HP NetServer E 200 Guía de inicio rápido

Getting Started WithStac® Replica™ Backupfor HP SureStore TapeSeptember 1999

Chapter 3 Installing Replica6Creating a Drivers Diskette If you don’t have an HP NetServer Windows NT drivers diskette, you may need tocreate one befo

Chapter 3 Installing Replica7 The system starts scanning for any connected tape drives. If it locates anHP SureStore T20 tape drive, a message appears

Chapter 3 Installing Replica8If your HP NetServer is running Windows NT 3.51: To install Replica on an HP NetServer running Windows NT 3.51, you must

Chapter 3 Installing Replica92. Execute the SETUP.EXE file for the language you want to use:◊ For the English version, execute SETUP.EXE from the \sta

Chapter 3 Installing Replica10 For the administration PC:• Windows 95 or Windows 98• At least 8 MB RAM• At least 4 MB free disk space• A 1.44 MB flopp

Chapter 3 Installing Replica11If you used the Installation Assistant feature of the HP NetServer Navigator CDto install NetWare 4.2, your STARTUP.NCF

Chapter 3 Installing Replica12◊ For the German version, execute SETUP.EXE from the\stac\ger_nwpa directory.◊ For the Spanish version, execute SETUP.EX

Chapter 3 Installing Replica13Installing TapeAssure for HP T20 Tape DriveVerification and DiagnosticsHP provides an easy-to-use software utility, Tape

154 Backing Up Your DataThis chapter provides instructions on the following topics:• How to use Replica’s Configuration Wizard to quickly set up theau

iiNoticeThe information contained in this document is subject to change without notice.Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to th

Chapter 4 Backing Up Your Data16Creating a Backup Configuration (Windows NT)NOTE Instructions for creating a backup configuration are providedseparate

Chapter 4 Backing Up Your Data174. Choose a tape drive from the menu of available tape drives, then clickNext.NOTE If the tape in the selected drive c

Chapter 4 Backing Up Your Data18Figure 4-3. Backup Schedule Window7. Use the arrow buttons to specify the time (in 24-hour format) that youwant Replic

Chapter 4 Backing Up Your Data19Figure 4-4. Managing Your Tapes Window9. Select the check box to enable the daily reminder feature, then click Next.Th

Chapter 4 Backing Up Your Data2010. Use the arrow buttons to display the time (in 24-hour format) whenReplica will perform the backup check, or select

Chapter 4 Backing Up Your Data21Figure 4-7. Backup Summary WindowThe window displays summary information for the backup configuration,including the v

Chapter 4 Backing Up Your Data22Creating a Backup Configuration (NetWare)NOTE Instructions for creating a backup configuration are providedseparately

Chapter 4 Backing Up Your Data233. Choose a server from the Host Replica Server menu, enter the user nameand password that provide access to the selec

Chapter 4 Backing Up Your Data245. Click volumes in the list to mark the ones you want backed up with a redcheck. For example:Figure 4-10. Volume Sele

Chapter 4 Backing Up Your Data256. Click Next to proceed to the Backup Schedule window where you set thetime of day for the backup, and select either

iiiContents1 Quick View... 12 Introduction...

Chapter 4 Backing Up Your Data26Figure 4-12. Managing Your Tapes Window9. Click Next to proceed to the final Wizard window, the Backup Summarywindow.F

Chapter 4 Backing Up Your Data27When the update is complete, the configuration you created with the Wizardbecomes the default backup configuration--Re

Chapter 4 Backing Up Your Data28For more information on Status window features, see the Status chapterin the Replica for SureStore Tape User’s Guide s

295 Restoring Files and FoldersIn case of hardware failure or accidental erasure of files, you can use StacReplica’s restore files shortcut to mount t

Chapter 5 Restoring Files and Folders30Restoring Files (Windows NT)By mounting the appropriate backup tape as a volume on your HP NetServer, youcan qu

Chapter 5 Restoring Files and Folders314. Click the name of the drive that was the origin of the folders/files that youwant to restore.Replica marks t

Chapter 5 Restoring Files and Folders32Figure 5-4. Status Window Displays Messages About Replica’s ProgressNOTE The mounting of a tape as a removable

Chapter 5 Restoring Files and Folders33Restoring Files (NetWare)By mounting the appropriate backup tape as a volume on your HP NetServer, youcan quick

Chapter 5 Restoring Files and Folders34Figure 5-6. Mount Tape WindowNOTE In addition to restoring files from a mounted tape, you canalso perform a vol

Chapter 5 Restoring Files and Folders35Figure 5-7. Backed-up Volumes Appear Below the Server Icon5. Click the name of the volume containing the folder

ContentsivManually Recovering a NetWare System Volume ... 396 Caring For Your Tape Drive...

Chapter 5 Restoring Files and Folders366. From the Tape Library list, select the tape containing the backed up filesyou want to restore.7. Click Mount

Chapter 5 Restoring Files and Folders3710. After the tape is mounted as a volume and connected to the administrationPC, use the Windows Explorer or Fi

Chapter 5 Restoring Files and Folders38Optimizing Replica File ProtectionAlthough Stac Replica for HP SureStore Tape Edition is optimized for backingu

Chapter 5 Restoring Files and Folders392. Install the Windows NT operating system from the NOS installationCD-ROM.3. Use the Installer utility to rest

416 Caring For Your Tape DriveThis chapter provides information about caring for your HP SureStore T20 tapedrive and its cartridge tapes.Care of the T

Chapter 6 Caring For Your Tape Drive42Erasing Tapes The Erase or Format utility provided by most backup applications is the safestand quickest metho

Chapter 6 Caring For Your Tape Drive43The back of the cartridgewill be flush with therecessed bezel.Figure 6-1. Inserting the Tape CartridgeCAUTION In

Chapter 6 Caring For Your Tape Drive44To remove a tape cartridge from the drive:1. Wait until the operation light on the front of your tape drive stop

Chapter 6 Caring For Your Tape Drive45 Caring for Your Tape Cartridges Your data is valuable. Treat cartridges with respect so that they provide you w

11 Quick ViewThis chapter provides a summary table for quickly finding procedures in thisGetting Started guide. If you are an experienced network admi

Chapter 6 Caring For Your Tape Drive46• Store cartridges in their plastic cases in an environment that is freefrom dust.Ordering InformationHP product

47A Tape Drive SpecificationsThis chapter provides the technical specifications for the HP SureStore T20 tapedrive and lists part numbers for compatib

Appendix A Tape Drive Specifications48Power RequirementsExternal:Tape Drive: +16 VDC @ 1.3 APower Supply: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 1.0AInternal:5V ±5%,

49B Software License, Warranty, andSupportHP Software License AgreementATTENTION: USE OF THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THE HPSOFTWARE LICENSE TERMS SET F

Appendix B Software License, Warranty, and Support50Transfer. Your license will automatically terminate upon any transfer of theSoftware. Upon transfe

51Index55 GB mini-cartridges, 41Aaccessories, 46acclimatizing tapes, 45Bbackup checkscheduling, 20backup software:Erase utility, 42blinking light, 44b

Index52for Microsoft Back Office SmallBusiness Server, 6for Windows NT 3.51, 8for Windows NT 4.0, 6installing Replica, 8requirementsfor, 5interface sp

Index53caring for, 45compatible with drive, 41electromagnetic interference, 45erasing, 42inserting, 43inserting and removing, 42no bulk erasers, 42ope

Chapter 1 Quick View2ShortcuticonTask For more informationRestore files and folders from a mounted tape1. Insert the backup tape cartridgein the tape

32 IntroductionThis guide helps you protect the valuable data stored on your HP NetServer usingyour Stac Replica backup software.The guide tells you h

Chapter 2 Introduction4• The CD-ROM for product number C4394A is titled "HP SureStore TapeServer/PC Workstation Backup, Replica Backup for HP Sur

53 Installing ReplicaThis chapter provides instructions for installing Stac Replica drivers and softwareunder Windows NT or NetWare. Review the sectio