Hp Insight Control Manual de usuario

HP Insight ControlManuel de l’utilisateur de gestion desperformances 7.1Référence HP : 598216-054Date de publication : Juin 2012Édition : 1

CaractéristiquesGestion de l’alimentation d’Insight Control propose les options de gestion et de prise en chargesuivantes :• Prend en charge la survei

2 LicencePrésentationCe chapitre fournit des informations sur l'application de licences à des serveurs à utiliser avec lagestion des performances

Gestion des performances d’Insight Control à l'aide de l'assistant de configuration de systèmegéré ».Octroi de licence à Gestion des perform

Application de licence Gestion des performances d’Insight Control à l'aidede l'assistant de configuration de système géréDes licences Gestio

être surveillé pour Performance Management s'il n'est pas licencié et géré dans VMM. Les invitésde machine virtuelle n'ont pas de licen

3 Surveillance des performances de serveurPrésentationCe chapitre explique comment utiliser la gestion des performances Insight Control pour surveille

Page Monitoring AdministrationLa page Monitoring Administration répertorie le nombre de serveurs détectés et sous licence. Laliste de serveurs réperto

Les serveurs sont surveillés sur la base des paramètres de surveillance des performances. Vouspouvez définir l'état et surveillance et le nombre

Une fois que vous démarrez la surveillance d'un serveur, le taux d'échantillonnage apparaît surla page Monitoring Administration et récupère

4. Pour supprimer les données de la base de données Performance Management, cliquez surDelete Selected Data (Supprimer données sélectionnées).Activati

© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Mentions légalesLogiciel informatique confidentiel. Une licence valide émise par HP est requ

4. Sélectionnez l'invité de machine virtuelle pour lequel modifier les paramètres de surveillance.Pour sélectionner tous les éléments énumérés su

4 Analyse des performances de serveurPrésentationCe chapitre présente les différents outils de la gestion des performances permettant d'analyser

Dans la barre d'outils de la console HP Insight Control/HP Matrix Operating Environment,cliquez sur Diagnose→Performance Management→Online Analys

Exécution d'une analyse hors ligneL'outil Offline Analysis permet d'afficher les données de performances d'une base de données qui

• Server IP - Adresse IP affectée au serveur faisant actuellement l'objet de la surveillance.• Sample Rate - Fréquence à laquelle les agents recu

Développement du stockage localPour développer la structure d'arborescence du composant de stockage, cliquez sur l'icône + enregard de Stora

Affichage du lecteurCliquez sur le lecteur ID 1: 16GU3 15K( LD1 ). Le graphique affiche les statistiques de performancede ce lecteur sur la durée séle

Affichage graphique 27

5 RapportsPrésentationGestion des performances d’Insight Control peut générer des rapports illustrant entre autres choses,le pourcentage de temps pend

Génération d'un rapport d'analyse statique1. Dans la console Insight Control, sélectionnez Reports→Performance Management→StaticAnalysis Rep

Sommaire1 Introduction...8Présentation...

Rapport de résumé du systèmeLes rapports de résumé du système sont créés dans une fenêtre de navigateur dans un formatimprimable. Le rapport comporte

Génération d'une liste de requêtes SQL1. Dans l'écran System Summary Report (Rapport de résumé du système), sélectionnez le serveurpour lequ

0.00.0100.0Bus 60.00.0100.0Bus principal0.00.0100.0Bus principal0.00.0100.0Bus secondaire0.00.0100.0Bus 50.00.0100.0Storage (Stockage)0.00.0100.0Smart

Rapport de résumé du système pour un hôte VMware ESXCette section détaille les informations disponibles dans le rapport de résumé du système d'un

Storage 12288 MByteVDisk name WIN2K8-64bitVM.vmdkVDisk mode persistentVDisk type scsi-hardDiskVDisk size 12884901888Number of partitions 0Rapport de r

REMARQUE : Le rapport peut être généré pour un serveur à un moment et pour une périodemaximum d'un mois, même si la durée totale de consignation

5. Cliquez sur Generate Report. Le rapport apparaît dans une fenêtre de navigateur distincte.Reportez-vous à la figure suivante :Génération d'une

Servers (Serveurs)Le tableau suivant répertorie les catégories de mesure pour les serveurs.Défauts de page par secondeTemps d'échantillonnageLect

Millisecondes par transfertConnecteur PCILongueur de file d'attenteTemps d'échantillonnage—PerformanceDisques logiques Smart ArrayLe tableau

Cartes SCSILe tableau suivant répertorie les catégories de mesure pour les cartes SCSI.Temps d'échantillonnageConnecteur PCITransferts par second

5 Rapports...28Présentation...

Bus hôteLe tableau suivant répertorie les catégories de mesure pour les bus hôte.PerformancePériphériqueMégaoctets par secondeName (Nom)Pourcentage d&

Tableau 1 Résumé de performance globale de Gestion des performances d’Insight Control (suite)Cage de disque interne connectée à la carteCage de disque

6 Résolution des problèmesPrésentationCe chapitre identifie et propose des solutions pour les problèmes d'installation et de configurationcouramm

Tableau 3 Intégration Systems Insight Manager (suite)SolutionSe produit lorsqueProblèmedes performances d’InsightControl\PMPTools.xml”Exécutez la comm

Tableau 4 Problèmes d'administration de licence Gestion des performances d’Insight Control (suite)SolutionSe produit lorsqueProblème3. Sélectionn

Tableau 5 Problèmes de composant de base de données Gestion des performances d’Insight Control(suite)SolutionSe produit lorsqueProblèmede données de l

Problèmes Windows Server 2003/2008Le tableau 6 (page 42) décrit les problèmes et les solutions qui peuvent être associés à WindowsServer 2003/2008.Tab

Problèmes Internet ExplorerLe tableau suivant décrit les problèmes et les solutions qui peuvent être associés à Internet Explorer.Tableau 7 Problèmes

7 Assistance et autres ressourcesInformations à rassembler avant de contacter HPAssurez-vous de disposer des informations suivantes avant de contacter

Informations sur la garantieHP remplacera les supports de livraison défectueux pendant une période de 90 jours à compterde la date d’achat. Cette gara

Informations connexes...49Conventions typogr

Touche Le nom d’une touche du clavier. Retour et Entrée désignentla même touche.Terme Un mot ou une expression défini dans le corps du texte dudocumen

A Tableau de paramètres de mesureCette annexe détaille les paramètres de mesure évalués par le composant de la gestion desperformances pour les divers

système multi-processeur, si tous les processeurs sont toujours occupés, la mesure indique100 % ; si tous les processeurs sont occupés à 50 %, la mesu

◦ Défaut de page logiciel — Généralement non considéré comme une source de goulotsd'étranglement de mémoire, se produisant lorsque la page manqua

• Mégaoctets/seconde — Nombre moyen de mégaoctets transférés (transmis ou reçus) via lacarte réseau à chaque seconde.La performance de port de carte r

Composants de stockageLes composants de stockage varient en fonction de l'environnement du serveur. Gestion desperformances d’Insight Control est

◦ Nombre de disques logiques de module RAID définis sur le contrôleur• Disques physiques Windows/Linux — Répertorie les disques physiques et identifie

• Disques durs — Répertorie les lecteurs SCSI qui constituent le module RAID de disques• Disques de secours — Répertorie les lecteurs SCSI désignés co

Inventaire du lecteur SCSI Smart• Informations de lecteurDescription du lecteur, y compris la taille◦◦ Numéro du modèle de disque dur◦ Taille exacte d

• Informations de configurationRésumé de la configuration du lecteur◦◦ Nom du contrôleur Smart Array auquel il est relié◦ Emplacement du disque dur da

Contrôleur IDE...62État du contrôl

◦ Protocole SAS négocié pour les transferts entre ce lecteur et le contrôleur de disqueLecteur SCSILes informations suivantes sont fournies pour un le

État du boîtier de stockage SCSI• Transferts/seconde — Nombre moyen de transferts sur ce bus SCSI à chaque seconde (lasomme des valeurs Transferts de

Inventaire de canal IDEConfiguration du canal• Contrôleur IDE auquel ce canal IDE est connecté• Nombre de disques ATA reliés au canalContrôleur IDELes

Inventaire de disque ATA• Informations de disque — Description du lecteur, y compris le numéro du modèle de disquedur.• Informations de configurationR

Inventaire de contrôleur de stockage réseauConfiguration du contrôleur• Identification du contrôleur, y compris le modèle de contrôleur• Protocoles PC

• Boîtier de stockage réseau dans lequel est situé le lecteur logique sélectionné• Niveau RAID de ce disque logiqueBoîtier de stockage externeLes info

• Serveurs détectés — Affiche une liste des serveurs partageant le boîtier.Bus hôteLes informations suivantes sont fournies pour les bus hôte.État des

• Périphériques PCI — Connecteurs de bus PCI et cartes d'extension E/S installées dans lesconnecteurs.Analyse statiqueLes informations de configu

B Scénarios de goulot d'étranglementCette annexe propose des solutions pour certains scénarios de goulots d'étranglement rencontréslors de l

connexes et importants apparaissent dans le tableau d'analyse des données. Reportez-vous à lafigure suivante :La section Analysis Explanation ind

Utilisation générale...75Glossaire...

Analyse d'une condition de goulot d'étranglement de serveurLes sections suivantes examinent les mesures appropriées à prendre lorsqu'un

La section Analysis Explanation détaille un taux de lecture de pages supérieur à la moyenne(supérieur à 30 % du défaut de page matériel), et inférieur

Analyse d'une condition de goulot d'étranglement d'hôte de machinevirtuelle et d'invitéLes sections suivantes détaillent les mesur

La section Analysis Explanation indique que l'hôte de machine virtuelle inclut la performance desinvités de machine virtuelle.Affichage de la pag

Dans cet exemple, la section Analysis Explanation (Explication de l'analyse) indique que lescomposants de VM vmgurest2 fonctionnent normalement.R

Utilisation généraleLes problèmes de performance sont souvent introduits lors de la configuration du système. Cettecondition peut être causée par une

GlossaireAgent Programme qui recueille régulièrement des informations ou assure un autre service sans la présenceimmédiate de l'utilisateur. Les

Simple NetworkManagementProtocol (SNMP)Protocole de gestion pris en charge par HP SIM. Protocole de gestion traditionnel largementutilisé par des syst

IndexAaffichagecontrôleur, 25graphique, 24inventaire, 26port, 25, 26analyseen ligne, 21hors ligne, 22analyse statiqueRapport, 28Cconventions typograph

1 IntroductionPrésentationGestion des performances de HP Insight Control détecte, analyse et explique les problèmes deconfiguration de matériel et de

Différents rapports de gestion des performances peuvent être générés via l'option Gestion desperformances d’Insight Control Reports (Rapports de