Hp Storage Mirroring V5 Software Manual de usuario

HP StorageWorksStorage Mirroring Application Manager user’s guideStorage Mirroring Application ManagerPart number: T2558-96085Seventh edition: January

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide x

90 Enabling Protection for a ServerAny connection that has been built by Application Manager will be recognized as a valid connection, regardless of t

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 91Protection detail statesThe following table identifies the possible mirror status

92 Enabling Protection for a ServerThe following table identifies the possible target status states.Verify target data viability (Exchange only)After

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 93You can verify the target stores at any time following the successful completion

94 Enabling Protection for a ServerNOTE: Two sample scripts for moving users (moveUserSrctoTgt.vbs and moveUserTgttoSrc.vbs) are installed in the Samp

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 9510 Failover, Failback, and RestorationIf you selected DNS failover, you can use t

96 Failover, Failback, and RestorationInitiating manual failoverTo initiate a manual failover, select Actions, Failover, or click the Failover button

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 97To initiate failback, click the Failback button, or select Actions, Failback. The

98 Failover, Failback, and RestorationIf DNS failover was selected, the clients will have to wait for the IP cache to expire, or type in “ipconfig /fl

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 996. Do not select Continue or Stop at this time. First, reconnect the source to th

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 11IntroductionThis document describes how to use the Storage Mirroring® Application

100 Failover, Failback, and Restoration

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 101A Recommended CredentialsStorage Mirroring Application Manager CredentialsProper

102 Recommended CredentialsAssigning the user to the local servers’ Administrators groupThe user running the Application Manager must have access to b

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 1036. Click the Edit Limits button under Access Permissions.7. Add the user to the

104 Recommended Credentials1. Run WBEMTEST.2. Click the Connect button.3. Verify the correct namespace is listed (for example, \\DNSServerName\root\mi

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 1056. In Name, type the name of the user you want to add to the group. If you want

106 Recommended Credentials2. Right-click on the organization name (at the top of the tree) and select Delegate Control.3. The Exchange Delegation Too

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 107For SQL, you should first configure all permissions as described in ”Storage Mir

108 Recommended Credentials

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 109B Rebuilding the SourceRebuilding the original Exchange sourceThe following step

2IntroductionUsing the Storage Mirroring Application Manager with Exchange in clustered environmentsThe Storage Mirroring Application Manager can be u

110 Rebuilding the SourceNOTE: Because the Exchange disaster recovery installation is configured for tape backup recovery, informational messages such

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 1114. Continue the failback and restoration process.

112 Rebuilding the Source

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 113C Exchange and SQL Failover with BlackberryIf you are using a standalone Blackbe

114 Exchange and SQL Failover with Blackberry

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 115D Using the DNS Failover (DFO) UtilityThe DNS Failover utility (dfo.exe), which

116 Using the DNS Failover (DFO) UtilityOptions (continued)• /failback—Denotes a failback procedure, performed after a failed source is recovered or r

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 117General Examples• dfo /dnssrvname mydns.mydomain.com /srcname mysource.mydomain.

118 Using the DNS Failover (DFO) Utility

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 119E Using the Target Data Verification (TDV) UtilityThere are several options avai

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 3SharePointFile serverSQL 2000 SQL 2005Source : Target TopologyOne : One Yes YesMan

120 Using the Target Data Verification (TDV) Utility

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 121F Using the Exchange Failover (EFO) UtilityThere are several options available i

122 Using the Exchange Failover (EFO) UtilityOptions (continued)• u username:password—(Optional) User with Active Directory permissions•nopublicfolder

4IntroductionRequirementsThe Storage Mirroring Application Manager will run from any client (or server) on any Microsoft® Windows® operating system th

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 5• If the DNS server is running Windows Server™ 2000, you must have the DNS Windows

6Introduction• The Exchange configurations on the source and target servers must be identical for the following components:•Storage groups• Location o

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 7File server requirementsIf you are using the Storage Mirroring Application Manager

8IntroductionReadme filesThe following readme files contain additional reference information related to the Storage Mirroring Application Manager:•Rea

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 92 Navigating the user interfaceThe Application Manager interface is designed to gu

Legal and notice information© Copyright 2004–2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with

10 Navigating the user interfaceFor the initial setup, the Storage Mirroring Application Manager only needs to be installed on one system. For managin

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 11Menu optionsBased on the current protection status and/or failover state, the Pro

12 Navigating the user interfaceChanging Storage Mirroring Application Manager preferencesTo change display preferences for the Storage Mirroring Appl

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 13Using the online helpTo view additional information about a task in the Storage M

14 Navigating the user interface

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 153 Protecting an Exchange ServerExchange configuration workflowTo configure protec

16 Protecting an Exchange ServerSelect a taskTo protect an Exchange server, open the Application Manager (Start, Programs, Storage Mirroring, Applicat

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 17You may enter a user name for a different domain by entering a fully-qualified us

18 Protecting an Exchange ServerNOTE: If you select a target that is monitoring a connection that has met a failover condition and requires manual int

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 19Failover settingsThe Failover tab includes options that will be applied during Ex

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide iiiAbout this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 Protecting an Exchange ServerAfter you select the DNS Failover option, click Configure. The Configure DNS Failover window will appear. In the top p

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 21NOTE: If you are running Windows Server 2000 on the primary DNS server hosting zo

22 Protecting an Exchange ServerAfter you select the Identity Failover option, click Configure. The Configure Identity Failover window will appear. En

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 23stopped on the target for replication to occur properly. When you are finished en

24 Protecting an Exchange ServerNOTE: In a cluster environment, make sure to include a “cushion” to account for the time it takes for the cluster to f

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 25In a cluster, the route should be set to the name of the Exchange virtual server

26 Protecting an Exchange ServerAdvanced settingsThe Advanced tab includes advanced configuration options.Replication set rulesA replication set defin

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 27To remove a rule, select one or more rules, then click Remove. You can only remov

28 Protecting an Exchange ServerForce AD replication(Default = selected) When selected, replication is initiated from the domain controller with which

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 29• Create Connection—(Default = Selected) Application Manager will create the appr

ivResources (cluster only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Protecting an Exchange Server

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 314 Protecting an Exchange Cluster with a Like-Named ClusterThis section describes

32 Protecting an Exchange Cluster with a Like-Named ClusterNOTE: The server name will be appended with the suffix “(like-named)”3. After you select a

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 33NOTE: You can not de-select a storage resource that exists on both the source and

34 Protecting an Exchange Cluster with a Like-Named Cluster8. If you want to modify DNS configuration options, click Configure. The Configure DNS Fail

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 35NOTE: Three scripts are automatically generated by the Application Manager during

36 Protecting an Exchange Cluster with a Like-Named ClusterNOTE: When you bring the source cluster online, an identical network name will still be act

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 375Protecting a SQL ServerSQL configuration workflowTo configure protection for you

38 Protecting a SQL ServerIf you have previously configured protection for a source/target pair, the Manage SQL page will be populated with informatio

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 39You may enter a user name for a different domain by entering a fully-qualified us

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide v6 Protecting a File Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Protecting a SQL ServerAdd or manage serversIf the servers you need do not appear, click the Advanced Find button, or select Actions, Manage SQL Se

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 41security group for the selected server. For more information about permissions, s

42 Protecting a SQL ServerFailover settingsThe Failover tab includes options that will be applied during SQL failover.Failover enabledSelect the Failo

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 43After you select the DNS Failover option, click Configure. The Configure DNS Fail

44 Protecting a SQL ServerNOTE: If you are running Windows Server 2000 on the primary DNS server hosting zones or domains that contain source and/or t

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 45After you select the Identity Failover option, click Configure. The Configure Ide

46 Protecting a SQL ServerTo remove a service, select one or more services, then click Remove. You can only remove services that you added manually us

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 47Connection settingsThe Connection tab includes options that will be applied to th

48 Protecting a SQL ServerNOTE: If you are protecting SQL named instances, both the source and target SQL Servers must have named instances with the e

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 49NOTE: When using Database Only mode, any SQL Server replication configured on the

viAdvanced settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Protecting a SQL ServerNOTE: If Database-Only protection mode is used to protect SQL Server, attempting to attach a replicated SQL database(s) on t

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 51NOTE: All the database filenames (*.mdf, *.ldf, and *.ndf) must either be:• Uniqu

52 Protecting a SQL ServerReplication set rulesA replication set defines what directories/files are to be protected by Storage Mirroring. By default,

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 53• Restore Script—A post-restore script (post_restore_sql.txt) is not executed aut

54 Protecting a SQL ServerWhen you have finished configuring the optional protection options, continue to the section ”Validate the Configuration” on

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 556Protecting a File ServerFile server configuration workflowTo configure protectio

56 Protecting a File ServerIf you have previously configured protection for a source/target pair, the Manage File Server page will be populated with i

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 57You may enter a user name for a different domain by entering a fully-qualified us

58 Protecting a File ServerNOTE: If you first select a target that is monitoring a connection that has met a failover condition and requires manual in

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 59Configure protection settingsIf you do not need to change the configuration setti

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide viiAbout this guideThis document describes how to use the Storage Mirroring® Applic

60 Protecting a File ServerAfter you select the DNS Failover option, click Configure. The Configure DNS Failover window will appear. In the top portio

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 61NOTE: If you are running Windows Server 2000 on the primary DNS server hosting zo

62 Protecting a File ServerAfter you select the Identity Failover option, click Configure. The Configure Identity Failover window will appear. Enter t

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 63stopped on the target for replication to occur properly. When you are finished en

64 Protecting a File ServerConnection settingsThe Connection tab includes options that will be applied to the specified source/target connection.Route

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 65• Checksum—(Default) This option compares the date, time, and size, and for those

66 Protecting a File ServerTo add a replication set rule, click Add. In the Add Repset Rule window, enter the rule path (the directory that you want t

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 67The scripts can be overwritten by certain operations during setup. For example, a

68 Protecting a File ServerNOTE: If you close the Storage Mirroring Application Manager prior to enabling protection, your changes will not be saved.

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 697 Protecting a SharePoint ServerSharePoint configuration workflowThe Application

viiiDocument conventions and symbolsNOTE: Provides additional information.HP technical supportTelephone numbers for worldwide technical support are li

70 Protecting a SharePoint Server9. ”Select a task” on page 7010.”Select a domain” on page 7111.”Select SharePoint front end” on page 7212.”Select sou

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 71If you have previously configured protection for a source/target pair, the Manage

72 Protecting a SharePoint ServerYou may enter a user name for a different domain by entering a fully-qualified user name. The fully-qualified user na

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 73NOTE: If you first select a target that is monitoring a connection that has met a

74 Protecting a SharePoint Serversecurity group for the selected server. For more information about permissions, see ”Recommended Credentials” on page

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 75Failover settingsThe Failover tab includes options that will be applied during Sh

76 Protecting a SharePoint ServerAfter you select the DNS Failover option, click Configure. The Configure DNS Failover window will appear. In the top

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 77NOTE: If you are running Windows Server 2000 on the primary DNS server hosting zo

78 Protecting a SharePoint ServerAfter you select the Identity Failover option, click Configure. The Configure Identity Failover window will appear. E

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 79To remove a service, select one or more services, then click Remove. You can only

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide ixProduct warrantiesFor information about HP StorageWorks product warranties, see t

80 Protecting a SharePoint ServerConnection settingsThe Connection tab includes options that will be applied to the specified source/target connection

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 81NOTE: If Override Generated Rules is selected on the Advanced tab, this control w

82 Protecting a SharePoint ServerReplication set rulesA replication set defines what directories/files are to be protected by Storage Mirroring. By de

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 83• Restore Script—A post-restore script (post_restore_SharePoint.txt) is not execu

84 Protecting a SharePoint Server• Create Failover Scripts—(Default = Selected) Application Manager will automatically generate the failover/failback

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 85• TCP Port—The TCP port to be used for communicating with the target web server.•

86 Protecting a SharePoint Server

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 878 Validate the ConfigurationClick Validate, or select Actions, Validate, to ensur

88 Validate the Configuration

HP StorageWorks Storage Mirroring Application Manager user’s guide 899 Enabling Protection for a ServerBased on the current protection status, the Ena