HP Jetdirect 175x Guía de usuario

User’s GuideHP J6035B Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBHP J6038A Jetdirect 310x external print server/Internet connector

NETWORKSDETAILWiring: twisted-pairThe most common wiring used for LANs is twisted-pair wiring, similar to the wiring used for telephones. This wiring

Link lights OFFfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet connector fo

©2000, 2001 Hewlett-Packard Company

Check the print server’s I/O status.for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/

Does the page indicate “I/O Card Ready”?©2000, 2001 Hewlett-Packard Company

I/O card not readyfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet connector

Error messagesfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet connector for

03 LAN Error: EXTERNAL LOOPBACKfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Inter

08 LAN Error: INFINITE DEFERRALfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Inter

11 LAN Error: RETRY FAULTSfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet c

12 LAN Error: NO LINKBEATfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet co

Print server OKfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet connector fo

Configuration page does not print, or is unreadablefor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x externa

After about 3 seconds, the power/status LED changes to amber. Continue to hold the button until the power/status LED is flashing green. Then releas

Troubleshooting Overviewfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet con

If Yes, continue with the next question.Is your print server’s Power/Status light ON green—either solidly on or flickering irregularly?If Yes, continu

Configuration page prints?for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet c

Can you print a Jetdirect configuration page?for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external prin

Configuration page does not print, or is unreadable.for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x extern

After about 3 seconds, the power/status LED changes to amber. Continue to hold the button until the power/status LED is flashing green. Then releas

Interpreting the configuration pagefor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/I

NETWORKSDETAILWiring: thin coaxAn alternative to twisted-pair wiring is thin coaxial cabling, often called thin coax. This cabling is known as RG-58A

General Jetdirect InformationProvides general print server status and identification information.USB Port Information

Provides the USB printer class descriptors for the device connected to the port.Security Settings Provides the current values for various security and

©2000, 2001, 2002 Hewlett-Packard Company

Browse HPfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet connector for USBG

only.)End of troubleshooting.©2000, 2001, 2002 Hewlett-Packard Company

Getting Support and ServiceHP Jetdirect Print Servers● Help-yourself troubleshooting● Getting support: ❍ Telephone support❍ WWW: HP W

WWW: HP user forumsGo online, anytime, and you’ll also find helpful user forums—a great source of ideas and suggestions for using your HP Jetdirect pr

Software, Driver, and Firmware Image UpgradesHP Jetdirect Print ServersHewlett-Packard offers downloadable electronic upgrades for some HP Jetdirect p

Limited Global Warranty Statement and Servicefor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external prin

EXPRESSED OR IMPLIED AND HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PA

NETWORKSDETAILComputer connectionsFor twisted-pair LANs: A desktop computer connects to a twisted-pair LAN through a network interface card (NIC) that

Your authorized dealerIf you encounter difficulty, begin by contacting the person who sold the HP Jetdirect print server to you. Your HP Authorized De

Specificationsfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet connector for

NetWare 3.2 — — 310x NetWare 4.2, 5.x, 6310x 310x 310x NDPS 310x 310xApple: Mac OS 8.6 & later 310x 310x 175x,310xArtisoft LANtastic 310xAny

Height 45 mm (1.8 in) 36 mm (1.4 in)WeightWeight 108 g (3.9 oz)Environmental specificationsOperating environment Storage environmentTemperature 0° C

Japan0950-3173 100 Vac 50 Hz 13 Vdc @ 300 mA0950-3352 100 Vac 50 Hz 13 Vdc @ 800 mASouth Korea9100-5168 220–240 Vac 50 Hz 13 Vdc @ 625 mA0950-3351 220

USA: FCC Class B Statement (U.S.A)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

Taiwan: Class AChina: Chinese Safety StatementSee Chinese Safety Statement.©2000, 2001, 2002 Hewlett-Packard Company

DECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISO/IEC Guide 22 and EN45014Manufacturer's Name: Hewlett-Packard CompanyManufacturer's Address: 8000 F

European Contact: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH, Department TRE, Herre

DECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISO/IEC Guide 22 and EN45014Manufacturer's Name: Hewlett-Packard CompanyManufacturer's Address: 8000 F

NETWORKSWireless LANsIn a wireless LAN, information travels through the air in radio-frequency signals instead of through wires. This makes wireless L

Click on these links for more details on wireless LAN topologies:● Detail: infrastructure mode● Detail: ad hoc mode● Detail: standalone p

NETWORKSDETAILInfrastructure modeTerminology: Infrastructure mode is referred to as a "basic service set" (BSS). It's topology is somet

NETWORKSDETAILAd hoc modeTerminology: Infrastructure mode is referred to as an "independent basic service set" (IBSS). It is sometimes calle

NETWORKSDETAILStandalone peripheralsNot all wireless connections are network connections. Though the distinctions may often be somewhat blurry, some w

and has upgradable firmware.The 175x print server supports both peer-to-peer and client/server printer networking under TCP/IP; it supports peer-to-pe

NETWORKSDETAILComputer connectionsConnections at the computer for wireless networking connections are simpler than wired ones just because there are n

NETWORKSMixed LANsMixed LANs combine wired and wireless LANs, taking advantage of the strong points of each. For example, a mixed LAN can provide the

NETWORKSL is for LocalThe "local" in "local area network" means that the network is in a single location. A LAN can be small enoug

NETWORKSAddressesEach device on the network has a unique address. This allows you to communicate with a specific computer (or other device, such as a

NETWORKSWireless securityWireless networks are inherently less secure than wired ones. In a wired environment an intruder needs to gain physical acces

uses the same shared key (a shared password value) for network access.● Server-based authentication: A server on the network authenticates each cl

using Message Digest algorithm 5) -- a one-way authentication protocol that authenticates the client using a password protected by the MD5 algorithm.❍

LEAP and EAP-TLS, can manage encryption keys for the network administrator.Wireless print server security: As you set up your wireless print server, t

Section 2:Network Printing Click the button to continue.

NETWORK PRINTINGWhy use network printers?Using network printers lets you meet your computer users' printing needs more efficiently. By sharing pr

Networking BasicsPlease click on a title to view a document. The Network Basics TutorialA brief overview of:● Networks● Network Printing●

NETWORK PRINTINGWhy use a print server?A print server provides your printer with connection to the network. You could get the same connection using a

NETWORK PRINTINGHardware connectionsPrint servers can be internal or external devices. Which one you choose depends on your printer.Internal print ser

both internal and external models. Their connections are similar to the those of wired print servers, except that there is no network cable connection

NETWORK PRINTINGPeer-to-peer topologyThere are two standard layouts for network printing using a print server. The first is the peer-to-peer topology,

infrastructure and ad hoc (peer-to-peer) wireless topologies.)

NETWORK PRINTINGClient/server topologyThe second standard layout for network printing is the client/server topology. In this topology, a computer send

NETWORK PRINTINGPrinter driversThe printer driver is the last major component to consider in network printing. This driver is system software that con

Section 3:Installing a Network Printer Click the button to continue.

INSTALLING A NETWORK PRINTERSetting up the hardwareThe first stage of installing a network printer is setting up the hardware. There are two steps to

TheNetwork Basics Tutorial This tutorial tells you about:● Networks● Network Printing● Installing a Network PrinterClick the button to c

Note: For a wireless print server the connection sequence is the same, except that there is no network cable to connect.● If you use an internal p

cable); we have omitted power cords from the illustration to keep the drawings simple.

INSTALLING A NETWORK PRINTERRunning the Install Network Printer Wizard ("the installer")But first, are you installing a wireless print serve

available if running on a Windows NT/2000 network server)OperationNote: The next few paragraphs describe the operation of the installer software that

● In many cases this is the same driver that is used for a direct (non-networked) printer connection, and you can probably find the driver on the

printer software for peer-to-peer printing from several computers, you will need to run the installer from each computer.)

INSTALLING A NETWORK PRINTERDETAILPrinters that include the network installerMany newer HP printers (January 2000 or later), including multifunction p

End of Network Basics tutorial

Tips on Getting Started BackgroundInstalling a network printer is quite straightforward:● First, you set up your hardware. This involves setting u

HP LaserJet 2200HP LaserJet 3300 seriesHP LaserJet 4100 seriesHP LaserJet 9000HP LaserJet 9000MFPHP Business Inkjet 2280HP Color Inkjet cp1160HP Deskj

Section 1:Networks Click the button to continue.

● The best source of a driver for your printer is the Web, because that gives you the latest driver. (The drawback of getting your driver from the

Installing the print serverfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet

Steps to install the print server hardware1. Attach the print server to a 10Base-T (Ethernet) or 100Base-TX (Fast Ethernet) local area network by plu

3. Plug the DC power cord from the power module—shipped with the print server—into the power connector on the rear end of the print server . Plug the

❍ A solid green USB LED on the top front indicates a good USB-II connection, as illustrated above. If your LEDs are not solid green, see interpr

6. You can use the clip attached to the bottom of the print server to mount it to the printer or to a table or wall. Use either the supplied sticky t

Interpreting the lights on the print serverfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print

10 or 100 Link LightsLight Behavior DescriptionOff No network connection.On solid green Network connection is established at 10 Mb/s or at 100Mb/s. U

Blinking (amber)Might be a hardware fault (for example, a short-circuit, faulty cable, or a printer drawing too much power). To verify, disconnect the

Interpreting the configuration pagefor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/I

NETWORKSWhat you want . . .. . . is for all your computers to be able to:● Communicate -- send and receive e-mail, and participate in conferences

General Jetdirect InformationProvides general print server status and identification information.USB Port Information

Provides the USB printer class descriptors for the device connected to the port.Security Settings Provides the current values for various security and

Resetting print server to factory defaults (cold reset)for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x ext

Configuring and managing the print server on your networkfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x e

Reference for changing and managing configurationYour comprehensive reference is the HP Jetdirect Administrator’s Guide. You will find the following

❍ Moving the print server to another IP network● LPD (line printer daemon) printing● FTP printing [for 310x only, not for 175x]● IPP

Some Useful Techniquesfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet conne

1. Open your browser and enter the print server’s current IP address as the URL. (You may need to precede it with http://). If you don’t know the cu

Troubleshooting Overviewfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet con

If Yes, continue with the next question.Is one of the print server’s 10/100 link lights ON (solid green)?If Yes, continue with the next question.Can y

NETWORKSThe problem is . . .. . . standalone computers have no way to talk to each other, so attempts at communication fail.

ON and ONLINE?for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet connector for

Is your printer ON and ONLINE?for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Intern

Does your printer have a control panel display?for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external pr

Check your printer manual.for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet c

Does the control panel display on your printer show an error message?for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetd

Check your printer manual.for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet c

Check your printer manual.for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet c

Troubleshooting Overviewfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet con

If Yes, continue with the next question.Is one of the print server’s 10/100 link lights ON (solid green)?If Yes, continue with the next question.Can y

USB OK? (USB light ON solid green?)for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/I

NETWORKSThe solution: a local area networkA local area network (or LAN) provides connections that tie the computers together and allow them to communi

Is the USB light ON solid green?for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Inte

2. Check that both the printer and the print server are powered on.After checking the items above and making any necessary changes, is the USB light

What is the state of the USB light?for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/I

USB light OFFfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet connector for

USB light blinking greenfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet con

USB light blinking amberfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet con

Troubleshooting Overviewfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet con

If Yes, continue with the next question.Is one of the print server’s 10/100 link lights ON (solid green)?If Yes, continue with the next question.Can y

Power/Status OK?(Power/Status light ON solid green or flickering irregularly?)for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBan

Is the Power/Status light ON green—either solidly on or flickering irregularly?for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBa

NETWORKSWired LANsAs the name implies, a wired LAN connects computers (and other network devices) physically, using wires. A typical LAN uses twisted-

typical power module (to power source)power connector (to print server) 2. If necessary, try plugging the power module into a different power sour

What is the state of the Power/Status light?for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print

Power/Status light OFFfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet conne

Power/Status light blinking green regularlyfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print

©2000, 2001, 2002 Hewlett-Packard Company

Power/Status light blinking amberfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Int

Troubleshooting Overviewfor HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print server/Internet con

If Yes, continue with the next question.Is your print server’s Power/Status light ON green—either solidly on or flickering irregularly?If Yes, continu

10/100 link OK?(10 light or 100 light ON solid green?)for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x exte

Is one of the link lights ON (solid green)?for HP Jetdirect 175x external print server/Internet connector for USBand HP Jetdirect 310x external print