Hp ProLiant Support Pack Manual de usuario

HP Smart Update Manager User Guide Part Number 613175-002 June 2010 (Second Edition)

Introduction 10 o libstdc++33-3.3.3-11.9.i586 or later o perl-SNMP-5.4.2.1-6.3.i586 or later o net-snmp-5.4.2.1-6.3.i586 or later o libnl (requir

Troubleshooting 100 • In rare cases, external storage enclosures might cause HP SUM to report a discovery failure or to hang. To resolve this issue

Troubleshooting 101 Recovering from a blocked program on Microsoft Windows Configuring Windows firewall settings The Windows® Security Alert appears

Troubleshooting 102 scanning software from denying service to the application. The SOAP server is deployed on the remote target using the initial po

Troubleshooting 103 Ports 60000-60007 Random ports are used in this range to pass messages back and forth between the local and remote systems via S

Troubleshooting 104 For a successful reboot, you must click Exit. When the message is entered using CLI, the reboot message looks corrupted since th

Troubleshooting 105 Recovering a lost HP Smart Update Manager connection HP Smart Update Firmware DVD mounted using iLO virtual media When either iL

Troubleshooting 106 NOTE: You do not need to use the .ipv6-literal.net suffix when entering IPv6 address into the HP Smart Update Manager user i

Troubleshooting 107 • Ensure you can ping the IPv6 loopback address: ping6 ::1. • Use the DNS hostname instead of IPv6 address to ensure the addre

Troubleshooting 108 Linux component version discrepancy for source RPMs You might observe differences in the RPM component name which might appear t

Troubleshooting 109 To resolve this issue, make sure to select the bundle for the OS distribution on the Select Bundle Filter screen for installatio

Introduction 11 NOTE: Not all functionality is available in each version of HP SUM. Before using HP SUM that comes with a deliverable, review the

Troubleshooting 110 If you specify a bundle when starting HP SUM, then the Select Bundle Filter screen is not shown and the Select Items to be Insta

Troubleshooting 111 If you then select the Select Bundle Filter link, then the Select Bundle Filter screen appears with no bundles available for sel

Troubleshooting 112 If you experience the first issue and then select OK on the Select Bundle Filter screen to return to the Select Items to be Inst

Technical support 113 Technical support Reference documentation • To download the ProLiant Firmware Maintenance CD, Smart Update Firmware DVD, Smar

Technical support 114 Operating system information For information about Microsoft® Windows® operating systems, refer to the Microsoft® website (htt

Acronyms and abbreviations 115 Acronyms and abbreviations CLI Command Line Interface FPGA Field Programmable Gate Array GUI graphical user interfa

Acronyms and abbreviations 116 POST Power-On Self Test PSP HP ProLiant Support Pack RBSU ROM-Based Setup Utility RDP Rapid Deployment Pack RILOE

Acronyms and abbreviations 117 VCRM Version Control Repository Manager WMI Windows Management Instrumentation

Index 118 A adding groups 50 advanced topics 88 Allow Downgrades 40 Allow Rewrites 40 Allow Shared Devices 40 authorized reseller 113, 1

Index 119 HP Integrity servers 22 HP ProLiant Firmware Maintenance DVD, deployment options 19 HP ProLiant Servers 16 HP Smart Update Firmware

Introduction 12 HP SUM version Delivered with Support and limitations Servers firmware • No support to download the latest components available fr

Index 120 ROM recovery, redundant 96 ROM redundancy 96 ROM upgrade behavior 40 ROM upgrade, recovering from failed option 97 ROM upgrade, re

Introduction 13 Scenario Description HP SUM command HP deliverable Scripted deployment on a local host (Run HP SUM from a network share on a loca

Introduction 14 Scenario Description HP SUM command HP deliverable Automatic Deployment to one or more servers in a HP BladeSystem enclosure (use

Introduction 15 HP SUM delivered with HP Workstation Support Pack supports the software deployment on Windows for HP ProLiant WS460c G6 Blade. This

Introduction 16 • In online mode, users can leverage the autorun utility to launch HP SUM or browse the DVD to the \hp\swpackages directory and exe

Introduction 17 Component Supported Mellanox NIC firmware Yes Power Management Controller firmware Yes Smart Array Controller firmware Yes SAS a

Introduction 18 Component Supported Onboard Administrator firmware, select the Force downgrade box from the Firmware Information section on the Onb

Introduction 19 10. If additional components must be added to the USB, copy the components into the /hp/swpackages (Linux) or the \hp\swpackages (Wi

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties

Introduction 20 • The user does not temporarily disable BitLocker before flashing the System BIOS when using the Microsoft BitLocker Drive Encrypti

Introduction 21 6. Close all the windows, and then start the firmware update. To enable advanced startup options, use the following command: cscrip

Introduction 22 If the TPM is detected and enabled with Option ROM Measuring, the installation is silent; the /tpmbypass switch is not given, and an

HP SUM User Interface 23 HP SUM User Interface Deployment scenarios HP SUM deploys firmware and software on a local host or one or more remote hosts

HP SUM User Interface 24 Deployment to multiple remote hosts NOTE: A remote host can be the IP address or DNS name of a remote server, remote iL

HP SUM User Interface 25 Local host installations HP Smart Update Manager can deploy smart components on a local host or on one or more remote hosts

HP SUM User Interface 26 When using HP SUM delivered with the Integrity support pack, the following screen appears when selecting the location to ch

HP SUM User Interface 27 NOTE: HP Smart Update Manager does not support FTP over HTTP proxy. FTP downloaded from HTTP proxy fails. Components from

HP SUM User Interface 28 The Download Permission screen lists the available self-discovery components found on the HP FTP site. You can select or cl

HP SUM User Interface 29 The following columns are included in the Select Installation Host(s) screen: • Host Name—Displays the host IP address or

Contents Introduction ...

HP SUM User Interface 30 To continue to system discovery, click Next and the discovery process occurs. If the system discovery process finds one

HP SUM User Interface 31 The following image illustrates the Select Bundle Filter screen. The Set Options for Bundle Filter section allows you to s

HP SUM User Interface 32 Selecting components to install When the discovery process is complete and a bundle has been selected, the Select Items to

HP SUM User Interface 33 The Select Items to be Installed screen also includes the following buttons: • Select All—Selects all available components

HP SUM User Interface 34 • Updates to be Installed—The components in this section can be installed on your system. • Optional Updates—The comp

HP SUM User Interface 35 Icon Text Description Ready All selected components are ready to be installed. Already up

HP SUM User Interface 36 NOTE: In Linux, the Reboot Delay time is automatically converted from seconds to minutes. Any value under a full minute,

HP SUM User Interface 37 Icon Text Description Deselected by user The component has not been selected for installation. Excluded by Filtering

HP SUM User Interface 38 If a component displays as Build Failed, you must resolve the issue before proceeding with the installation. If a failed d

HP SUM User Interface 39 The following figure displays the Failed Dependencies screen.

Component configuration for Windows components only ... 70 Command-line examples .

HP SUM User Interface 40 Installation options You can specify firmware upgrade behavior for installable components by selecting one or more options

HP SUM User Interface 41 • Select Allow Rewrites to enable HP Smart Update Manager to overwrite the current firmware version with the same version.

HP SUM User Interface 42 Viewing the installation results When the installation is complete, the Installation Results screen appears. The Installat

HP SUM User Interface 43 Icon Text Description Reboot Needed The server must be rebooted for the component to take effect. NOTE: Some of t

HP SUM User Interface 44 The following installation logs contain information about the installation activity for each host being updated: • hpsum_l

HP SUM User Interface 45 Virtual Connect Ethernet or Fibre Channel Module for c-Class BladeSystem, or BladeSystem Onboard Administrator. To add hos

HP SUM User Interface 46 Managing hosts To add, edit, or delete hosts, click Manage Hosts. The Manage Hosts screen appears. A remote host can be

HP SUM User Interface 47 To add a host:

HP SUM User Interface 48 1. Click Add Host. The New Host dialog box appears. 2. Select the method to add a host from the following: o Enter the D

HP SUM User Interface 49 1. On the Manage Hosts screen, click Edit Host. The Edit Host dialog box appears. 2. Edit the Host Name and Description.

Non-matching systems error reported when building source Linux RPMs or installing Linux RPMs built from source ...

HP SUM User Interface 50 Managing groups To add, edit, or delete groups, click the Manage Groups button. The Manage Groups screen appears. To add a

HP SUM User Interface 51 1. Click Add Group. The Edit Group dialog box appears. 2. Enter a group name. 3. Enter an optional user-defined descript

HP SUM User Interface 52 1. Select the group, and then on the Manage Groups screen, click the Edit Group button. The Edit Group dialog box appears.

HP SUM User Interface 53 Entering credentials for hosts When you select a single remote host, the Enter Credentials for Host screen appears. You mus

HP SUM User Interface 54 When you select a group or multiple hosts, the Enter Credentials for Group screen appears. The screen separates the remain

HP SUM User Interface 55 To enter the credentials for the host, perform the following steps: 1. In the left pane, select the host from the list of

HP SUM User Interface 56

HP SUM User Interface 57 Selecting bundles to filter on multiple hosts If the system discovery finds one or more predefined bundles, the Select Bund

HP SUM User Interface 58 Selecting components to install on multiple hosts The Select Items to be Installed screen displays the server hosts and the

HP SUM User Interface 59 Icon Text Description Host Skipped Due to Existing HPSUM Session The host is skipped due to an existing HP Smart Update

Introduction 6 Introduction HP Smart Update Manager overview HP SUM is a technology, which is included in many HP products for installing and updati

HP SUM User Interface 60 • Upload but Do not Activate—If you select this option, the firmware is activated the next time the server is rebooted.

HP SUM User Interface 61 If the user has not changed the default option or has selected Upload and Activate, a warning message displays, indicating

HP SUM User Interface 62 Viewing the installation results for multiple hosts When the installation is complete, the Installation Results screen appe

HP SUM User Interface 63 To view single-host installation results, double-click or select the host, and then click View Host. Proceed as described

Scripted deployment 64 Scripted deployment Command-line interface The HP SUM command-line interface enables you to script custom installations. Com

Scripted deployment 65 Command-line arguments HP SUM recognizes the following command-line arguments. These arguments prepopulate the GUI in the Sel

Scripted deployment 66 Command-line argument Description /s[ilent] This argument causes the installation to run silently with no GUI or console outp

Scripted deployment 67 Command-line argument Description /proxy_script <Proxy script> This argument enables the inclusion of a proxy script to

Scripted deployment 68 Command-line argument Description /on_failed_dependency This argument tells HP SUM how to proceed when a component has a fail

Scripted deployment 69 Command-line argument Description /target "netAddress" This argument is the IP address or the DNS name of a remote

Introduction 7 NOTE: HP SUM does not support third-party controllers. This includes flashing hard drives behind these controllers. Using this

Scripted deployment 70 Command-line argument Description has been read in. Component configuration for Windows components only To configure compon

Scripted deployment 71 Either of the following command-line inputs can deploy the previous version of the PSP only and force all the components to b

Scripted deployment 72 Return code Value Linux Windows® Text SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 0 The installation was successful. SUCCESS_REBOOT 1 1 1

Scripted deployment 73 Error level Meaning 3 The installation was not attempted because of one of the following: • The version to be installed is

Scripted deployment 74 Command-line usage of input file The form for the HP SUM command line using an input file is hpsum -inputfile[enc] <filena

Scripted deployment 75 Error reporting If errors are encountered in the input file, HP Smart Update Manager exits with a return value of -2 (bad par

Scripted deployment 76 Parameter Description Possible values in a PSP, ISP, or bundle. This parameter enables these components to replace the olde

Scripted deployment 77 Parameter Description Possible values for installation. These components are optional by default and are not installed unle

Scripted deployment 78 Parameter Description Possible values enclosure, this parameter is the active Onboard Administrator. When specifying the IP

Scripted deployment 79 Parameter Description Possible values Linux PSP only.) CMATRAPDESTINATIONIPORDNS This parameter enables you to specify the

Introduction 8 • The beginning and ending IP addresses entered for the range of hosts (targets) must be on the same subnet. • To install firmware

Scripted deployment 80 Parameter Description Possible values ANONYMOUS-ACCESS This parameter determines whether an anonymous user can access the H

Scripted deployment 81 Parameter Description Possible values name or password. TRUSTMODE This parameter is used by the HP Systems Management Homep

Scripted deployment 82 REBOOTALLOWED = YES REBOOTREQUIRED = NO REBOOTMESSAGE = "Server is going down for a reboot" REBOOTDELAY = 15 COMPON

Scripted deployment 83 [TARGETS] HOST = BL685cG6 UID = Bigboss2 PWD = password [END] Example 3 SILENT = YES IGNOREERRORS = ServerNotFound,Bad

Scripted deployment 84 Reports HP SUM can generate three types of reports about the specified system or repository. You can only generate the report

Scripted deployment 85 The following figure illustrates the HP SUM report in HTML format.

Scripted deployment 86 The following figure illustrates the HP SUM Inventory report in HTML format.

Scripted deployment 87 The following figure illustrates the HP SUM Firmware report in HTML format.

Advanced topics 88 Advanced topics Software component configuration Some components might have required or optional configuration settings. Configur

Advanced topics 89 Deploying firmware and software simultaneously This topic applies to ProLiant servers and options supported by the server, but do

Introduction 9 o compat-libstdc++-296-2.96-132.7.2.i386 or later o lm_sensors-2.8.7-2.i386 or later o net-snmp-5.1.2-11.i386 or later o perl (req

Advanced topics 90 connects to the admin$ share, it copies a small service to the target server for the duration of the installation. After this ser

Advanced topics 91 short-name and full IPv6 notation. You do not need to add the optional interface number when you enter the address. If you canno

Advanced topics 92 addresses for both local and remote target servers. Windows Vista®, when used as a client to run HP Smart Update Manager to remot

Advanced topics 93 If you cannot connect to the target server or receive a Discovery failed message when executing HP Smart Update Manager in an IPv

Advanced topics 94 IPv6 addresses can be passed to HP Smart Update Manager in command line arguments or using the HP Smart Update Manager user inter

Advanced topics 95 Limitations of IPv6 for Linux The only current limitation of HP Smart Update Manager in a Linux IPv6 environment is that all remo

Troubleshooting 96 Troubleshooting Recovering from a failed ROM upgrade Recovering from a failed system ROM upgrade Use redundant ROM or ROMPaq to r

Troubleshooting 97 6. Power up the server. The server generates one long beep and two short beeps to indicate that it is in disaster recovery mode.

Troubleshooting 98 Recovering from an installation failure Collecting trace directories HP Smart Update Manager generates a set of debug trace logs

Troubleshooting 99 The following is an example of the output trace in the OpMan.trace on how to determine if a component was prevented from being sh