Betriebstaste für be

ACHTUNG: Um eine mögliche Verschlechterung der Bild- und Audiowiedergabe, den Verlust derWiedergabefunktion für Audio- und Videodaten und Informations

Verwenden der Energieanzeige und der EnergieeinstellungenDie Energieanzeige befindet sich im Infobereich außen rechts in der Taskleiste. Über dieEnerg

4 Verwendung der Tastatur, Berührungsbewegungen und Zeigegeräte ... 34Verwenden der Zeigegerä

Weitere Akku-InformationenUnter „Hilfe und Support“ finden Sie die folgenden Tools und Informationen zum Akku:●Akku-Test, ein Tool zum Überprüfen der

Verwenden von Akku-TestUnter Hilfe und Support finden Sie Informationen über den Status des Akkus im Computer.So führen Sie Akku-Test aus:1. Schließen

HINWEIS: Weitere Informationen zur Energieanzeige finden Sie unter Verwenden derEnergieanzeige und der Energieeinstellungen auf Seite 49.Wenn der Comp

Entfernen eines Akkus (mit Verriegelungsschieber)So entfernen Sie den Akku:ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle des Com

Entfernen eines Akkus (ohne Verriegelungsschieber)So entfernen Sie den Akku:ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle des Co

Lagern Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Ort, damit er sich nicht entlädt.HINWEIS: Ein gelagerter Akku sollte alle 6 Monate geprüft werden. Wenn

Anschließen an die externe NetzstromversorgungVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord von Flugzeugen auf.VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsr

Prüfen eines NetzteilsPrüfen Sie das Netzteil, wenn der Computer bei Netzstromversorgung eines der folgendenSymptome aufweist:●Der Computer lässt sich

●Leistungsmodus – Zum Ausführen der Anwendung mit optimaler Leistung.●Stromsparmodus – Zum Einsparen von Akkuenergie.So verwalten Sie Ihre AMD Grafike

7 Externe Karten und GeräteVerwenden von Speicherkarten-LesegerätenOptionale Speicherkarten ermöglichen eine sichere Datenspeicherung und bequeme geme

Weitere Akku-Informationen ... 50Verwenden von Akku-Test ...

3. Drücken Sie die Karte vorsichtig nach innen (1), und nehmen Sie sie dann aus demSteckplatz (2).HINWEIS: Falls die Karte nicht ausgeworfen wird, zie

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einerBeschädigung des USB-Anschlusses

Verwenden optionaler externer GeräteHINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, welche Treiber und welcher Anschlussam Computer zu verwen

8LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandeltwerden. Lesen Sie vor dem U

Entfernen oder Wiederanbringen der Service-AbdeckungenEntfernen der Service-AbdeckungenEntfernen Sie die Service-Abdeckungen um auf den Speichersteckp

1. Setzen Sie zuerst die kleinere Service-Abdeckung ein, wobei das Akkufach von Ihnen weg zeigt.Richten Sie den Lüftungsschlitz auf der kleineren Serv

Entfernen der FestplatteHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnitt.So bauen Sie eine

3. Ziehen Sie die vier Festplattenschrauben (3) an.4. Bringen Sie die Service-Abdeckungen wieder an (siehe Wiederanbringen der Service-Abdeckungen auf

So verwenden Sie die Defragmentierung:1. Schließen Sie den Computer an den Netzstrom an.2. Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Syst

9 SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows® Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS),das nicht zu Windows

Installieren einer Festplatte ... 66Verbessern der Festplattenleistung ...

Verwenden von KennwörternEin Kennwort ist eine Reihe von Zeichen, die Sie zum Schutz der Daten auf Ihrem Computerfestlegen. Je nachdem, wie Sie den Zu

Einrichten von Kennwörtern in Computer SetupKennwort FunktionBIOS-Administratorkennwort* Schützt vor dem Zugriff auf Computer Setup.HINWEIS: Wenn Funk

Ändern eines BIOS-Administratorkennworts1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie esc, wenn die Meldung„Press the ESC ke

Eingeben eines BIOS-AdministratorkennwortsWenn Sie aufgefordert werden, das BIOS administrator password (BIOS-Administratorkennwort)einzugeben, geben

Einrichten eines DriveLock KennwortsSo richten Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup ein:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-

Eingeben eines DriveLock KennwortsStellen Sie sicher, dass die Festplatte im Computer und nicht in einem optionalen USB-Docking-Gerät oder einer exter

Aufheben des DriveLock SchutzesSo entfernen Sie den DriveLock Schutz in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-Taste, we

5. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten eine interne Festplatte, und drücken Siedie Eingabetaste.6. Lesen Sie die Warnmeldung. Wählen

Verwenden von FirewallsoftwareFirewalls sollen unberechtigte Zugriffe auf ein System oder Netzwerk verhindern. Eine Firewall kanneine Software sein, d

Installieren einer optionalen DiebstahlsicherungHINWEIS: Eine Diebstahlsicherung soll der Abschreckung dienen, kann eine missbräuchlicheVerwendung ode

11 Sichern und Wiederherstellen ...

Position des Fingerabdruck-LesegerätsDas Fingerabdruck-Lesegerät ist ein kleiner, metallener Sensor, der sich in einem der folgendenBereiche am Comput

10 WartungHinzufügen oder Austauschen von SpeichermodulenDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kannerwe

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus demSpeichersteckplatz.ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermo

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

ACHTUNG: Vermeiden Sie starke Lösungsmittel, die Ihren Computer dauerhaft schädigen können.Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Reinigungsmittel fü

Aktualisieren von Programmen und TreibernHP empfiehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig auf die neuesten Versionen zu aktualisieren.Durch Updates

Verwenden von SoftPaq Download ManagerMit dem Tool HP SoftPaq Download Manager (SDM) können Sie schnell auf Informationen überSoftPaqs für HP Business

11 Sichern und WiederherstellenIhr Computer verfügt über HP und Windows Tools, mit denen Sie Ihre Daten schützen und ggf.wieder abrufen können. Mit di

DVD±RW. Die zu verwendenden Discs richten sich nach dem Typ des verwendeten optischenLaufwerks.●Stellen Sie sicher, dass der Computer an eine Netzstro

Beachten Sie beim Sichern Folgendes:●Speichern Sie Ihre persönlichen Dateien in der Bibliothek „Dokumente“, und sichern Sie diesenOrdner regelmäßig.●S