HP M175nw Manual de instalación

ENInstallation GuideFRGuide d'installationDEInstallationshandbuchITGuida all'installazioneESGuía de instalaciónCAGuia d'instal·lacióCSP

7ENInstallation for Windows: The software installation les are in the product memory. You do not need to insert the product CD to install the softwa

0ITInstallazione per Windows: i le di installazione del software si trovano nella memoria del prodotto. Per installare il software non è necessario

DAInstallation til Windows: Filerne til softwareinstallation er i produkthukommelsen. Du behøver ikke at indsætte produkt-cd’en for at installere so

NOInstallasjon for Windows: I produktminnet nner du lene for programvareinstallasjon. Du trenger ikke å sette inn produkt-CDen hvis du vil install

ENSetup is complete. If you did not register your product during software installation go to www.register.hp.com to register now. The HP Help and L

NLHet instellen is nu voltooid. Als u het apparaat tijdens de software-installatie niet hebt geregistreerd, gaat u naar www.register.hp.com om alsn

Register your product: www.register.hp.com.Copyright and License© 0 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.Reproduction, adaptation or

10% - 80%10 - 32.5°C(50 - 91°F)442 mm(17.4 inches)337 mm (13.3 inches)323 mm(12.7 inches)15.8 kg34.8 lbENSelect a sturdy, well-ventilated, dust-fre

HP LaserJet ENProduct Requirements• Power outlet• A-to-B type USB cable (M75 nw)FRExigences du produit• Prise de courant• Câble USB A-to-B (M

1 2 34 5 687

9 10111412 13

215ENConnect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and then turn on the product. Make sure your power source is adequate for t

216NLSluit het netsnoer aan op het product en op een geaard stopcontact. Schakel het product vervolgens in. Controleer of de voedingsbron geschikt is

75ENOn the control panel, select your language and location.Wait four minutes while the product initializes.FRSur le panneau de commande, sélectionnez

6ENTest the document feeder and the copy function. Load a printed page into the document feeder face-up. On the control panel, press Color or Black t