Hp Резервное копирование НР StoreOnce Manual de usuario

HP StoreOnceРуководство пользователя Backup SystemОписаниеЭто руководство пользователя предназначено для следующих моделей G2 HP StoreOnce Backup Syst

10

Таблица 23 Параметры исходного устройстваСерийный номер исходного устройства. Чтобы просмотреть эту информацию,на необходимом устройстве запустите упр

На этих вкладках можно просматривать и изменять сведения о системе, для которой выполнен входв управляющий веб-интерфейс.Общие параметры1. Выберите вк

Максимальное количество исходных и целевых заданий, которое можетвыполняться параллельно. При необходимости на этой странице можноуменьшить значение п

способности для выбора рекомендуемого значения предельной пропускной способности, котороеопределяется в зависимости от скорости глобальной сети и коэф

3. Щелкните Изменить, чтобы изменить значение параметра «Окна ограничения пропускнойспособности».Для каждого дня можно настроить два окна. Установите

1. Выберите вкладку Интервалы недоступности.2. Щелкните Изменить.3. Установите флажок для требуемого дня недели.4. После этого можно изменить время. В

На этой странице приведен список важных событий репликации с указанием времени и даты, атакже степени серьезности проблемы и соответствующих сообщений

8 АдминистрированиеАдминистрированиеМеню Администрирование позволяет настраивать основные параметры устройства, такие какдата, время и лицензия. Досту

• Внесите необходимые изменения и щелкните Обновить, чтобы применить изменения, или Отменадля их отмены. Новый пароль должен содержать не менее 8 симв

На этой странице после выполнения входа можно создать самозаверяющий сертификат SSL. Этоне позволит избежать возникновения ошибок сертификата в дальне

1 Начало работыНачало работыЭта глава содержит следующие сведения.• “Введение” на стр. 11• “Назначение управляющего веб-интерфейса” на стр. 11• “Запус

2. Укажите необходимую информацию (см. ниже).Таблица 25 Параметры безопасностиИмя хоста или IP-адрес системы HP StoreOnce Backup System.Общее имяНазва

5. Теперь этот сертификат можно добавить в веб-браузер компьютера. В веб-браузере при входебольше не будет открываться веб-страница начальной ошибки,

Параметры даты и времениВ этих полях дату и время можно установить вручную. После настройки библиотек и общих ресурсовдату и время изменить невозможно

ВАЖНОЕсли серверу NTP (для автоматического обновления даты и времени) не удалось подключиться ксерверу, произойдет ошибка и сервер NTP будет остановле

Использование графикаГрафик доступен на вкладке Общие, на нем показана вся активность устройства HP StoreOnceBackup. Две дополнительные вкладки позвол

Приостановка обслуживанияЩелкните Приостановить обслуживание, чтобы приостановить все операции обслуживания(например, пока решаете, как лучше всего на

ВАЖНОПосле обновления программного обеспечения вернуться к предыдущей версии будет невозможно.Всегда внимательно читайте примечания к выпуску, прилага

Обновление программного обеспечения1. На веб-сайте http://www.hp.com/support проверьте наличие самой последней версиипрограммного обеспечения (для это

Обновление языкового пакетаЗАМЕЧАНИЕПоддерживаемые языки: английский, французский, немецкий, испанский, португальский, русский,японский и китайский (у

Информация о системеВ этом разделе содержится информация о следующих компонентах системы HP StoreOnce BackupSystem.• BIOS системной платы• Версия прог

Запуск управляющего веб-интерфейсаСуществует два способа входа.• С сервера или с компьютера. Используйте ярлык на рабочем столе, созданный мастеромуст

• После первоначальной настройки системы HP StoreOnce Backup System и стабилизации кон-фигурации.• При изменении конфигурации.• Перед обновлением прог

Это печатный документ, содержащий всю необходимую информацию для получения уникальногоключа лицензии на использование. При наличии доступа к Интернету

ЗАМЕЧАНИЕВ случае увеличения емкости дисков массива RAID продукта HP D2D4000 Series потребуетсяперезагрузка системы.Администрирование122

9 Копирование с использованиемстримера, подключенного к хостуКопирование с использованием стримера, подключенного к хостуЭта глава содержит следующие

копирования. На следующем рисунке показан хост, который выполняет резервное копированиев систему HP D2D4100 Series Backup System и стример, подключенн

10 Процессы восстановления срепликациейПроцессы восстановления с репликациейЭта глава содержит следующие сведения.• Восстановление исходной системы (у

Рисунок 8 Восстановление с помощью обратной репликации.1. Создайте новую библиотеку без репликации на исходном устройстве. Для этого запуститемастер у

4. На странице «Выбор целевого устройства» выберите Добавить целевое устройство и укажитеIP-адрес целевого устройства предыдущей репликации.5. Выберит

6. Если библиотека является существующей целевой библиотекой, подтвердите настроеннуюсвязь отсеков. Если связь была удалена, а библиотека опять стала

7. После выполнения обратной репликации для всех отсеков данные могут быть восстановленына хосте с помощью использовавшейся программы резервного копир

Начальный вход и приветственное сообщениеНачальный входПри первом входе в систему после установки появится сообщение, извещающее о выполненииинициализ

Рисунок 10 Восстановление за счет целевой библиотеки.Перед сбоем была установлена связь между исходной библиотекой на удаленном узле StoreOnceBackup S

7. Импортируйте картриджи в приложение резервного копирования и восстановите данные черезглобальную сеть.8. На этом этапе на удаленном узле отсутствуе

Рисунок 12 Восстановление путем изменения положения целевого устройства.Перед сбоем была установлена связь между исходной библиотекой на удаленном узл

4. Выберите, какой интерфейс (iSCSI или FC) будет использоваться для подключения библиотекик хосту, и отредактируйте конфигурацию порта вновь восстана

Рисунок 13 Процесс восстановления: восстановление целевой библиотеки с помощью совместногоразмещения.Процессы восстановления с репликацией134

Восстановление исходной системы (общие ресурсы NAS)ВАЖНОЕсли заменить диски в исходной системе StoreOnce Backup System и оставить эту систему в сети,с

Рисунок 14 Восстановление путем обратного заполнения общих ресурсов NAS в новой исходнойсистеме.1. Создайте новую нереплицируемую библиотеку на исходн

4. Щелкните Запуск мастера восстановления.5. На странице «Выбор целевого устройства» выберите Добавить целевое устройство и укажитеIP-адрес целевого у

6. Выберите существующее целевое устройство. Это целевой общий ресурс NAS, с которогоследует выполнять восстановление файлов. Щелкните Далее.ЗАМЕЧАНИЕ

8. Щелкните Адаптировать для запуска обратной репликации.9. После выполнения обратной репликации данные могут быть восстановлены на хосте с помощьюисп

Начало работы14

Рисунок 15 Процедура обратной репликации: утрата источника.Восстановление целевого общего ресурса по глобальной сети с помощьюNASНа удаленном узле пот

ЗАМЕЧАНИЕВ описанной ниже процедуре сохраняется возможность резервного копирования целевого общегоресурса. Если это не требуется, более простым решени

Рисунок 17 Процесс восстановления: восстановление целевого общего ресурса по глобальнойсети.Восстановление целевого общего ресурса с помощью совместно

ВАЖНОЭта конфигурация возможна только в ограниченных ситуациях, так как она будет нарушатьвыполнение любых других резервирований или репликаций данных

Рисунок 19 Процесс восстановления: восстановление целевого общего ресурса с помощьюсовместного размещения.Процессы восстановления с репликацией144

11 Процессы восстановления безрепликацииПроцессы восстановления без репликацииЭта глава содержит следующие сведения.• Сценарии восстановления• Восстан

1. С помощью загрузочного компакт-диска для восстановления загрузите систему хоста на консольвосстановления приложения резервного копирования и повтор

4. Запишите значение параметра Имя узла инициатора на вкладке «Общие» инициатораMicrosoft iSCSI.5. Измените целевую библиотеку, чтобы имя нового устро

6. На вкладке «Обнаружение» введите IP-адрес HP StoreOnce Backup System, чтобы добавитьсистему в качестве целевого портала для хоста. Не изменяйте зна

7. Если используется такое же имя хоста и имя узла инициатора iSCSI, что и для хоста, с которымвозникла проблема, целевые устройства уже настроены в с

2 Начало, СводкаНачало, СводкаСводка (Начало)При каждом входе отображается страница Сводка. Она также доступна на странице Начало напанели навигации.И

Процессы восстановления без репликации150

12 ИндикаторыИндикаторыЭта глава содержит следующие сведения.• HP D2D4324/4312 Backup System• HP D2D4112/4106 Backup System• HP D2D2502/2504 Backup Sy

Мигает красным — критическое состояние, напримерсбой блока питания или вентилятора.Светится синим — выполняется процедура идентифи-кации устройства.3.

Не светится — нет обмена данными с сетью или нетподключения.HP D2D4112/4106 Backup SystemИндикаторы на лицевой панели HP D2D4106/4112Рисунок 22 Индика

Индикаторы на задней панели HP D2D4106/4112Рисунок 23 Индикаторы ЛВС HP D2D4112/4106.Светится зеленым — подключение по локальной сетисо скоростью 10/1

Мигает желтым — частичная работоспособность.Мигает красным — критическое состояние, напримерсбой блока питания или вентилятора.Мигает зеленым — подклю

Рисунок 26 Индикаторы дисков.Светится зеленым — подключен, не работает.1. Индикатор подключения дискаМигает зеленым — работа диска.Светится желтым — д

Питание включено после инициализациипрограммного обеспечения. Связь неинициализирована.МигаетМигаетМигаетСбой программного обеспечения (ОК)Мигают попе

Светится синим — идентификация выполнена.3. Кнопка и индикатор UIDМигает синим — активно дистанционное управление.Не светится — дистанционное управлен

13 Устранение неполадокУстранение неполадокИспользуйте информацию, приведенную в этой главе, для устранения проблем. Более подробныесведения об устран

Таблица 1 Содержимое страницы «Сводка»Выбор необходимого элемента на верхней панели.Панель навигации1Параметр Справка предоставляет доступ к справочно

ЗАМЕЧАНИЕСуществуют практические способы ограничения количества устройств, к которым каждый узел,коммутатор FC или адаптер шины могут получить доступ.

• Если средство обнаружения не может найти устройство, проверьте наличие брандмауэра.Возможно, потребуется временно отключить брандмауэр. Его можно сн

• Страница Сводка управляющего веб-интерфейса может отображать сообщения об ошибкахили предупреждения с помощью значка предупреждения или ошибки напро

Сообщения пула храненияПри наличии установленного комплекта увеличения емкости (не поддерживается на системах HPD2D2500 Series), питание которого откл

• Операционная система HP D2D не обнаружена или не распознается. Убедитесь, что модульфлэш-памяти правильно установлен внутри системы HP D2D. Располож

1. Создайте общий ресурс NFS и подключите его на компьютере, работающем под управлениемLinux.2. Удалите общий ресурс на D2D, но не отключайте его на к

• Удаление связей репликации.Сведения о рекомендуемых и максимальных значениях см. в документе Рекомендации для системD2D по использованию VTL, NAS и

Обновление лицензийМожно ли перенести лицензию на использование на другое устройство HPD2D?Нет. Лицензия на использование уникальным образом связана с

2. В разделе хранилищ щелкните Дисковые системы хранения.3. В разделе резервного копирования с диска на диск щелкните Системы HP StorageWorks D2DBacku

14 Замена жесткого дискаЗамена жесткого дискаЭта глава содержит следующие сведения.• RAID• Как узнать о неисправности диска?• Замена жесткого диска го

Этот раздел содержит сведения, которые позволяют идентифицировать си-стему HP StoreOnce Backup System. Этот раздел содержит следующиесведения о систем

диска система будет продолжать работу с несколько меньшей производительностью. Для работыRAID 5 требуется минимум три физических диска. В системе HP S

• HP D2D4100/4300 Series. Если отображается, что массив RAID создается при сохраненииполной работоспособности, а хранилище требует внимания, это может

Рисунок 30 Страница «Сводка» с предупреждающим сообщением о массиве RAID (в примерепоказана система D2D2500 Series).Информация на странице «Сводка» (H

Рисунок 31 Определение неисправного диска (HP D2D2500 Series).Информация на странице «Сводка» (HP D2D4300/4100 Series)Обе вкладки — «Пул хранения» и «

Рисунок 33 Вкладка RAID с предупреждающим сообщением о состоянии RAID (HPD2D4300/4100 Series).Чтобы выявить неисправный физический диск и его располож

Рисунок 35 Системная консоль содержит сведения о неисправных дисках (HP D2D2500 Series).При использовании iLO2Функция удаленной консоли приложения iLO

Замена жесткого диска176Рисунок 36 Журнал содержит сведения о неисправности диска (HP D2D4300/4100 Series).Замена жесткого диска горячего подключения1

2. HP D2D4100 Series. Диски, установленные в сервере, пронумерованы от 1 до 12 слеванаправо и сверху вниз, если смотреть с лицевой стороны сервера.Рис

Рисунок 40 Нумерация дисков полок расширения (HP D2D4300/4100 Series).3. Извлеките диск.• Нажмите кнопку корпуса жесткого диска (1), чтобы освободить

5. Войдите в управляющий веб-интерфейс и ознакомьтесь с соответствующими страницами разделаСостояние.HP D2D4100/4300 Series. Выберите Хранилище-Полки.

Предупреждение. Какая-либо проблема требует внимания, но не является критической для нор-мальной работы устройства. Например, диск неисправен или диск

В журнал также будет запись о завершении перестройки RAID.Если используется системная консоль или удаленная консоль iLO2Несмотря на то, что для дисков

Рисунок 45 Системная консоль при перестройке RAID (HP D2D2500 Series).Если неисправны несколько дисковЕсли одновременно сообщается о неисправности нес

Рисунок 46 Страница «Состояние» содержит сведения о неисправности нескольких дисков (HPD2D2500 Series).Операционная система устройства не хранится ни

Инициализация RAIDПерестройку RAID необходимо запустить вручную на странице «RAID» управляющеговеб-интерфейса. Нажмите кнопку Инициализация. Это позво

Операционная система устройства не хранится ни на одном из дисков, поэтому систему HP D2DBackup System можно будет использовать после замены неисправн

Рисунок 52 Страница «Хранилище — Полки» после замены дисков (HP D2D4300/4100 Series).Восстановление пула храненияНеобходимо удалить весь пул хранения

2. Просмотрите страницу сводки для контроля хода выполнения процесса. Во время удаленияхранилища на странице «Состояние — Хранилище» система не может

4. Система начнет создание нового хранилища, используя все доступные и лицензированныеполки. Просмотрите страницу сводки для контроля хода выполнения

5. Информационное сообщение извещает о том, что для системы HP StoreOnce Backup Systemрекомендуется выполнить оптимизацию, и не требует выполнения как

ГлоссарийАвтозагрузчики Автозагрузчик — это виртуальное ленточное устройство с одним стримером инесколькими отсеками. Библиотека содержит несколько ст

3 Виртуальные ленточные устройстваВиртуальные ленточные устройстваМеню Виртуальные ленточные устройства позволяет контролировать и настраивать устройс

Рисунок 60 Данные, хранящиеся после устранения дублирующихся данных.Типы эмуляции Системы HP StoreOnce эмулируют широкий диапазон физических ленточных

Обслуживание Если из системы StoreOnce удалены данные (например, виртуальный картриджстерт или перезаписан), все уникальные блоки будут помечены для у

NTP Протокол NTP (Network Time Protocol) необходим для поддержкиавтоматической синхронизации времени. См. также Параметры протоколаNTP (Network Time P

• HP D2D4324: 18 ТБ с возможностью расширения до 72 ТБ с помощьютрех дополнительных полок.СтратегииротациикартриджейОт стратегии ротации картриджей за

Глоссарий194

A Дополнительные сведения о продуктахG1Дополнительные сведения о продуктах G1ОбзорСведения в данном разделе предназначены для пользователей более стар

HP D2D4112HPD2D4004/4009HP D2D2504iHP D2D2503iHP D2D2502i44414Максимальноеколичество дис-ков на библио-теку14496484848Максимальноеколичество отсе-ков

стримеров в библиотеках), и одновременно могут выполняться до четырех ленточных операций(импорт, экспорт или копирование) для отдельных библиотек.ЗАМЕ

Настройка (Подключение стримера)Эта страница содержит информацию о состоянии физических устройств хранения, подключенныхк системе HP D2D Backup System

ВАЖНОПри использовании физической ленточной библиотеки или автозагрузчика, подключенных кустройству D2D, убедитесь, что во время первого подключения и

Юридическая информация и предупреждения© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Конфиденциальное компьютерное программное обеспечение

Для каждого устройства предоставляется следующая сводная информация.Таблица 2 Параметры устройства (верхняя часть страницы)Это имя, которое использует

Обновление микропрограммы ленточного устройства храненияЭтот раздел позволяет обновить микропрограмму поддерживаемых ленточных устройств. Щелкнитевкла

ЗАМЕЧАНИЕПосле завершения обновления микропрограммы на подключенном физическом ленточномустройстве с загруженным картриджем картридж будет выгружен.Вы

Мастер выполняет настройку в два этапа.1. Выберите отсек в библиотеке HP D2D, который должен использоваться для копирования,экспорта или импорта.2. Вы

2. Щелкните Далее для отображения второй страницы мастера. Если к системе HP D2D BackupSystem не подключены ленточные накопители, будет показано сообщ

5. Будет выполнена проверка, загружен ли носитель в подключенном устройстве хранения иявляется ли он пустым. Если картридж не пуст, будет предложено в

3. В раскрывающемся списке выберите подключенный стример, затем физический отсек, еслиэто устройство является ленточной библиотекой, требуемое значени

Импорт с подключенного ленточного устройстваОперация импорта может быть выполнена с любым физическим картриджем в подключенномстримере. Картридж копир

При выполнении запланированной операции экспорта или копирования картридж в стримеребудет перезаписан автоматически. Если картридж не пустой, предупре

3. В списке «Виртуальные устройства» вверху страницы выберите библиотеку, чтобы отобразитьсписок почтовых отсеков данной библиотеки. В последнем столб

5. Щелкните Далее. Отобразится вторая страница мастера. Если к системе HP D2D BackupSystem не подключены ленточные устройства хранения, будет показано

Указывает порт, к которому подключается хост для резервного копированияи восстановления. Количество доступных в меню портов зависит отконфигурации сет

8. Щелкните Далее для отображения последней страницы мастера.9. Введите имя расписания и выберите необходимые параметры расписания. Щелкните Создать.Т

Этот параметр позволяет контролировать выгрузку картриджа после завершениязапланированного задания. По умолчанию картридж не выгружается (флажокне уст

Физическая ленточная библиотека или стример, подключенные к системе HPD2D, для которой будет выполняться экспорт или копирование картриджа.Физическое

Отмена заданияЧтобы отменить выполняемое задание, щелкните Отменить задание. Будет предложено подтвердитьотмену задания.Если задание отменено на этапе

Сортировка и поиск в истории заданийЩелкните заголовок любого из столбцов для сортировки сообщений по этому критерию. Например,щелкните Время начала д

Об этом руководствеОб этом руководствеЭто руководство содержит следующие сведения.• Использование HP StorageWorks D2D Backup System.• Устранение непол

Обозначения, используемые в документеТаблица 30 Обозначения, используемые в документеОписаниеОбозначениеПерекрестные ссылки и адреса электронной почты

Техническая поддержка HPДополнительную информацию о технической поддержке во всем мире см. на веб-сайте HP поадресу:http://www.hp.com/supportПеред обр

• http://www.hp.com/go/connect• http://www.hp.com/go/storage• http://www.hp.com/service_locator• http://www.hp.com/support/manuals• http://www.hp.com/

Предметный указательAAD, отсоединение от домена, 43BBIOSupgrading, 167DD2DBS Generic, библиотека, 21DHCP, 50EEML-E series, библиотека, 22ESL-E series,

временно на двух устройствах. Данный тип эмуляции поддерживается многими приложениямирезервного копирования.• Библиотека MSL G3 series (4x48). Это лен

администрированиепароль , 107страница безопасности, 108страница выключения, 115страница даты и времени, 111страница лицензии, 120страница обслуживания

интервалы недоступности, 104обслуживание, 114интерфейсСм. управляющий веб-интерфейсинформация о системе, 119использование диска, 69определение, 69испо

отсекиопределение количества, 20, 24определение количества, 20, 24отсоединение от домена AD, 43ошибказадание стримера, 213страница журнала, 74хронолог

репликациявосстановление источника, 125, 135журнал событий, 105и брандмауэры, 102интервалы недоступности, 104локальная система, 100общие параметры, 10

страница состояния хранилища, 62страница уведомлений по эл. почте, 58страница устройстварепликация, 95страница учетной записи пользователя, 107стример

• Настраивайте только те библиотеки, которые необходимы.• Настраивайте только такое количество картриджей, которое будет необходимо.В дальнейшем можно

Тип эмуляции, используемый программным обеспечением резервного ко-пирования. Система HP StoreOnce Backup System поддерживает несколькотипов эмуляции (

Данный параметр позволяет определить шесть символов, которые будутпереданы в приложение резервного копирования при использовании ше-стизначных штрих-к

Должно совпадать с именем пользователя CHAP, выбранным для целевогообъекта на инициаторе iSCSI. Для инициатора Microsoft iSCSI это имяпользователя, вы

2. Измените сведения необходимым образом, а затем щелкните Обновить, чтобы применить их.Информация на вкладке «Сведения об интерфейсе» генерируется ав

Зачем делать целевые библиотеки видимыми?Есть два основных случая, когда полезно сделать целевую библиотеку видимой для приложениярезервного копирован

6. Щелкните Обновить.7. Теперь можно сделать целевую библиотеку видимой для других хостов. При использованииустройств iSCSI выполните вход в целевую б

Содержание1 Начало работы ... 11Введение ...

Таблица 5 Параметры картриджейСтолбец «Расположение» определяет каждый элемент библиотеки, которыйдоступен для размещения картриджа. Существует три ти

Отображение действительной емкости, используемой картриджем (в MБили ГБ). Пустые картриджи можно извлекать с помощью значка извлечения(см. ниже). Карт

Защита картриджа от записиЩелкните Изменить для соответствующего картриджа. Установите для картриджа флажок Защитаот записи. После этого приложение ре

• При создании картриджа в пустом отсеке программе резервного копирования для доступа котсеку потребуется выполнить инвентаризацию (добавление в базу

Виртуальные ленточные устройства34

4 NASNASМеню NAS позволяет контролировать и настраивать общие ресурсы NAS. Доступны следующиефункции.• Общие ресурсы (NAS)• Сервер CIFS (NAS)• Настрой

Изменение сведений об общем ресурсеЛюбые параметры существующего общего ресурса NAS можно изменить.1. Выберите ресурс на вкладке Общие ресурсы и щелкн

4. Щелкните Изменить, чтобы изменить параметры проверки подлинности.Существуют три варианта проверки подлинности, которые обеспечивают различные уровн

2. Выберите NAS и разверните вкладку Общие ресурсы. Эта вкладка используется для управлениявсеми общими ресурсами серверов CIFS и NFS.3. Щелкните Созд

6. Целевое устройство NAS доступно как сетевой диск, и его можно выбрать как целевоеустройство в приложении резервного копирования. Также его можно по

Журнал (Состояние) ... 747 Репликация ...

Добавление устройства StoreOnce в домен ADДля подсоединения к домену выполните следующие действия.1. Выполните подключение к управляющему веб-интерфей

7. Запустите средство управления «Пользователи и компьютеры Active Directory» (в команднойстроке введите dsa.msc или запустите средство из раздела адм

4. Теперь необходимо указать список пользователей, имеющих доступ к этому общему ресурсу.Для этого используйте средство управления компьютерами Window

7. Теперь доступ к новому общему ресурсу можно выполнить с любого сервера Windows Serverв домене. Для этого укажите учетные данные пользователя, котор

3. Выберите вкладку Сервер NFS.4. Щелкните Добавить и укажите имя хоста и описание. Щелкните Обновить.ЗАМЕЧАНИЕПо умолчанию добавляется хост с подстан

5. Теперь выберите вкладку Разрешения и установите права доступа для этого общего ресурсадля всех хостов в списке. Установите требуемое поле: «Доступ

1. Создайте общий ресурс NFS и подключите его на компьютере, работающем под управлениемLinux.2. Удалите общий ресурс из системы StoreOnce Backup Syste

5 Настройка устройстваНастройка устройстваМеню Настройка позволяет настраивать параметры сети и интерфейса устройства, а такжеуведомления по электронн

Конфигурация сетиВ этом разделе указаны параметры IP, настроенные при установке. Система HP StoreOnce BackupSystem поддерживает режим DHCP для сетей I

Порты 10 Гбит предназначены для трафика резервного копирования и репликации. Будьтеосторожны при выполнении настройки с помощью протокола DHCP, так ка

13 Устранение неполадок ... 159Подключение к системе StoreOnce Backup System из приложени

Таблица 8 Параметры порта 1 ГбитДля включения или выключения этого режима поставьте или снимитефлажок. Если режим DHCP выключен, необходимо вручную ук

1. Убедитесь, что устройство не выполняет резервное копирование или восстановление.2. Три раза быстро нажмите кнопку питания на лицевой панели системы

iSCSI (Настройка)По умолчанию новая библиотека создается автоматически при первом подключении нового серверак системе HP StoreOnce Backup System с пом

3. В разделе «Назначения» щелкните Добавить, чтобы указать IP-адреса хостов управленияSNMP, которые будут отслеживать работу системы HP StoreOnce Back

Определяет строку сообщества с правами доступа на чтение SNMP. По умол-чанию используется значение «общий». Чтобы ограничить доступ на чтение,введите

ЗАМЕЧАНИЕПодробные инструкции о работе с HP-SIM см. в руководстве HP Systems Insight Manager TechnicalReference Guide.Регистрация базы MIB для работы

Обновление базы данных типов систем1. Выполните вход в систему HP System Insight Manager, если это еще не сделано.2. На главной странице выберите Пара

4. Укажите один IP-адрес или диапазон IP-адресов в поле Включенные диапазоны для проверкисвязи…, чтобы обнаружить новые компьютеры.5. Щелкните Учетные

7. Чтобы начать процесс обнаружения, щелкните Выполнить сейчас.ЗАМЕЧАНИЕЕсли на компьютере, на котором запущена программа HP Systems Insight Manager,в

• Щелкните Изменить, чтобы сделать поля доступными для редактирования. Внесите необходимыеизменения и щелкните Обновить.• После создания адреса эл. по

Список иллюстрацийПроцедура создания репликации ... 871Заполнение первоначаль

5. Выберите вкладку Управление доступом, затем Проверка подлинности.6. Для системы HP StoreOnce Backup System могут быть указаны следующие значения.•

6 СостояниеСостояниеМеню Состояние позволяет контролировать активность системы, состояние элементов хранилищаи сетевых подключений/интерфейсов. Доступ

Хранилище (Состояние)Эта страница содержит четыре вкладки, которые предоставляют сведения о пуле хранения,стримерах, RAID и полках для систем резервно

Вкладка «Пул хранения»На этой вкладке показано общее состояние пула хранения, количество полок в пуле и состояниеих конфигурации. Эта вкладка использу

Полка 0 определяет диски системы HP D2D4100 Series Backup System. Внешние полкиопределяются как 1.• Щелкните Добавить, чтобы добавить дополнительные п

Использование хранилищаЭтот раздел содержит информацию об общем использовании диска. Используйте его для проверкивсего дискового пространства, а также

Контроллеры RAIDЭто идентификатор контроллера RAID.HP D2D4300 Series. Существует запись для внутренней полки и каждойустановленной полки расширения. П

ПолкиЭта страница отображает состояние полок и физических дисков. Его также можно использоватьдля индикации диска в системе StoreOnce Backup System. И

Физические дискиПри выборе полки ее диски отображаются в разделе Физические диски. Используйте сведенияиз этого раздела для определения дисков, с кото

Также на данной странице отображаются коэффициенты устранения дублирующихся данных.Используйте эту страницу для определения заполнения емкости диска.З

Страница «Сводка» с предупреждающим сообщением о массиве RAID (в примерепоказана система HP D2D4112) ...

Количество картриджей, выбранное для данной библиотеки на странице«Устройства».Количество картриджейОбъем пользовательских данных, хранящихся в данной

Состояние RAIDПри нормальной работе отображается зеленый значок (ОК).При неисправности одного и более дисков отображается значок неисправности. Физиче

iSCSI (Состояние)Эта страница содержит сведения об интерфейсе iSCSI для всех устройств, настроенных в системеHP StoreOnce Backup System. Доступны две

Fibre Channel (Состояние)На этой странице приведены сведения обо всех устройствах FC, настроенных в системе HPStoreOnce Backup System. Выберите библио

• Дисковый накопитель• Хранилище данныхДля параметра Период доступны значения «еженедельно» и «ежемесячно».Дополнительные сведения об использовании эт

Сортировка и поиск в журналеЩелкните заголовок любого из столбцов для сортировки сообщений по этому критерию. Например,щелкните Дата для сортировки со

Состояние76

7 РепликацияРепликацияМеню Репликация позволяет контролировать и настраивать все параметры репликации. Доступныследующие функции.• Состояние (Репликац

хронизации в течение определенного количества дней (часов) — в зависимости от параметровпредупреждения об отсутствии синхронизации• Активные задания н

Локальная библиотекаЭтот раздел содержит список всех доступных локальных библиотек. Локальные библиотеки — этобиблиотеки, которые были настроены в это

Страница «Сводка» после создания хранилища ... 18758Страница «Состояние — Хранилище» после создания

Количество связанных отсеков.Связанные отсекиОбщее количество отсеков, настроенных на библиотечном устройстве.Всего отсековТип эмуляции, настроенный д

для исходной и целевой библиотек совпадают. Например, на этой вкладке можно узнатьследующее.• Количество связанных отсеков и состояние репликации.• Ср

5. Щелкните Запуск мастера репликации и переходите к этапу выбора целевого устройства.ПОДСКАЗКАЩелкните ссылку показать/скрыть сведения, чтобы провери

6. Выберите целевое устройство в списке и щелкните Далее.ЗАМЕЧАНИЕЕсли необходимо выбрать устройство, которое отсутствует в списке, щелкнитеДобавить ц

7. Затем мастер предложит выбрать целевую библиотеку. Выберите библиотеку на целевомустройстве и щелкните Далее.ЗАМЕЧАНИЕЕсли требуется создать новую

8. Это позволит перейти к странице «Изменение связи отсека». Введите Имя связи отсеков. Будутпоказаны сведения о количестве отсеков и штрих-коды всех

10. Щелкните Применить, чтобы создать конфигурацию связи отсека. Репликация картриджейначнется сразу после завершения синхронизации библиотек. Перейди

Рисунок 1 Процедура создания репликации.Связи NAS (Репликация)На этой странице можно настраивать и просматривать связи общих ресурсов NAS между исходн

Локальные общие ресурсыВ этом разделе содержится список всех доступных общих ресурсов NAS, которые настроены вэтой системе HP StoreOnce Backup System.

Состояние репликации, которое может иметь значение«Синхронизировано», «Синхронизация»Состояние репликацииСвязи общих ресурсовВыберите локальный общий

Список таблицСодержимое страницы «Сводка» ... 161Параметры устройства (верхня

для исходного и целевого ресурсов совпадают. Например, на этой вкладке можно узнатьследующее.• Состояние связей• Средняя пропускная способность данных

3. Выберите вариант переноса первой полной резервной копии на целевое устройство. (См.также Руководство по концепциям HP StoreOnce Backup System.)• Ес

6. Переходите к выбору целевого устройства.ПОДСКАЗКАЩелкните ссылку показать/скрыть сведения, чтобы проверить количество разрешенныхцелевых устройств

8. Затем мастер предложит выбрать целевой общий ресурс. Выберите ресурс на целевомустройстве и щелкните Далее.ЗАМЕЧАНИЕЕсли требуется создать новый ре

10. Откроется страница сводки. Щелкните Применить, чтобы создать конфигурацию связи общегоресурса. Немедленно начнется репликация файлов.ЗАМЕЧАНИЕЕсли

Рисунок 3 Процедура создания репликации.Партнерские устройства (Репликация)Эта страница содержит сведения о состоянии репликации всех исходных и целев

System. Однако делать это перед настройкой связей необязательно, поскольку эта возможностьдоступна при выполнении мастера репликации. Внизу страницы н

Подключена система или нет.ПодключеноПротокол программного обеспечения системы.Версия протоколаЩелкните устройство, чтобы просмотреть более подробную

Серийный номер целевого устройства. Недоступен для редактирования.Серийный номерНомер порта, который будет использоваться для протокола команд.Номер п

Вкладка «Разрешения для исходного устройства»По умолчанию разрешения для исходного устройства отключены. В таком состоянии невозможноконтролировать св