HP CM1415fn Manual de instalación

ENInstallation GuideFRGuide d'installationDEInstallationshandbuchITGuida di installazioneESGuía de instalaciónCAGuia d'instal·lacióCSPrůvodc

97ENWired network setup: On the control panel, touch the Setup button. Select Reports, and select Conguration Report. Locate the product IP address

90ITCongurazione della rete cablata: sul pannello di controllo, toccare il pulsante di impostazione. Selezionare Rapporti, quindi Rapporto cong. I

9PTConguração da rede com o: No painel de controle, toque no botão Conguração . Selecione Relatórios e Relatório de conguração. Localize o ender

 9ENUSB setup: Insert the CD into the computer and follow the instructions for software installation and setup. For Mac, click the installation ico

 ENSetup is complete. If you did not register your product during software installation, go to www.register.hp.com to register now. The HP Help and

De installatie is nu voltooid. Als u uw product niet hebt geregistreerd tijdens het installeren van de software, gaat u naar www.register.hp.com om

*CE861-90930**CE861-90930*CE6-00Copyright and License© 00 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.Reproduction, adaptation or transl

20% - 70%15 - 32.5°C(59 - 90.5°F)608 mm(23.9 inches)802 mm(31.6 inches)442 mm(17.4 inches)22.6 kg49.8 lbENSelect a sturdy, well-ventilated, dust-fre

HP LaserJet ENProduct RequirementsPower outletA-to-B type USB cable or Network cableTelephone connection for fax•••FRExigences du produitPrise de c

1 2 35 648 9711 1210

2143EN Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and turn on the product. Make sure your power source is adequate for the

21435CA Connecteu el cable d’alimentació al producte i a un endoll de CA amb presa de terra; a continuació, enceneu el producte. Assegureu-vos que la

6NO Koble strømledningen til produktet og et jordet vekselstrømsuttak, og slå på produktet. Kontroller at strømkilden er god nok for spenningsspesik

75ENOn the control panel, select your language and your location.FRSur le panneau de commande, sélectionnez votre langue et votre région.DEWählen Sie

6ENTest the document feeder and the copy function. Load a printed page into the document feeder face-up. On the control panel, touch Copy and then to