Hp ProBook 5320m Notebook PC Manual de usuario

HP NotebookBenutzerhandbuch

x

1 FunktionenHardwarekomponentenDie Komponenten des Computers können sich je nach Region und Modell unterscheiden. DieAbbildungen in diesem Kapitel ver

LEDsKomponente Beschreibung(1) Betriebsanzeige●Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich im Suspend-Modus.●Leuchtet

Komponente Beschreibung(1) Betriebstaste●Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Siedie Taste, um den Computer einzuschalten.●Wenn der Computer e

Tasten im TastenfeldKomponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Tastezusammen mit der fn-Taste gedrückt wird

Komponenten an der VorderseiteKomponente Beschreibung(1) Laufwerkanzeige Leuchtet weiß: Auf die Festplatte wird gerade zugegriffen.(2) Lautsprecher (

Komponente BeschreibungVORSICHT! Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, verringernSie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer, Ohrhörer oderein Hea

Komponente Beschreibung(5) RJ-45-Netzwerk-LEDs (2)●Leuchtet grün (links): Das Netzwerk ist verbunden.●Blinkt gelb (rechts): Das Netzwerk ist aktiv.(6)

Komponente Beschreibung(4) Festplattenschacht Enthält die Festplatte und den Speichermodulsteckplatz.(5) Akku-Entriegelungsschieber Zur Freigabe des A

Komponente Beschreibung(1) WWAN-Antennen (2)* (bestimmte Modelle) Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mitWWANs (Wireless Wide-Area Netw

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke und Eigentum ihresInhabers und wird von Hewlett-PackardCompany in Li

Zusätzliche HardwarekomponentenKomponente Beschreibung(1) Netzkabel* Zum Anschließen des Netzteils an eine Netzsteckdose.(2) Netzteil Zum Umwandeln vo

Komponente(1) Produktname(2) Seriennummer(3) Produktnummer(4) Garantiezeitraum(5) Modellbeschreibung (bestimmte Modelle)●Zulassungsetikett – Enthält Z

2 Zeigegeräte und TastaturVerwenden der ZeigegeräteFestlegen der Einstellungen des ZeigegerätsMit den Maus- oder TouchPad-Eigenschaften können Sie die

Beschreibung TastenkombinationEinleiten des Suspend-Modus fn+f1Öffnen des Fensters mit den Druckoptionen fn+f2Anzeigen von Informationen zur Akkuenerg

Einleiten des Suspend-ModusACHTUNG: Um die Gefahr eines Datenverlusts zu verringern, speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sieden Suspend-Modus einleiten.D

HINWEIS: Composite-Videogeräte können nur unter Verwendung eines optionalenDockinggeräts oder optionalen Erweiterungsprodukts (bestimmte Modelle) an d

Verwenden von ZiffernblöckenDer Computer besitzt einen integrierten Ziffernblock und unterstützt auch einen optionalen externenZiffernblock oder eine

Umschalten von Tastenfunktionen auf dem integrierten ZiffernblockSie können für die Tasten des integrierten Ziffernblocks vorübergehend zwischen denSt

3 MultimediaMultimedia-MerkmaleMit den Multimedia-Merkmalen Ihres Computers können Sie Musik hören, Filme und Bilder ansehen.Ihr Computer verfügt mögl

Komponente Beschreibung(1) Interne Mikrofone (2) Für Audioaufzeichnungen.(2) Webcam Zum Aufnehmen von Videos und Fotos.(3) Lautsprecher (2) Zur Audioa

SicherheitshinweisVORSICHT! Zur Vermeidung eventueller Verbrennungen oder einer Überhitzung des Computersstellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihr

Einstellen der LautstärkeVerwenden Sie folgende Bedienelemente zum Einstellen der Lautstärke:●Computer-Lautstärketasten (bestimmte Modelle):◦Um die La

Multimedia-SoftwareAuf Ihrem Computer befindet sich vorinstallierte Multimediasoftware, mit der Sie Musik hören und Bilderansehen können. Im folgenden

AudioAuf Ihrem Computer können Sie verschiedene Audiofunktionen nutzen:●Wiedergeben von Musik über Ihre Computerlautsprecher und/oder angeschlossene e

So überprüfen Sie die Aufnahmefunktionen Ihres Computers:1. Wählen Sie Computer > More Applications (Weitere Anwendungen) > Sound Recorder(Audio

VideoIhren Computer können Sie für verschiedene Anzeigemöglichkeiten nutzen:●Spiele im Internet spielen●Bilder und Videos bearbeiten, um Präsentatione

▲Um ein digitales Anzeigegerät anzuschließen, schließen Sie das Kabel des Anzeigegeräts an denDisplayPort an.HINWEIS: Wenn auf einem ordnungsgemäß ang

Externes optisches LaufwerkEin externes optisches Laufwerk (separat zu erwerben) erweitert die Funktionalität Ihres Computers.Mit einem externen optis

Wenn der Suspend-Modus oder der Ruhemodus versehentlich während der Wiedergabe einer Disceingeleitet wird:●Die Wiedergabe kann unterbrochen werden.●Mö

WebcamIhr Computer verfügt über eine integrierte Webcam, die oben am Display eingebaut ist. Diese Webcamkann mit verschiedenen Softwareprogrammen für

●Schärfe – Zum Einstellen der Intensität von Kanten und Konturen auf einem Bild. Mit einer höherenSchärfeeinstellung wird das Bild detaillierter. Mit

iv Sicherheitshinweis

4 EnergieverwaltungEinstellen der EnergieoptionenVerwenden von EnergiesparmodiDer Computer verfügt über zwei Energiesparmodi, die werksseitig aktivier

Einleiten und Beenden des RuhemodusDie Energieeinstellungen und Timeouts können im Control Center (Kontrollzentrum) unter PowerManagement (Energiekont

Anschließen an die externe NetzstromversorgungDie externe Netzstromversorgung erfolgt durch eines dieser Geräte:VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisik

3. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose (3) an.HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht vo

2. Schieben Sie den Akku (1) in das Akkufach, und drehen Sie ihn nach unten (2), bis er fest sitzt.Der Akkufach-Entriegelungsschieber (3) sorgt automa

Der Akku wird unabhängig davon geladen, ob der Computer in Betrieb ist oder nicht. Beiausgeschaltetem Computer erfolgt der Ladevorgang jedoch schnelle

3. Wählen Sie unter Battery Powered (Akkubetrieben) die Option Powersave (Energiesparen).4. Klicken Sie auf Finish (Fertig).Niedriger AkkuladestandIn

Speichern Sie Ihre Daten, und fahren Sie den Computer herunter.Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn der Computer den Ruhemodus nicht beenden k

3. Ändern Sie alle 4 Einstellungen auf Never (Nie).4. Klicken Sie auf Close (Schließen).Schritt 3: Akku entladenDer Computer muss eingeschaltet bleibe

Schritt 5: Ruhemodus und Suspend-Modus reaktivierenACHTUNG: Wenn der Ruhemodus nach der Kalibrierung nicht reaktiviert wird, wird der Akkumöglicherwei

Inhaltsverzeichnis1 FunktionenHardwarekomponenten ...

HINWEIS: Überprüfen Sie gelagerte Akkus alle sechs Monate. Wenn die Akkuladung unter 50 Prozentliegt, müssen Sie den Akku wieder aufladen, bevor Sie i

Testen eines NetzteilsTesten Sie das Netzteil, wenn der Computer folgende Symptome aufweist:●Der Computer lässt sich nicht einschalten, wenn er am Net

5 LaufwerkeUmgang mit LaufwerkenLaufwerke sind empfindliche Computerkomponenten, die vorsichtig behandelt werden müssen.Beachten Sie die folgenden Hin

ACHTUNG: Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um Computer- oder Laufwerkschäden undden Verlust von Daten zu vermeiden:Bevor Sie einen Computer be

Austauschen der FestplatteACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System:Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine Festplatt

8. Nehmen Sie die Festplattenabdeckung vom Computer ab, um Zugang zur Festplatte zu erhalten.9. Entfernen Sie die 3 Schrauben der Festplatte (1).10. Z

3. Bringen Sie die 3 Schrauben der Festplatte (3) an.4. Richten Sie die Führungsnasen (1) an der Festplattenabdeckung mit den Öffnungen am Computeraus

5. Bringen Sie die 3 Schrauben an der Unterseite des Computers wieder an.6. Setzen Sie den Akku wieder ein.7. Drehen Sie den Computer wieder um, sodas

6 Externe GeräteVerwenden eines USB-GerätsUSB (Universal Serial Bus) ist eine Hardwareschnittstelle, mit der Sie optionale externe USB-Geräte(wie beis

Entfernen eines USB-GerätsACHTUNG: Zur Vermeidung von Datenverlust oder einer Systemblockierung müssen Sie das USB-Gerät deaktivieren, bevor Sie es en

Erhöhen der Lautstärke ... 15Verwenden von Ziffernblöcken ...

●Externes optisches Laufwerk●MultiBay GerätHINWEIS: Informationen darüber, welche Software, Treiber und welcher Anschluss am Computer zuverwenden sind

5. Drücken Sie die Disc (3) vorsichtig bis zum Einrasten auf die Spindel im Medienfach.6. Schließen Sie das Medienfach.Entnehmen einer optischen Disc

2. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

3. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

7 Externe Speicher- undErweiterungskartenVerwenden von Karten im Steckplatz für digitale MedienOptionale digitale Karten ermöglichen eine sichere Date

2. Schieben Sie die Karte in den Steckplatz für digitale Medien, und drücken Sie die Karte dann inden Steckplatz, bis sie vollständig eingesetzt ist.E

8 SpeichermoduleDer Computer verfügt über einen Speichermodulsteckplatz, der sich an der Unterseite des Computersinnen im Festplattenschacht befindet.

7. Entfernen Sie die 3 Schrauben an der Unterseite des Computers.8. Nehmen Sie die Festplattenabdeckung vom Computer ab, um Zugang zum Speichermodul z

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus demSpeichersteckplatz.Bewahren Sie Speichermodule in einem elektro

11. Richten Sie die Führungsnasen (1) an der Festplattenabdeckung mit den Öffnungen am Computeraus, und schieben Sie die Abdeckung (2) in die richtige

Niedriger Akkuladestand ... 36Feststellen eines niedr

9SicherheitHINWEIS: Einige der in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen werden möglicherweise nicht vonIhrem Computer oder Ihrem Betriebssystem unte

Verwenden von KennwörternDie meisten Sicherheitsfunktionen sind mit Kennwörtern geschützt. Notieren Sie sich alle Kennwörter,die Sie einrichten, und b

Betriebssystemkennwörter FunktionBenutzerkennwort* Schützt den Zugriff auf ein Betriebssystem-Benutzerkonto.*Informationen zum Einrichten eines Betrie

Verwalten von Setup-KennwörternSetup-Kennwörter werden in Computer Setup eingerichtet, geändert und gelöscht.So richten Sie Setup-Kennwörter ein und v

Eingeben eines Setup-KennwortsGeben Sie bei der Eingabeaufforderung Setup password (Setup-Kennwort) Ihr Setup-Kennwort ein(mit den gleichen Tasten, mi

Einrichten eines DriveLock KennwortsSo können Sie auf die DriveLock Einstellungen in Computer Setup zugreifen:1. Rufen Sie Computer Setup auf, indem S

Eingeben eines DriveLock KennwortsStellen Sie sicher, dass die Festplatte im Computer und nicht in einem optionalen Dockinggerät odereiner externen Mu

Ändern eines DriveLock KennwortsSo können Sie auf die DriveLock Einstellungen in Computer Setup zugreifen:1. Rufen Sie Computer Setup auf, indem Sie d

Aufheben des DriveLock SchutzesSo können Sie auf die DriveLock Einstellungen in Computer Setup zugreifen:1. Rufen Sie Computer Setup auf, indem Sie de

Verwenden der Sicherheitsfunktionen in Computer SetupAbsichern von SystemgerätenIm Menü „Boot options“ (Boot-Optionen) oder im Menü „Port options“ (An

Verwenden von Karten im Steckplatz für digitale Medien ... 54Einsetzen einer digitalen

Einrichten der Funktion der hohen SicherheitSo aktivieren Sie die Funktion der hohen Sicherheit in Computer Setup:1. Rufen Sie Computer Setup auf, ind

Deaktivieren der Funktion der hohen SicherheitSo deaktivieren Sie die Funktion der hohen Sicherheit in Computer Setup:1. Rufen Sie Computer Setup auf,

Verwenden von FirewallsWenn Sie mit dem Computer auf E-Mails, Netzwerke oder das Internet zugreifen, können unberechtigtePersonen Zugriff auf persönli

Einrichten von automatischen Online-UpdatesHINWEIS: Sie müssen über eine Netzwerkverbindung verfügen, um automatische Online-Updates zuempfangen.So ri

Installieren einer DiebstahlsicherungHINWEIS: Eine Diebstahlsicherung soll der Abschreckung dienen, kann eine missbräuchlicheVerwendung oder einen Die

10 Computer SetupStarten von Computer SetupComputer Setup ist ein vorinstalliertes, auf ROM basierendes Utility, das selbst dann verwendet werdenkann,

●Um Navigationsinformationen anzuzeigen, drücken Sie f1.●Um die Sprache zu ändern, drücken Sie f2.2. Wählen Sie das Menü File (Datei), Security (Siche

Option AktionSystem information (Systeminformationen)●Zeigen Sie Informationen zur Identifizierung desComputers an.●Zeigen Sie technische Daten zu Pro

Option AktionSystem IDs (System-IDs) Geben Sie eine benutzerdefinierte Computersystemkennungund eine benutzerdefinierte Eigentümerkennung ein.Disk San

Menü „System Configuration“ (Systemkonfiguration)HINWEIS: Einige der in diesem Abschnitt aufgeführten Menüelemente werden möglicherweise nichtvon Ihre

Reinigen des Displays ... 82Reinigen der Seiten un

Option Aktion●Aktivieren/Deaktivieren der Datenausführungs-Verhinderung.●Aktivieren/Deaktivieren des LAN-Energiesparmodus.●Aktivieren/Deaktivieren des

11 Richtlinien zur ReinigungDieses Kapitel enthält Empfehlungen für die schonende Reinigung und Desinfektion Ihres Computers.ReinigungsmittelVerwenden

Vorgehensweisen zur ReinigungGehen Sie anhand der in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren vor, um Ihren Computer schonendzu reinigen.VORSICHT! Um

IndexAAkkuAufbewahren 39Austauschen 40Beschreibung 10Einsetzen 33Entfernen 33Entsorgen 40Laden 34Akkuanzeige 6, 34Akkuenergie 33Akku-Entriegelungssch

Zulassungsetikett 11Zulassungsetiketten fürWireless-Geräte 11Externe Audiogeräteanschließen 22Externe Medien 30Externer Monitor, Anschluss,Beschreibun

Richtlinien zur Reinigung 81RJ-45-Netzwerkbuchse 7RJ-45-Netzwerk-LEDs 7Root-Kennwort 61RuhemodusBeenden 31Einleiten 31SSchächteFestplattenschacht 8Sch