Hp StorageWorks NAS Data Path Manager Software Manual de usuario

installation and user’s guidehp StorageWorksNAS Data Path Managerinstallation and user’s guideEdition: March 2003Part Number: A7423-96001

NAS Data Path Manager10 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideNote: Data Path Failover and failover packages are differe

NAS Data Path Manager11hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideProduct ComponentsThe NAS Data Path Manager product includes

NAS Data Path Manager12 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideData Path ConceptsData paths exist wherever there are physi

NAS Data Path Manager13hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideAs a general rule, when a non-optimal path is used, the requ

NAS Data Path Manager14 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideData Path FailoverData path failover occurs when all design

NAS Data Path Manager15hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideInstall NAS Data Path ManagerPrerequisitesSee System Require

NAS Data Path Manager16 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s Guide4. Select Actions > Enable/Disable Application.5. Click

NAS Data Path Manager17hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideMonitor Data Paths Check path configuration and performance

NAS Data Path Manager18 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideFigure 3: Performance Monitor windowFigure 4: Performance

NAS Data Path Manager19hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideYou can also access the Performance Monitor Settings dialog

© Hewlett-Packard Company, 2003.Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the

NAS Data Path Manager20 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideNote: Since Performance Monitor runs in a separate window,

NAS Data Path Manager21hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideView Volume Groups for Path Information The View Volume Grou

NAS Data Path Manager22 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideIn the tree view, the volume groups are listed alphabetical

NAS Data Path Manager23hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideThe relationship between the path modes and states provides

NAS Data Path Manager24 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideCreate a New Volume GroupTo create a new volume group:1. In

NAS Data Path Manager25hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideDelete Selected Volume GroupTo delete a volume group:1. In C

NAS Data Path Manager26 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideTo repair a volume group: 1. From the Storage tab, select V

NAS Data Path Manager27hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideThe volume groups are listed alphabetically by volume group

NAS Data Path Manager28 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideManage the Data PathsNAS Data Path Manager needs very littl

NAS Data Path Manager29hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideTo scan for new hardware from Command View NAS:1. Select the

3hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuidecontentsContentsAbout this Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NAS Data Path Manager30 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s Guide4. Click the Mode box of the path you wish to change.5. Sel

NAS Data Path Manager31hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideOptimize Path PerformanceTo improve network traffic across t

NAS Data Path Manager32 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s Guide For alternate (and preferred) paths, you can test a speci

NAS Data Path Manager33hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideRestore to Default SettingsIf you have customized your prefe

NAS Data Path Manager34 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s Guide

35hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation ad User’s GuideAText API Commands for NAS Data Path ManagerThe text API commands documented here

Text API Commands for NAS Data Path Manager36 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation ad User’s GuidestartClusterPackage On an HA system, u

37hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideglossaryGlossaryGlossaryThis glossary defines terms used in this guide or related

Glossary38 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideHigh Availability (HA)HA systems are designed to avoid a loss of service

39hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideindexIndexIndexAallocate space 26alternate 9, 14, 23, 29, 30, 31, 33arrays 9, 12,

Contents4 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideEdit Selected Volume Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index40 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s Guidefailure 31new 30remove 30scan for 30help, obtaining 6HPauthorized reseller

Indexhp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s Guide 41storage 9, 10, 30system requirements 10system status 31Ttarget 12technical

Index42 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s Guide

5hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s Guideabout this guideAbout this GuideAbout this GuideThis installation and user’s guide

About this Guide6 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s GuideDocument ConventionsThis document uses the following formatting c

About this Guidehp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s Guide7 Product model names and numbers Applicable error messages Oper

About this Guide8 hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s Guide

9hp StorageWorks NAS Data Path Manager Installation and User’s Guide1NAS Data Path ManagerProduct OverviewHP StorageWorks NAS Data Path Manager is an