*B2L56-90027**B2L56-90027*Printed in [English] © 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. B2L56-90027RU UKENHEKKHP Deskjet 1510 All-in-One Serie
10Панель керування1Кнопка ввімкнення: вмикає та вимикає живлення принтера.2Кнопка Скасувати: зупиняє поточну операцію.3Кнопка Пуск копіювання: Чорно-б
11MacWindowsОсновна інформація з усунення неполадокЯкщо не вдається виконати друк...1. Перевірте, чи належним чином підключено кабелі.2. Переконайте
12Положення про обмежену гарантію на принтер НРУкраїнська
HP Deskjet 1510 All-in-One SeriesЖұмысқа кіріскенде1. Принтерді орнату: Орнату үнпарағындағы нұсқауларды орындаңыз.2. Бағдарламаны орнатыңыз: HP бағ
14Басқару тақтасы1On (Қосу) түймешігі: Құрылғыны қосады немесе сөндіреді.2Кнопка отмены (Болдырмау түймесі): Ағымдағы әрекетті тоқтатады.3Начать копир
15MacWindowsЖалпы ақаулықтарды жоюЕгер басып шығару мүмкін болмаса:1. Кабель дұрыс жалғанғанын тексеріңіз.2. Принтердің қуат көзіне жалғанғанын текс
16HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесіA. Шектеулі кепілдіктің мерзімін ұзарту 1. Hewlett-Packard (HP) компаниясы жоғарыда аталған HP өн
HP תספדמ לש תלבגומ תוירחא תרהצה20תוירחא.רצומה תזיראל תפרוצמה תוירחאה תדועתב ינ/ןייע אנאתירבע
MacWindowsתויסיסב תויעב ןורתפ:סיפדהל ךתורשפאב ןיא םא1 ..םיפפור םניא םילבכה ירוביחש אדו2 ..ןבלב ריאי (יוביכ/הלעפה ןצחלה) .תלעפומ תספדמהש אדו לדחמה תריר
. HP ידי-לע םיקפוסמה חתמה םאתמבו חתמה לבכב קר שמתשה :הרעההרקבה חול1.תספדמה לש יוביכ וא הלעפהל :יוביכ/הלעפה ןצחל2.תיחכונה הלועפה לש הריצעל :לוטיב ןצחל3
2Control Panel1On button: Turns the printer on or o.2Cancel button: Stops the current operation.3Start Copy Black button: Starts a black-and-white co
HP Deskjet 1510 All-in-One Seriesהדובעה תליחת1 ..הנקתהה ןולעבש םירויאה יפ-לע לעפ :תספדמה תרדגהל2 ..ךסמה יבג-לעש תוארוהל םאתהב לעפ ןכמ רחאלו ,בשחמל הנכ
3MacWindowsBasic TroubleshootingIf you are unable to print:1. Make sure the cable connections are secure.2. Make sure the printer is powered on. The
4HP printer limited warranty statementA. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products s
HP Deskjet 1510 All-in-One SeriesНачало работы1. Настройка принтера. Следуйте действиям на изображениях листовки с информацией об установке.2. Устан
6Панель управления1Кнопка Вкл. Используется для включения и выключения принтера.2Кнопка Отмена. Останавливает текущую операцию.3Кнопка Запуск копирова
7Для пользователей Mac OSДля пользователей WindowsУстранение основных неполадокЕсли не удается выполнить печать, выполните следующие действия.1. Убед
8Ограниченная гарантия на принтер HPА. Условия ограниченной гарантии 1. Компания Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному пользователю, что в в
HP Deskjet 1510 All-in-One SeriesПочаток роботи1. Налаштуйте принтер. Дотримуйтесь інструкцій у короткому посібнику з налаштування.2. Інсталюйте про
Comentarios a estos manuales