HP Officejet J4680 manuales

Hp Officejet J4680 Manual de usuario (220 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Dispositivos multifunción | Tamaño: 8.10 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

All-in-One-Series

1

1 Erste Schritte

12

Bauteile des Geräts

13

Vorderansicht

14

Rückansicht

15

Informationen zu Verbindungen

18

2 Verwenden des Geräts

20

Warnmeldungen

21

Fehlermeldungen

21

Kapitel 2

22

18 Verwenden des Geräts

22

Einlegen von Originalen

24

Einlegen von Originalen 21

25

Auswählen von Druckmedien

26

Einlegen von Medien

32

Randloses Drucken

34

Randloses Drucken 31

35

32 Verwenden des Geräts

36

34 Verwenden des Geräts

38

3 Drucken

39

Abbrechen von Druckaufträgen

40

4 Scannen

41

Kapitel 4

42

38 Scannen

42

Ändern der Scaneinstellungen

44

Abbrechen eines Scanauftrags

44

5 Kopieren

45

Kapitel 5

46

42 Kopieren

46

Senden einer Faxnachricht

47

Kapitel 6

48

Empfangen einer Faxnachricht

57

Einrichten von Faxsicherung

58

Sperren von Junk-Faxnummern

62

Ändern der Faxeinstellungen

65

Einrichten der Faxkopfzeile

66

Einstellen des Wähltyps

69

Testen der Faxeinrichtung

71

Verwenden von Berichten

71

Geräteverwaltung

75

Toolbox (Windows)

77

Kanada Chile China

82

Kolumbien Griechenland Indien

82

Kapitel 7

100

HP Officejet J4680)

114

(Windows) ein

116

8 Wartung und Fehlerbehebung

123

Handhabung der Tintenpatronen

124

Kapitel 8

126

1 Kupferfarbene Kontakte

127

Ausrichten der Tintenpatronen

128

Reinigen der Tintenpatronen

130

Reinigen des Geräts

136

Reinigen der Scannervorlage

137

Reinigen des Gehäuses

137

2 Walzen

138

3 Trennblock

138

Lösen von Druckproblemen

141

Die Tinte ist verschmiert

147

Beheben von Scanproblemen

151

Scanfehler treten auf

155

Die Kopien sind leer

157

Das Bild wird verkleinert

157

Kopierfehler treten auf

158

Beheben von Faxproblemen

159

Der Faxtest schlägt fehl

160

1 Telefonanschlussbuchse

162

LINE-Anschluss an

162

(nur HP Officejet J4680)

176

Beseitigen von Papierstaus

180

Vermeiden von Papierstaus

182

A HP Verbrauchsmaterial und

183

B Unterstützung und

184

Gewährleistung

184

Elektronischer Support

186

Telefonischer Support von HP

186

Zusätzliche Gewährleistungen

188

Verpacken des Geräts

191

Gerätespezifikationen

192

Systemanforderungen

193

Druckspezifikationen

195

Faxspezifikationen

195

Scanspezifikationen

196

Umgebungsbedingungen

196

Zulassungshinweise

197

FCC Statement

198

Hinweis für Benutzer in Korea

198

RoHS notices (China only)

199

Anhang D

200

Australia wired fax statement

202

Aviso aos usuários no Brasil

203

Notice to users in Taiwan

204

Konformitätserklärung

206

DECLARATION OF CONFORMITY

207

Energy Star®-Hinweis

210

Symbole/Zahlen

211

Podręcznik użytkownika

220

Hp Officejet J4680 Manual de usuario (222 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Dispositivos multifunción | Tamaño: 7.23 MB |

Español

Tabla de contenidos

J4500/J4660/J4680 All-in-One

1

HP Officejet serie

1

J4500/J4660/

2

J4680 All-in-One

2

Contenido

5

1 Primeros pasos

12

Vista frontal

14

Vista posterior

15

Información de conexión

18

2 Uso del dispositivo

19

Mensajes de estado

20

Mensajes de advertencia

20

Mensajes de error

20

Mensajes de error crítico

20

Capítulo 2

22

18 Uso del dispositivo

22

Cargar originales

23

20 Uso del dispositivo

24

Carga de soportes

30

Impresión sin bordes

32

Impresión sin bordes 29

33

30 Uso del dispositivo

34

32 Uso del dispositivo

36

3 Impresión

37

(Windows)

38

4 Copias

39

Capítulo 4

40

36 Copias

40

40 Copias

44

42 Copias

46

5 Escaneo

47

Capítulo 5

48

44 Escaneo

48

46 Escaneo

50

Envío de un fax

51

Envío de un fax básico

52

Capítulo 6

54

Recepción de un fax

60

Recepción manual de un fax

61

Configurar fax de respaldo

62

Sondeo para recibir un fax

63

Uso de informes

74

Cancelar un fax

77

Controlar el dispositivo

79

HP Printer Utility (Mac OS)

83

Capítulo 7

100

Para instalar el software

116

(continúa)

118

8 Mantenimiento y solución de

126

1 Contactos de color cobre

127

Capítulo 8

128

Limpieza del dispositivo

138

Limpieza del exterior

139

2 Rodillos

140

3 Almohadilla del separador

140

La tinta deja manchas

149

No salió ninguna copia

154

Las copias están en blanco

154

El tamaño se ha reducido

155

El papel no coincide

156

El texto no se puede editar

158

Solución de problemas de fax

161

1 Toma telefónica de pared

164

Eliminar atascos

180

Evitar atascos de papel

182

Suministros y accesorios HP

183

Asistencia técnica y garantía

184

Asistencia telefónica de HP

186

Embalaje del dispositivo

191

Especificaciones físicas

192

Requisitos del sistema

193

Especificaciones de impresión

195

Especificaciones de copia

195

Especificaciones del fax

195

Especificaciones de escaneo

196

Especificaciones eléctricas

196

Información regulatoria

197

Declaración de la FCC

198

Aviso para usuarios de Corea

198

RoHS notices (China only)

199

Apéndice D

200

Australia wired fax statement

202

Aviso aos usuários no Brasil

203

Notice to users in Taiwan

204

Avisos de la Unión Europea

205

Número de modelo normativo

206

Declaración de conformidad

206

DECLARATION OF CONFORMITY

207

Aviso de Energy Star®

210

Podręcznik użytkownika

222

Hp Officejet J4680 Manual de usuario (224 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Dispositivos multifunción | Tamaño: 6.96 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Podręcznik użytkownika

1

Guide de l'utilisateur

1

Sommaire

5

1 Démarrage

12

Vue avant

14

Vue arrière

15

Informations de connexion

18

2 Utilisation du périphérique

20

Messages d'état

21

Messages d'avertissement

21

Messages d'erreur

21

Chapitre 2

22

Chargement d'originaux

24

Japan Post

30

Chargement des supports

31

Impression sans bordure

33

3 Impression

38

36 Copie

40

Chapitre 4

44

40 Copie

44

42 Copie

46

5 Numérisation

48

Chapitre 5

50

46 Numérisation

50

Télécopie

52

Envoi d'une télécopie

53

Chapitre 6

54

Définition du mode de réponse

72

Télécopie sur Internet

76

Impression de rapports

77

7 Configuration et gestion

81

Gérer le périphérique

82

Boîte à outils (Windows)

83

HP Printer Utility (Mac OS)

85

82 Configuration et gestion

86

Argentine Australie Brésil

88

Canada Chili Chine

88

84 Configuration et gestion

88

86 Configuration et gestion

90

92 Configuration et gestion

96

94 Configuration et gestion

98

Chapitre 7

102

98 Configuration et gestion

102

100 Configuration et gestion

104

1 Prise téléphonique murale

106

102 Configuration et gestion

106

3 Répondeur

107

4 Téléphone (facultatif)

107

104 Configuration et gestion

108

106 Configuration et gestion

110

108 Configuration et gestion

112

112 Configuration et gestion

116

Pour installer le logiciel

118

116 Configuration et gestion

120

(Windows)

122

120 Configuration et gestion

124

122 Configuration et gestion

126

8 Maintenance et dépannage

128

1 Contacts en cuivre

129

Chapitre 8

130

126 Maintenance et dépannage

130

128 Maintenance et dépannage

132

130 Maintenance et dépannage

134

132 Maintenance et dépannage

136

134 Maintenance et dépannage

138

136 Maintenance et dépannage

140

Nettoyage du périphérique

141

Nettoyage de l'extérieur

142

2 Rouleaux

143

3 Tampon de séparation

143

140 Maintenance et dépannage

144

142 Maintenance et dépannage

146

144 Maintenance et dépannage

148

146 Maintenance et dépannage

150

148 Maintenance et dépannage

152

150 Maintenance et dépannage

154

152 Maintenance et dépannage

156

Les copies sont vierges

157

Documents absents ou fades

157

La taille est réduite

157

154 Maintenance et dépannage

158

Papier incompatible

159

Le scanner n'a rien fait

160

La numérisation est lente

160

158 Maintenance et dépannage

162

Le test de télécopie a échoué

164

162 Maintenance et dépannage

166

164 Maintenance et dépannage

168

166 Maintenance et dépannage

170

168 Maintenance et dépannage

172

170 Maintenance et dépannage

174

172 Maintenance et dépannage

176

174 Maintenance et dépannage

178

176 Maintenance et dépannage

180

Elimination des bourrages

182

180 Maintenance et dépannage

184

Fournitures et accessoires HP

185

Assistance électronique

188

Assistance téléphonique HP

188

Emballage du périphérique

193

Spécifications physiques

194

Configuration système requise

195

Caractéristiques électriques

198

D Informations sur la

199

Déclaration FCC

200

RoHS notices (China only)

201

Geräuschemission

202

Annexe D

204

Australia wired fax statement

205

Aviso aos usuários no Brasil

206

Notice to users in Taiwan

207

Déclaration de conformité

209

DECLARATION OF CONFORMITY

210

Avis Energy Star®

213

Hp Officejet J4680 Manual de usuario (196 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Dispositivos multifunción | Tamaño: 8.21 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

All-in-One series

1

Contents

5

1 Get started

12

Understand the device parts

13

Front view

14

Printing supplies area

14

Back view

15

Connection information

18

2 Use the device

20

Change device settings

21

Chapter 2

22

18 Use the device

22

Load originals

23

20 Use the device

24

Load originals 21

25

Select print media

26

Set minimum margins

30

Load media

31

28 Use the device

32

Print borderless

33

Set up speed-dial entries

34

Set up speed-dial entries 31

35

32 Use the device

36

Change print settings

37

Cancel a print job

38

Scan an original

39

Edit a scanned original

40

Change scan settings

41

Cancel a scan job

41

Make copies

42

Cancel a copy job

43

Send a fax

44

Chapter 6

46

Send a fax from memory

47

Schedule a fax to send later

48

Receive a fax

52

Set up backup fax

53

Poll to receive a fax

54

Block junk fax numbers

56

Change fax settings

59

Set the dial type

62

Set the redial options

62

Set the fax speed

62

Fax over the Internet

63

Test fax setup

64

Use reports

64

Print fax error reports

65

Cancel a fax

66

7 Configure and manage

67

Use device management tools

68

HP Printer Utility (Mac OS)

71

68 Configure and manage

72

Set up faxing for the device

73

76 Configure and manage

80

78 Configure and manage

82

3 Computer with modem

84

(continued)

84

80 Configure and manage

84

4 Computer

87

5 Telephone

87

86 Configure and manage

90

6 Computer with modem

92

88 Configure and manage

92

90 Configure and manage

94

Serial-type fax setup

96

94 Configure and manage

98

Configure the device (Mac OS)

99

Officejet J4680 only)

100

Chapter 7

102

98 Configure and manage

102

To print a wireless test page

104

Reset wireless settings

104

102 Configure and manage

106

8 Maintain and troubleshoot

108

Handle the ink cartridges

109

Replace the ink cartridges

109

Chapter 8

110

106 Maintain and troubleshoot

110

1 Copper-colored contacts

111

3 Ink nozzles under tape

111

Work with ink cartridges 107

111

Align the ink cartridges

112

Work with ink cartridges 109

113

Clean the ink cartridges

114

Work with ink cartridges 111

115

2 Ink nozzles (do not clean)

116

112 Maintain and troubleshoot

116

Work with ink cartridges 113

117

Store printing supplies

118

Clean the device

119

Clean the exterior

120

2 Rollers

121

3 Separator pad

121

118 Maintain and troubleshoot

122

Solve printing problems

124

Blank or partial page printed

125

122 Maintain and troubleshoot

126

Meaningless characters print

128

Ink is smearing

129

Wrong colors are printing

130

Solve paper-feed problems

131

128 Maintain and troubleshoot

132

Solve scan problems

133

Scan takes too long

134

Text cannot be edited

134

Error messages appear

135

Scanned image quality is poor

135

Scan defects are apparent

136

Solve copy problems

137

Size is reduced

138

Copy quality is poor

138

Copy defects are apparent

139

Paper mismatch

139

Solve fax problems

140

1 Telephone wall jack

142

138 Maintain and troubleshoot

142

140 Maintain and troubleshoot

144

142 Maintain and troubleshoot

146

146 Maintain and troubleshoot

150

148 Maintain and troubleshoot

152

150 Maintain and troubleshoot

154

Clear jams

156

Avoid paper jams

158

HP supplies and accessories

159

Support and warranty

160

Obtain electronic support

162

Obtain HP telephone support

162

Additional warranty options

164

Pack the device

166

Device specifications

168

System requirements

169

Print specifications

171

Fax specifications

171

Scan specifications

172

Environmental specifications

172

Electrical specifications

172

Sound power

173

LwAd 7.0 (BA)

173

Regulatory information

174

FCC statement

175

Notice to users in Korea

175

RoHS notices (China only)

176

Appendix D

178

Australia wired fax statement

179

Aviso aos usuários no Brasil

180

Notice to users in Taiwan

181

Regulatory model number

183

Declaration of conformity

183

DECLARATION OF CONFORMITY

184

Energy Star® notice

187

Symbols/Numerics

188

Podręcznik użytkownika

196

Más productos y manuales para Dispositivos multifunción HP

Modelos	Tipo de documento
LaserJet 3055	Manual de usuario HP LaserJet 3055 Manuale d'uso, 438 paginas
Officejet 6500	Manual de usuario HP Officejet 6500 Manuel d'utilisation, 330 paginas
Photosmart C4780	Manual de usuario HP Photosmart C4780 Manuel d'utilisation, 123 paginas
Deskjet 3050	Manual de usuario HP Deskjet 3050 Manuel d'utilisation, 68 paginas
LaserJet 3055	Manual de usuario HP LaserJet 3055 Manuel d'utilisation, 452 paginas
LaserJet 3015	Manual de usuario HP LaserJet 3015 User Manual, 164 paginas
laserjet m1212nf	Manual de usuario HP laserjet m1212nf User Manual, 284 paginas
LaserJet Pro M1536dnf MFP SERIES	Manual de usuario HP LaserJet Pro M1536dnf MFP SERIES User Manual, 2 paginas
DeskJet GT 5820	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации HP DeskJet GT 5820, 48 paginas
DeskJet GT 5820	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации HP DeskJet GT 5820, 16 paginas
DeskJet GT 5820	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации HP DeskJet GT 5820, 141 paginas
DeskJet 3700	Manual de usuario HP DeskJet 3700 User Manual, 96 paginas
DeskJet 3700	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации HP DeskJet 3700, 122 paginas
DeskJet GT 5820	Manual de usuario HP DeskJet GT 5820 User Manual, 16 paginas
DeskJet GT 5820	Manual de usuario HP DeskJet GT 5820 User Manual, 133 paginas
DeskJet GT 5820	Manual de usuario HP DeskJet GT 5820 Manuel d'utilisation, 33 paginas
DeskJet 3700	Manual de usuario HP DeskJet 3700 User Manual, 118 paginas
DeskJet 3700	Manual de usuario HP DeskJet 3700 User Manual, 4 paginas
DeskJet 3700	Manual de usuario HP DeskJet 3700 User Manual, 19 paginas
DeskJet 3700	Manual de usuario HP DeskJet 3700 User Manual, 4 paginas

HP dispositivos