HP 210/210LX Manual de usuario

®Users GuideColor Copier 210/210LX

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide1-31-31-31-31-3Copier Location and EnvironmentCopier Location and EnvironmentCopier Location and EnvironmentCopi

1-41-41-41-41-4 Getting StartedTTTTTen Easy Steps to Set Up Yen Easy Steps to Set Up Yen Easy Steps to Set Up Yen Easy Steps to Set Up Yen Easy Steps

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide1-51-51-51-51-533333 Remove all the yellow/orange packing tape.44444 Check that the following items are included

1-61-61-61-61-6 Getting Started2 Attach the Front-Panel Overlay2 Attach the Front-Panel Overlay2 Attach the Front-Panel Overlay2 Attach the Front-

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide1-71-71-71-71-73 Unlock the Scanner3 Unlock the Scanner3 Unlock the Scanner3 Unlock the Scanner3 Unlock the

1-81-81-81-81-8 Getting Started 4 Load the Print Cartridges 4 Load the Print Cartridges 4 Load the Print Cartridges 4 Load the Print Cartridge

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide1-91-91-91-91-944444 Push the print cartridge firmly down into the correct carriage stall. The colorof the label

1-101-101-101-101-10 Getting Started55555Load the PaperLoad the PaperLoad the PaperLoad the PaperLoad the PaperCheck the paper-width selector✦ If you

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide1-111-111-111-111-11Load the paper11111 Pull the paper-length adjuster from the lower tray until it comes to a s

1-121-121-121-121-12 Getting Started6 Install the Optional Automatic Document Feeder6 Install the Optional Automatic Document Feeder6 Install the O

WARNINGWARNINGWARNINGWARNINGWARNINGThe Warning label callsattention to a procedure,practice, or the like, which, ifnot correctly performed oradhered t

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide1-131-131-131-131-1333333 Make sure that the automatic document feeder is securely in place.44444 Plug in the au

1-141-141-141-141-14 Getting Started7 Connect the Power Cord7 Connect the Power Cord7 Connect the Power Cord7 Connect the Power Cord7 Connect the

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide1-151-151-151-151-158 T8 T8 T8 T8 Turn the Copier Onurn the Copier Onurn the Copier Onurn the Copier Onurn

1-161-161-161-161-16 Getting Started9 Set the Front-Panel Language and Default Paper Size9 Set the Front-Panel Language and Default Paper Size9

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide1-171-171-171-171-1710 T10 T10 T10 T10 Test the Copierest the Copierest the Copierest the Copierest the Cop

1-181-181-181-181-18 Getting StartedProduct RegistrationProduct RegistrationProduct RegistrationProduct RegistrationProduct RegistrationPlease help us

2chapter twochapter twochapter twochapter twochapter twoHP Color Copier 210/210LX User’s Guide2-12-12-12-12-1Using Print Cartridges andUsing Print Car

2-22-22-22-22-2 Using Print Cartridges and Different Paper TypesDetermining ink color (for users with color-vision deficiencies)The copier uses four p

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide2-32-32-32-32-3What YWhat YWhat YWhat YWhat You Need to Know About Paperou Need to Know About Paperou Need to Kn

2-42-42-42-42-4 Using Print Cartridges and Different Paper TypesPaper SpecificationsThe way you feed paper (through the tray or through the document f

User’User’User’User’User’s Guides Guides Guides Guides GuideHP Color Copier 210/210LXHP Color Copier 210/210LXHP Color Copier 210/210LXHP Color Copier

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide2-52-52-52-52-5Specifying the paper typeEach time you load a different type of paper in the paper tray, use the

2-62-62-62-62-6 Using Print Cartridges and Different Paper TypesCopying on HP Premium Inkjet PaperHP Premium Inkjet Paper has an arrow in the upper-ri

3chapter threechapter threechapter threechapter threechapter threeHP Color Copier 210/210LX User’s Guide3-13-13-13-13-1CopyingCopyingCopyingCopyingCop

3-23-23-23-23-2 Copying33333 Press the Copy Quality button until the light appears next to the speed andquality of the copy you want to make.ColorBest

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide3-33-33-33-33-3Setting Copy QualitySetting Copy QualitySetting Copy QualitySetting Copy QualitySetting Copy Qual

3-43-43-43-43-4 CopyingReduce or Enlarge CopiesReduce or Enlarge CopiesReduce or Enlarge CopiesReduce or Enlarge CopiesReduce or Enlarge CopiesThe HP

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide3-53-53-53-53-533333 To confirm your selection, press the Select/Resume button.NOTENOTENOTENOTENOTE To reduce an

3-63-63-63-63-6 CopyingChange Color IntensityChange Color IntensityChange Color IntensityChange Color IntensityChange Color IntensityUse the Color Int

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide3-73-73-73-73-7Menu ItemsMenu ItemsMenu ItemsMenu ItemsMenu ItemsSelf-Test PageUse the self-test page to check t

3-83-83-83-83-8 CopyingTE (Text Enhancement)The TE (Text Enhancement) setting sharpens the edges of black text. Itshould be turned on in most situatio

iiSafety symbolsSafety symbolsSafety symbolsSafety symbolsSafety symbolsIf present, this symbol is placed on the copierwhere it is necessary for you t

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide3-93-93-93-93-9Factory DefaultsFactory DefaultsFactory DefaultsFactory DefaultsFactory DefaultsTo return all the

3-103-103-103-103-10 Copying

4chapter fourchapter fourchapter fourchapter fourchapter fourHP Color Copier 210/210LX User’s Guide4-14-14-14-14-1Automatic Document FeederAutomatic D

4-24-24-24-24-2 Automatic Document FeederUsing the Automatic Document FeederUsing the Automatic Document FeederUsing the Automatic Document FeederUsin

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide4-34-34-34-34-3Clearing a Paper JamClearing a Paper JamClearing a Paper JamClearing a Paper JamClearing a Paper

4-44-44-44-44-4 Automatic Document Feeder

5chapter fivechapter fivechapter fivechapter fivechapter fiveHP Color Copier 210/210LX User’s Guide5-15-15-15-15-1Copy Access ControllersCopy Access C

5-25-25-25-25-2 Copy Access ControllersInstalling a Copy ControllerInstalling a Copy ControllerInstalling a Copy ControllerInstalling a Copy Controlle

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-16-16-16-16-16chapter sixchapter sixchapter sixchapter sixchapter sixTTTTTroubleshooting androubleshooting and

6-26-26-26-26-2 Troubleshooting and MaintenanceIf the indicated problem is with the print cartridges...✦ Look at the ink-level indicator to make sure

ContentsContentsContentsContentsContentsChapter 1Chapter 1Chapter 1Chapter 1Chapter 1Getting StartedGetting StartedGetting StartedGetting StartedGetti

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-36-36-36-36-3Front-Panel MessagesFront-Panel MessagesFront-Panel MessagesFront-Panel MessagesFront-Panel Messa

6-46-46-46-46-4 Troubleshooting and MaintenanceFront-Panel MessagesFront-Panel MessagesFront-Panel MessagesFront-Panel MessagesFront-Panel MessagesMes

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-56-56-56-56-5A blank page came out of the HP Color Copier 210A blank page came out of the HP Color Copier 210A

6-66-66-66-66-6 Troubleshooting and MaintenancePlacement on the page is wrong or the edges are cut offPlacement on the page is wrong or the edges are

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-76-76-76-76-7Colors are incorrectColors are incorrectColors are incorrectColors are incorrectColors are incorr

6-86-86-86-86-8 Troubleshooting and MaintenancePages did not come out of the HP Color Copier 210, or it seems to copy very slowlyPages did not come ou

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-96-96-96-96-9Copies are faded or colors are dullCopies are faded or colors are dullCopies are faded or colors

6-106-106-106-106-10 Troubleshooting and MaintenancePaper wrinkles and is very wetPaper wrinkles and is very wetPaper wrinkles and is very wetPaper wr

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-116-116-116-116-11Copy quality is poorCopy quality is poorCopy quality is poorCopy quality is poorCopy quality

6-126-126-126-126-12 Troubleshooting and MaintenanceRepetitive patterns are visible on the copyRepetitive patterns are visible on the copyRepetitive p

Chapter 3Chapter 3Chapter 3Chapter 3Chapter 3CopyingCopyingCopyingCopyingCopyingStart Copying...

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-136-136-136-136-13Copy quality is streaked, smeared, or has white horizontal linesCopy quality is streaked, sm

6-146-146-146-146-14 Troubleshooting and MaintenanceMiscellaneous ProblemsMiscellaneous ProblemsMiscellaneous ProblemsMiscellaneous ProblemsMiscellane

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-156-156-156-156-15Miscellaneous ProblemsMiscellaneous ProblemsMiscellaneous ProblemsMiscellaneous ProblemsMisc

6-166-166-166-166-16 Troubleshooting and MaintenancePrint Cartridge ProblemsPrint Cartridge ProblemsPrint Cartridge ProblemsPrint Cartridge ProblemsPr

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-176-176-176-176-1722222 Four solid color bars and lines on the test page should appear as shownbelow. (The int

6-186-186-186-186-18 Troubleshooting and Maintenance33333 Open the lid by firmly pressing the blue button on the right side ofthe machine.44444 Slide

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-196-196-196-196-1955555 Press the plunger on the side of the cartridge carriage down gently—butfirmly—once, an

6-206-206-206-206-20 Troubleshooting and MaintenanceClearing Jammed Paper in the CopierClearing Jammed Paper in the CopierClearing Jammed Paper in the

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-216-216-216-216-2133333 Look inside the machine. If the jammed paper can be removed withoutbending any of the

6-226-226-226-226-22 Troubleshooting and Maintenance55555 Grasp the paper plug by squeezing the green ring towards the thumb rest,and then pull outwar

HP Customer Support ...

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-236-236-236-236-23Clearing Jammed Paper in the Automatic Document FeederClearing Jammed Paper in the Automatic

6-246-246-246-246-24 Troubleshooting and MaintenanceMaintenanceMaintenanceMaintenanceMaintenanceMaintenanceMaintenance is limited to periodic cleaning

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-256-256-256-256-25Cleaning inside the printing area11111 Press the Start button. (No original needs to be on t

6-266-266-266-266-26 Troubleshooting and MaintenanceCleaning under the copy glassCAUTIONCAUTIONCAUTIONCAUTIONCAUTION Use care when removing and reasse

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-276-276-276-276-2755555 From the back of the machine, remove the three screws on the lid.66666 Grasp both side

6-286-286-286-286-28 Troubleshooting and MaintenanceReassembling the copierCAUTIONCAUTIONCAUTIONCAUTIONCAUTION Use care when reinstalling the copyboar

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-296-296-296-296-29Getting HelpGetting HelpGetting HelpGetting HelpGetting HelpHewlett-Packard has support serv

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-316-316-316-316-31CompuServeSupport information and interactive sharing of technical information is avail-able

6-326-326-326-326-32 Troubleshooting and MaintenanceCalling in EuropeYou can call the support center in the following countries:✦ Europe (English): 4

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-336-336-336-336-33Calling elsewhere in the worldContact your local dealer or nearest HP Sales and Support Offi

1chapter onechapter onechapter onechapter onechapter oneHP Color Copier 210/210LX User’s Guide1-11-11-11-11-1Getting StartedGetting StartedGetting Sta

6-346-346-346-346-34 Troubleshooting and MaintenancePrepare your HP Color Copier 210 for shipment11111 Turn on the HP Color Copier 210.22222 Open the

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide6-356-356-356-356-35Ordering accessories and suppliesOrdering accessories and suppliesOrdering accessories and s

6-366-366-366-366-36 Troubleshooting and MaintenanceHP ReorderHP ReorderHP ReorderHP ReorderHP ReorderSupplies/AccessoriesSupplies/AccessoriesSupplies

7chapter sevenchapter sevenchapter sevenchapter sevenchapter sevenHP Color Copier 210/210LX User’s Guide7-17-17-17-17-1Hewlett-PackardHewlett-PackardH

7-27-27-27-27-2 Hewlett-Packard Limited Warranty22222 HP’s limited warranty covers only those defects which arise as a result ofnormal use of the prod

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide7-37-37-37-37-3Limitations of WarrantyLimitations of WarrantyLimitations of WarrantyLimitations of WarrantyLimit

7-47-47-47-47-4 Hewlett-Packard Limited WarrantyLimitations of LiabilityLimitations of LiabilityLimitations of LiabilityLimitations of LiabilityLimita

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide8-18-18-18-18-18chapter eightchapter eightchapter eightchapter eightchapter eightTTTTTechnical Informationechnic

8-28-28-28-28-2 Technical InformationRegulatory NoticesRegulatory NoticesRegulatory NoticesRegulatory NoticesRegulatory NoticesFCC Statement (U.S.A.)T

HP Color Copier 210/210LX User’s Guide8-38-38-38-38-3Declaration of ConformityDeclaration of ConformityDeclaration of ConformityDeclaration of Conform

1-21-21-21-21-2 Getting Starteddocument coverfront panelpaper-width selectorpaper-length adjusterpaper tray out tray switchlid release buttonlidFeatur

8-48-48-48-48-4 Technical Information

IndexI-1I-1I-1I-1I-1indexindexindexindexindexAAAAAA4-sized paper 1-10, 1-16, 3-7access controllers, copy 5-1–5-2, 6-4accounting 5-1alignment, print

I-2I-2I-2I-2I-2 Indexfront panelabout 3-2–3-9defaults 6-15language 1-16messages 6-3–6-4overlay 1-6paper type setting 2-5GGGGGglass, cleaning 6-

IndexI-3I-3I-3I-3I-3problems. See alsomessages; troubleshooting; specificproblemsbackground dots 6-14black spots 6-14blank page 6-5color intensity

I-4I-4I-4I-4I-4 Index

HP Color Copier 210/210LXHP Color Copier 210/210LXHP Color Copier 210/210LXHP Color Copier 210/210LXHP Color Copier 210/210LXLighter/DarkerLighter/Dar

Change Print CartridgesChange Print CartridgesChange Print CartridgesChange Print CartridgesChange Print Cartridges2. Remove old cartridge. 3. Insert