HP DreamColor Z31x Studio Display Manual de usuario

用户指南

自定义视频输入名称示例 ... 81自定义标记 ...

导航至仪表板在您登录之后，在仪表板的主页中会提供显示器的信息，包括资产和当前配置信息。您可以通过转至菜单前往不同的显示器配置页面。要导航至设置页面，请执行以下操作：1. 单击转至菜单，然后配置所需的设置。2. 单击前往按钮以显示所需的设置。每个设置页面都包含 OSD 菜单中的所有选项，但顺序进行了重

6支持和故障排除解决常见问题下表列出了各种可能出现的问题、每种问题的可能原因以及建议采取的解决方法。问题 可能的原因 解决方法黑屏或视频闪烁。 电源线断开。 连接电源线。电源按钮关闭。 按一下电源按钮。注：如果按下电源按钮没有反应，请按住电源按钮 10 秒钟，以禁用“电源按钮锁定”功能。视频电缆的连

激活按钮 锁定 注释最下面的菜单按钮 菜单锁定 不能进入主 OSD 菜单。但是，所有之前指定的功能按钮（如切换色彩空间或输入源）仍然可用。固件更新和校准仍然可用，除非在“管理”菜单中禁用了这些功能。顶部菜单按钮 菜单和功能锁定 主 OSD 菜单和功能键会被锁定。固件更新和校准仍然可用，除非在“管理”

7维护显示器维护准则为提高显示器的性能和延长其使用寿命，请遵循以下准则：● 请勿打开显示器外壳或试图自行维修本产品。只对操作说明中包含的控制功能进行调整。如果显示器不能正常使用、摔坏或损坏，请与 HP 授权代理商、经销商或服务提供商联系。● 请只使用适合此显示器的电源和连接线，这在显示器标签和后面板

A技术规格注：所有技术参数均为 HP 组件生产商提供的标准技术参数；实际性能可能有所差异（或高或低）。有关该产品的最新说明或附加说明，请转到 http://www.hp.com/go/quickspecs/，然后搜索您的特定显示器型号，以查找特定型号的 QuickSpecs。显示器类型78.9 厘米

工作期间非工作期间20% 至 80%（无凝结）5%至 95%，38.7°C 最大湿球海拔高度：工作期间存储期间0 米至 5,000 米0 米至 12,192 米0 英尺至 16,400 英尺0 英尺至 40,000 英尺电源 100 VAC 至 240 VAC，50/60 赫兹 测量功耗：全功率典

预置设置像素格式 屏幕宽高比 垂直刷新频率（赫兹）11 1920×1080 16:9 23.976(p)12 1920×1080 16:9 24(p)13 1920×1200 16:9 30(p)14 1920×1080 16:9 50(i)15 1920×1080 16:9 50(p)16 192

进入用户模式如果出现以下情况，则视频控制器信号可能偶尔会调用非预设的模式：● 未使用标准的图形适配器。● 未使用预置模式。如果出现这种情况，您可能需要使用 OSD 菜单重新调整显示器屏幕的参数。您可以更改其中的任何模式或所有模式，然后将更改保存在存储器中。显示器会自动存储新设置，然后将新模式识别为其

B辅助工具HP 设计、生产和销售所有人都可以使用的产品和服务，包括残疾人可以使用单机或借助辅助设备使用。支持的辅助技术HP 产品支持各种不同的操作系统辅助技术，并可配置为与其他辅助技术配合使用。使用已与适配器连接的源设备上的搜索功能，以查找关于辅助功能的更多信息。注：有关特定的辅助技术产品的其他信息

附录 B 辅助工具 ...

xii

1入门指南重要安全信息本显示器附带电源线。如果要使用其他电源线，请只使用适合此显示器的电源和连接线。有关该显示器应使用的正确电源线套件，请参阅文档包中的《产品通告》。警告！ 为减少电击或设备损坏的危险，请注意以下事项：• 请将电源线插入到始终容易接触到的交流电源插座。• 从交流电源插座上拔下电源线，

产品特性和组件特性这种 LCD（液晶显示屏）采用有源矩阵、薄膜晶体管 (TFT) 面板。显示器的功能特性包括：● 对角线长为 78.9 厘米（31.1 英寸），在分辨率为 4096×2160 的情况下具有最大可视面积，并且对于较低分辨率提供全屏支持● 宽色域，可提供 AdobeRGB、sRGB 和

● 显示器背部有安全插槽装置，用于可选的缆锁● 具有理线功能，用于布置电缆和电线● 为简单的安装和屏幕优化提供几种语言的屏幕显示 (OSD) 调整● 对所有数字输入的 HDCP 2.2（高带宽数字内容保护）复制保护● 软件和文档光盘，内含显示器驱动程序、产品文档、StudioCal XML 脚本示例

背面和侧面组件色差分量 功能1电源总开关 切断显示器的所有电源。注：将开关置于“关闭”位置，可使显示器在不使用时保持最低功耗。2AC 电源接口 将交流电源线连接到显示器。3 支架释放锁定器 从显示器上拆下支架4 HDMI1将 HDMI 电缆连接到显示器上。5 HDMI2将 HDMI 电缆连接到显示

色差分量 功能14USB 3.0 下行链路端口 将可选 USB 设备连接到显示器上。15USB 3.0 下行链路端口（侧面板）将可选 USB 设备连接到显示器上。安装显示器设置显示器时的注意事项注意：为了防止显示器损坏，请勿触摸 LCD 面板的表面。按压显示屏可能导致颜色深浅不一或液晶定向紊乱问题。

安装显示器显示器可以装到墙上、旋转支架或其他安装支架上。注：此装置应由 UL 或 CSA 列出的墙式安装托架提供支持。注意：此显示器支持符合 VESA 工业标准的 100 毫米安装孔。要将第三方安装支架连接到显示器上，需要使用四颗直径 4 毫米、螺距 0.7 毫米且长度为 15 毫米的螺钉。请勿使用

找到序列号和产品编号序列号和产品编号位于显示器顶部的后面板上的标签上。与 HP 联系时，需要提供这些编号，以便 HP 了解您的显示器信息。注：您可能需要部分转动显示器以读取标签。将可选设备连接到显示器背面提供一个带四个 40 毫米 × 40 毫米 VESA 标准安装孔的支架。您可使用该支架将诸如 S

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.HDMI、HDMI 徽标和 High-Denition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标。Windows 是 Microsoft Corpo

安装安全电缆使用 HP 提供的可选安全电缆将显示器固定到稳固的物体上。连接电缆注：显示器出厂随附特选的电缆。显示器并不附带本节中所示的所有电缆。1. 将显示器置于便于连接且通风良好的位置，而且要靠近计算机。2. 连接电缆之前，先将其穿过支架中心的电缆布局孔。3. 根据配置，在计算机和显示器之间连接

● 如果要传输 DisplayPort 数字信号，请将 DisplayPort 信号电缆连接到显示器背面的 DisplayPort 连接器上，将另一端连接到计算机的 DisplayPort 连接器上（附带电缆）。注：显示器背面有两个 DisplayPort 连接，可用于将两个工作站连接到显示器。●

● 如果要传输 USB Type-C 数字信号，将 USB Type-C 电缆连接到显示器背面的 USB Type-C 连接器上，将另一端连接到计算机的 USB Type-C 连接器上（附带电缆）。4. 将提供的 USB 电缆的一端连到计算机背面板上的 USB 下行链路端口，将另一端连接到显示器的上

5. 将电源线的一端连接到显示器背面的交流电源接口，将另一端连接到交流电源插座。注：要先将显示器背面的主电源开关置于“开启”位置，然后再按显示器前面的电源按钮。警告！为降低电击或设备损坏的风险，请注意以下事项：请将电源线插入到始终容易接触到的交流电源插座。从交流电源插座上拔下电源线，断开计算机的电源

调整显示器1. 向前或向后倾斜显示面板，将其置于舒适的角度。理想情况下，面板表面应垂直于您的视线。2. 向左或向右旋转显示器以获得最佳视角。12第 1 章 入门指南

3. 调整显示器的高度，将其置于您个人工作站的舒适的视线位置。显示器的顶部挡板边缘不应超过与您的眼睛高度平行的高度。对于佩戴矫正眼镜的用户，将显示器的位置调低并倾斜可能会更加舒适感。工作时，显示器应随着您工作姿势的调整而重新调整位置。关闭显示器1. 将显示器背面的电源总开关设于打开位置。2. 按下计

切记：视频输入如需选择 USB-C，则必须手动选择。选择 USB-C 视频输入后，HDMI 和 DisplayPort 输入的自动扫描处于禁用状态。HP 水印与图像残留策略IPS 显示器采用 IPS（In-Plane Switching，平面转换）显示技术，提供超宽视角和卓越的图像质量。IPS 显示

拆除显示器支架您可以从显示器支架上卸下显示器本体，并将其安装到墙上、旋转支架或其它安装支架上。注意：开始拆卸显示器之前，请首先确保显示器已关闭，并且已拔出电源线、信号电缆和网络电缆。此外，还要断开连接到显示器的所有 USB 电缆。1. 拔出连接到显示器的所有线缆和电缆。2. 将显示器正面朝下放置在一

2使用显示器软件和实用程序显示器附带的光盘包含以下可安装于计算机中的文件。● .INF（信息）文件● ICM（图像颜色匹配）文件（每个文件针对一个校准色彩空间）● USB 软件开发工具包 (SDK)，适用于 Linux、Windows 和 Mac● StudioCal XML 脚本示例注：上述内容也

安装 .INF 和 .ICM 文件您可以从光盘安装 .INF 文件和 .ICM 文件，或者下载这些文件。从光盘安装要通过光盘在计算机上安装 .INF 文件和 .ICM 文件，请执行以下操作：1. 将光盘插入计算机的光盘驱动器。将显示光盘菜单。2. 查看 HP 显示器软件信息文件。3. 选择安装显示器

关于此手册本指南介绍了显示器的功能特性、安装、技术规格和软件的使用。警告！指示一种危险情况，如果不避免，可能导致死亡或严重伤害。注意：指示一种危险情况，如果不避免，可能导致轻度或中度受伤。切记：表示重要但与危险无关的信息（例如，与财产损失相关的消息）。系统会发出一个通知，提醒用户如果不完全按照所述的

c. 从给出的菜单中选择一个选项，以获得所需的固件。d. 查看显示器的最新固件版本，确认是否有比当前固件更新的版本。e. 将固件下载到 USB 闪存驱动器。该显示器支持以下 USB 驱动器格式：FA、FAT32、NTFS。3. 将含有最新固件的 USB 闪存驱动器插入其中一个 DreamColor

选择色彩空间预设显示器提供了多种色彩空间出厂预设值，适用于多种对颜色要求非常苛刻的工作流程，包括视觉效果、动画、现场/样片查看、专业摄影、产品设计、印刷/印前作业和平面艺术等等。除了显示器的原始色域外还提供了七个行业标准色彩空间。下表提供了这八个标准色彩空间的信息。预设编号 预设名称 红原色 (u&

1. 按屏幕框架上的任何一个功能按钮。2. 按打开菜单按钮打开 OSD 菜单。3. 选择色彩设置以显示色彩空间配置屏幕。4. 使用向上/向下按钮转至调整亮度选项，然后按选择按钮，将其激活。5. 使用增大/减小按钮将亮度调整到所需级别。注：调整亮度选项会在菜单选项右侧显示当前的亮度值。了解图像调整选项

1. 按屏幕框架上的任何一个功能按钮。2. 按打开菜单按钮打开 OSD 菜单。3. 选择图像调整以显示调整选项屏幕。4. 使用向上/向下按钮转至视频标准 (64–960) 选项，然后按选择按钮进行选择。若已被启用，该选项会显示为被勾选的状态。过扫描画面默认情况下显示器会显示影像的所有像素。但在查看视

填充为源高宽比是默认设置，同时也是最适合大多数工作流程的选项。下图显示的是 3840×2160 源输入显示于显示器且“填充为源屏幕高宽比（保持比例）”选项已启用时的视觉结果。填充整个屏幕（不保持比例）此选项会拉伸非 17×9 的源屏幕高宽比，强制性地使其符合显示器的 17×9 高宽比。最终的显示结果

下图显示的是 3840×2160 源输入显示于显示器且“填充为屏幕宽度比（保持比例）”选项已启用时的视觉结果。注意，相较于前图，外侧方块上面和下面的区域均被裁剪，且影像大小进行了调整以占满整个 17:9 画面。填充至屏幕高度（保持比例）此选项适用于处理比显示器原始 17×9 高宽比要宽的源视频的工作

逐像素此选项用于当源视频的分辨率低于显示器的原始分辨率 4096×2160，且您希望查看没有被缩放的影像的场景。如果启用，此选项将以原始大小显示源输入，并以 0% 黑色填充画面的其余部分。以下示意图显示的是 2048×1080 源输入显示于显示器且“逐像素”选项已启用时的视觉结果。真正的 2K 像素

DCI 容器大小 屏幕宽高比 水平有效像素 垂直有效像素4096 × 2160 2.39:1 4096 17162048 × 1080 1.85:1 1998 10802048 × 1080 2.39:1 2048 858使用数字影院高宽比遮蔽选项所有数字影院显示选项均位于 OSD 菜单的以下位置：

遮蔽为 DCI 2.39:1 高宽比此选项会遮蔽 4096 宽画面最上和最下部的 222 个像素（对于 2048 宽的视频源为最上和最下部的 111 个像素）。最终的图像会按照上一节中介绍的图像缩放选项进行显示。下图显示了裁切为 2.39:1 的 DCI 源。显示遮蔽区域启用此选项后，会采用部分透明

使用标记显示器包括一整套标记叠加，可用于标示画面的特定区域。包含多个标准标记。胶片高宽比标记针对标准影院屏幕高宽比 1.85:1 和 2.39:1 提供标记。这些标记会在 17:9（4096×2160 或 2048×1080）和 16:9（3840×2160、1920×1080 或 1280×720

iv 关于此手册

16:9 高宽比标记16:9 宽高比带有标记。这些标记支持 17:9（4096×2160 或 2048×1080）和 16:9（3840×2160、1920×1080 或 1280×720）两种源输入。● 16:9 抽取：显示 17:9 画面内的 16:9 区域。只有当使用 17:9（4096×21

4:3 高宽比标记4:3 宽高比带有标记。这些标记支持 17:9（4096×2160 或 2048×1080）和 16:9（3840×2160、1920×1080 或 1280×720）两种源输入。● 4:3 抽取：显示 17:9 或 16:9 画面内的 4:3 区域。● 4x3 动作安全区域：显示

十字线标记提供标记定位十字线在屏幕上的位置。这些标记支持 17:9（4096×2160 或 2048×1080）和 16:9（3840×2160、1920×1080 或 1280×720）两种源输入。● 居中十字线：在屏幕中央显示十字线。十字线的宽 300 像素、高 300 像素。● 三等份十字线：

"entries" 标签支持介于 1 和 16 之间的整数值。"product" 标签当前只支持一个值，即 "Z31x"。元素结构应该如下：<marker entries="INTEGER, 1–16" produ

自定义标记示例以下是 StudioCal XML 文件示例，说明标记标签的使用。本示例用两条线表示 4:3 标题安全区域，如 EBU R 95 所定义。<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><s

调整 PIP 图像主输入可用的许多图像调整功能也适用于 PIP。有关这些调整的详细信息，请参阅第 20 页的了解图像调整选项和第 24 页的数字影院高宽比遮蔽。在 PIP 下可以使用以下调整选项。默认情况下这些选项均没有被启用。视频标准 (64-960)若要显示来自 AJA Kona 或 Black

</video_input>输入信息元素输入信息元素包含两个标签：● input：自定义名称将分配给的输入。支持以下值：○ DisplayPort1○ DisplayPort2○ HDMI1○ HDMI2○ USB● name：要分配给输入的自定义名称。支持长度最大为 16 字符的名称。

3. 使用视频电缆（DisplayPort、HDMI 或 USB Type-C）在每台计算机和显示器之间建立一条视频连接。4. 使用一条 USB Type-B 转 Type-A 电缆和一条 USB Type-C 转 Type-A 电缆，在每台计算机和显示器之间建立一条数据连接。（如果您之前是采用 U

● 色彩空间预设：显示色彩空间预设菜单。用于在不同色彩空间预设之间进行切换。默认情况下，此命令被映射至第一个功能按钮。● 调整亮度：用于更改显示器亮度。默认情况下，此命令被映射至第三个功能按钮。● 视频输入选择：显示可用的视频输入菜单，让您可以根据需要切换到另一个输入。默认情况下，此命令被映射至第二

1. 按下其中一个屏幕框架按钮以显示按钮标签，然后按打开菜单按钮，打开 OSD 菜单。（如果已切换到此模式，按最下面的框架功能按钮打开 OSD。）2. 在 OSD 菜单中，选择菜单和消息控制 > 功能按钮模式，然后选择以下其中一种功能。a. 选择首先打开按钮标签以便当您按下屏幕框架按钮时显示按

目录1 入门指南 ...

○ 视频标准○ 过扫描画面○ 仅蓝色通道○ 超频○ 去隔行扫描○ 节奏检测● Split/PIP 控制○ 开/关状态○ 模式（2×1 双分割或 PIP）○ 输入分配○ PIP 视频选项○ PIP 数字影院裁切○ PIP 标记● 菜单和消息控制○ 配置功能按钮通过用户预设，您可以准备多种设置，便于快速

激活用户预设1. 按下前框架右侧五个按钮当中的任一个，激活按钮。2. 按打开菜单按钮打开 OSD 菜单。3. 使用向上/向下箭头转至加载/保存用户预设，然后按下选择打开子菜单。4. 转至菜单的加载预设部分，然后找到要加载的用户预设。5. 按选择，开始加载用户预设。在加载用户预设时，显示器会空白几秒钟

基于输入的自动存储预设尽管用户预设可以提供最大程度的灵活性和可控性，部分显示器配置信息仍会针对每个输入源自动保存。例如，如果您经常通过 DisplayPort 1 进行计算机输入，通过 Blackmagic Design Decklink 或 HDMI 2 上的 AJA Kona 卡输出，则显示器会

1 级 2 级 3 级 4 级DCP P3 D65BT.709BT.2020sRGB D65sRGB D50Adobe RGB D65Adobe RGB D50本机低蓝光模式在低蓝光模式下，由显示器发出的蓝光谱能量会降低。以下低蓝光模式使用 sRGB 色域和 sRGB gamma。这些模式下的颜色不

1 级 2 级 3 级 4 级恢复为出厂时的校准设置 下行链路 RGB 调整红、绿、蓝设置红、绿、蓝增益重置返回 返回 视频输入菜单1 级 2 级 3 级 4 级视频输入DisplayPort 1DisplayPort 2HDMI 1HDMI 2USB Type-C 自动切换源 启用

1 级 2 级 3 级 4 级USB 自动检测仅使用 USB 1 (Type-C)仅使用 USB 2 (Type-C)将 USB 1 和 USB 2 绑定到特定输入USB 1 (Type-B) 绑定USB 2 (Type-C) 绑定返回HDMI 2USB Type-C返回USB 2 (Type-C)

1 级 2 级 3 级 4 级返回 标记 清除所有标记1.85:1 高宽比2.39:1 高宽比16:9 抽取16:9 动作安全区域16:9 字幕安全区域4:3 抽取4:3 动作安全区域4:3 字幕安全区域居中十字线三等份用户 (StudioCal) 标记颜色标记颜色白色红色绿色蓝色青色品红色黄色返

1 级 2 级 3 级 4 级行扫描器以检查逐行扫描输入源是否存在隔行扫描编码错误。启用禁用返回节奏检测韵律检测器会解码视频帧率输入源的胶片韵律（不包括：2:3 pulldown）。禁用韵律检测器以检查输入源是否存在韵律错误。启用禁用返回返回 Split/PIP 控制菜单1 级 2 级 3 级

1 级 2 级 3 级 4 级PIP 视频选项 视频标准 (64-960)过扫描确保安全操作返回 PIP 数字影院区域 显示整个 DCI 容器裁切为 DCI 1.85:1 高宽比裁切为 DCI 2.39:1 高宽比返回 PIP 位置和尺寸位置：左上方右上方左下方右下方 自定义使用按钮微调 PIP 位

1 级 2 级 3 级 4 级保存预设用户 1用户 2用户 3用户 4 返回 校准1 级 2 级 3 级 4 级校准 重新校准[活动预设] 配置和校准预设 下一步 返回 安装 StudioCal XML 文件 设置校准计划 查看校准计划已设置以下校准计划：频率：每 [

仅显示蓝色通道 ... 21使用屏幕高宽比管理选项 ...

1 级 2 级 3 级 4 级工作日星期日星期一星期二星期三星期四星期五星期六返回返回 返回 语言菜单1 级 2 级 3 级 4 级语言Deutsch繁體中文簡體中文EnglishEspañolFrançaisItaliano日本語NederlandsPortuguês 管理菜单1 级

1 级 2 级 3 级 4 级返回开机复位是否要让显示器在意外断电后自动开机？启用禁用返回 DDC/CI 通信是否要让显示器响应主机通过 DDC/CI 下发的命令？启用禁用返回 自动 EDID 更新是否要让显示器在切换色彩空间时自动更新 EDID？启用禁用返回 热插拔启动是否要让显示器在切换色彩空间

1 级 2 级 3 级 4 级模式都可用，是否可用取决于您所使用的显卡驱动器版本。您要使用 Display ID 还是 CEA-861 EDID？请注意，在 CEA-861 模式中，由于 CEA-861 的限制，默认定时将为 3840×2160。Display ID（4096×2160 默认定时）C

1 级 2 级 3 级 4 级[时间]自动设置日期和时间修改日期和时间 时间小部件（xx :XX 上午/下午）使用 12 小时制使用 24 小时制日期小部件（月 / 日 / 年）返回设置时区 [列出所有有效时区]自动调整为夏令时返回 校准配置 启用校准允许使用外部仪器 将内部仪器与基准对齐 对齐仪

1 级 2 级 3 级 4 级启用禁用返回远程管理服务 启用/禁用服务器是否要启用内部远程管理 Web 服务器？启用禁用返回IP 配置模式DHCP手动IPv4 地址：xxx.xxx.xxx.xxxIPv4 子网掩码：xxx.xxx.xxx.xxxIPv4 网关：xxx.xxx.xxx.xxxMAC

1 级 2 级 3 级 4 级返回恢复出厂设置 返回 菜单和消息控制菜单1 级 2 级 3 级 4 级菜单和消息控制 菜单和消息位置 使用按钮调整菜单中的位置。完成后单击“后退”。 菜单和消息不透明度不透明度调节温度计 菜单和消息超时超时调节温度计 启用/禁用消息 显示器开机时显示信息输

1 级 2 级 3 级 4 级功能按钮模式 首先打开按钮标签首次按下时执行命令返回 框架按钮颜色 始终为白色始终为红色在 70 cd/m2 时自动切换为红色返回 框架按钮亮度亮度调节温度计 框架按钮淡入淡出 启用（遵循菜单超时）禁用（始终打开）返回 返回 信息1 级 2 级 3 级 4 级信息

1 级 2 级 3 级 4 级远程管理服务器：开启/关闭IPv4 地址：xxx.xxx.xxx.xxx返回 恢复出厂设置 自动 EDID 更新默认情况下，在切换色彩空间时，显示器自动更新显示 EDID。如果启用自动 EDID 更新，在每次更改活动的色彩空间预设时，将对所有输入更新 E

3显示校准显示器提供精准校色，因此支持色彩校准，以满足您的生产要求，还支持重新校准，以维持色彩的准确性。显示器使用内部的各种校准算法进行自校准，因此不需要在主机上安装相关软件。显示器还包括一个集成的 XYZ 色度计，实现独立校准。对于喜欢使用外部仪器的用户，显示器也支持多种不同的第三方测量仪器。显示

提示：要确定是否禁用了处理器，请查看 OSD 菜单的主菜单。如果没有找到“校准”菜单，则表示处理器已禁用。要启用内部处理器，请执行以下操作：1. 按下其中一个屏幕框架按钮以显示按钮标签，然后按打开菜单按钮，打开 OSD 菜单。2. 选择管理，然后选择内部处理器。3. 选择启用校准以打开处理器。4.

使用 KVM 开关 ...

由于显示器集成了校准仪器，您可以决定更频繁地采用这种方式进行校准。和其他物品一样，设备的校准频率取决于舒适度。显示器可以设置为按用户定义的计划自动进行重新校准，实现轻松的定期重校准。从冷开机进行显示器预热显示器背光所使用的 LED 指示灯需要一段时间稳定才能进行显示器校准。HP 建议允许显示器进行预

要启用独立预热模式，请执行以下操作：1. 将每个显示器连接到电源，并确保显示器背面的电源总开关处于开启位置。显示器可能会在电源总开关激活时立即上电，具体取决于显示器配置。2. 打开显示器（如有必要），然后再使用屏幕框架右下方的电源按钮将其关闭。第一次上电会启动内部硬件，再次断电会使硬件进入睡眠状态。

除了两个用户操作式方法外，显示器也可以配置为按用户定义的计划自动进行重校准。菜单式用户校准菜单式用户校准法可让您重新校准现有的预设或为现有预设指定新配置。这两种操作都可通过“校准”菜单完成。重新校准活动预设此选项指示显示器重新校准活动色彩预设。预设使用当前校准目标进行了重新校准。配置和校准预设如果要

● BT.1886：由国际电信联盟 (ITU) 为专业高清视频制作和后期处理所定义的标准 EOTF● sRGB：基于幂函数 2.2 gamma 但经过专门设计的 EOTF，其设计旨在通过从曲线至线性函数的转换，为最低灰度值提供更好的黑色表示● EPD：Society for Information

校准自动化由于显示器专为对色彩要求非常苛刻的工作所打造，所以确保显示器进行了校准是非常重要的。因此，显示器允许您安排自动校准计划。您可以基于使用的小时数、物理星期数或月数，以固定间隔安排校准执行计划。也可以指定此自动校准开始的时间，确保在非尖峰期执行校准并且不会影响正常工作。安排自动校准计划使用校准

5. 选择校准。6. 选择安装 StudioCal XML。显示器在所连接的 USB 闪存驱动器上查找 StudioCal.xml 文件。安装完成后，该文件将用于所有后续的自动校准。访问自动校准验证信息您可以向最后一次自动校准索取测量信息，包含 RGB 模式和仪器所测得的 XYZ 值。如果 Stud

下表列出了显示器在不同预热时间时的准确性，以 ΔE 2000 为单位。这些预热时间取决于从冷开机开始进行的定时测量。白点、原色和辅色用 Photo Research PR-740 光谱辐射计每分钟测量一次。每 5 分钟测量一次 ColorChecker 模式，并非所有的 ColorChecker 测

您自定义的矩阵保存为校准文件 15。当 K10-A 连接到显示器时，默认会自动加载该文件。但是，使用 StudioCal.XML 您可以指定任何校准文件用于校准，使您可以将自定义矩阵保存于任意位置。使用指南在将 Klein K10-A 搭配显示器使用时，请注意以下提示和指南：● 仪器连接好后，显示器

使用指南在将 Photo Research 光谱辐射计搭配显示器使用时，请注意以下提示和指南：● 仪器连接好后，显示器可能需要最多 5 秒后才能显示第一个校准菜单。对于此仪器来说，这是正常现象。● 此仪器通常用于非接触型测量，且通常在距离为一英尺或更远处使用。因此，请务必确保所有测量值均在完全黑暗的

使用指南在将 X-Rite i1 Pro 2 搭配显示器使用时，请注意以下提示和指南：● 仪器连接好后，显示器可能需要最多 15 秒后才能显示第一个校准菜单。对于此仪器来说，这是正常现象。● 当与显示器一起使用时，该仪器应安装在附带的显示器支架中。调整平衡装置，以便仪器接触显示面板。X-Rite i

用户校准方式 ...

● 仪器连接好后，显示器可能需要最多 15 秒后才能显示第一个校准菜单。对于此仪器来说，这是正常现象。● 如果用作接触型仪器，HP 建议在昏暗的照明环境中进行校准。● 如果用作非接触型仪器，HP 强烈建议在黑暗环境中进行校准。68第 3 章 显示校准

4使用 StudioCal XML 架构StudioCal XML 是 HP 设计的 XML 架构，可以对显示器校准过程进行具体的控制。它包含元素和标签，让您可以指定最多三个校准预设的校准目标，提供自定义预设名称，并定义要测量的验证模式。它还可用于上传和下载校准 LUT，安装自定义输入名称、标记和用

确保元素结构如下：<calibration entries="INTEGER, 1–3"></calibration>校准信息元素校准信息元素嵌入在校准元素内，用于为每个要校准的预设提供核心校准标签。确保元素结构如下：<calibration_inf

● 出厂存储是保存出厂校准的受保护的存储位置。当校准被写入出厂存储位置时，用户存储位置也会被重写，以匹配出厂存储位置。仅可使用 StudioCal XML 重写该位置。此选项用于存储校准，让您可使用“重置为出厂时的校准设置”或“出厂重置”命令轻松调用此校准。● 用户存储是保存所有菜单驱动型校准的存储

1.0–3.0：幂函数伽玛值。典型值为 2.2、2.4 和 2.6。sRGB：根据 sRGB 标准生成 sRGB EOTF。此 EOTF 曲线大致相当于在较低区域带线性段的 2.2 gamma。BT1886：生成 ITU-R BT.1886 EOTF。该 EOTF 旨在更贴近地表示视频制作所需的响应

<calibration_info> <preset num="5" name="DCI P3" store="factory"/> <gamma valu

设置线性片段该标签可用于指定灰度值，在此值时伽玛值将从计算曲线切换为纯线性跃迁到零。这是为了让您模拟某些投影机的测量性能。该标签包含一个属性，其结构如下所示：<set_linear_section value="INTEGER"/>value 属性支持介于 1 和 1

验证模式父元素此父元素包含将为 RGB 三元组提供待显示模式的子元素。它还包含一个属性，让您可以指定要测量的模式数。请注意，作为父元素，必须在子元素列表之后使用结束标签。该标签包含一个属性，其结构如下所示：<validation_pattern entries="INTEGER&qu

</calibration_info> </calibration> </studiocal> 验证结果文件启用验证后，将创建一个文本文件，其中包含校准过程中进行的所有测量。文件名包括显示器序列号和一个唯一的三位数字。该文件分为多个章节，每个章

该标签包含一个属性，其结构如下所示：<download_lut entries="INTEGER"/></download_lut>条目属性支持介于 1 和 6 之间的值。下载 LUT 子元素子元素定义将下载的预设。它包含两个属性，其结构如下：<lu

声明 ...

条目属性支持介于 1 和 6 之间的值。上传 LUT 子元素该标签包含四个属性，其结构如下：<lut_details num="INTEGER" name="ALPHA" folder="ALPHA" store="user

可选注释可用于存储为其生成 LUT 的色彩空间、LUT 的类型（PreLUT 或 PostLUT）以及每个通道 LUT 的开始处。显示器会自动生成所有这些注释，使 LUT 文件更易于阅读。下面是一个 LUT 文件的示例：# BT.709 ## PostLUT ## Begin Red #01…163

影仪内建的重新校准工具一样的操作方式，且测量值包括本机的红、绿和蓝原色以及 100% 的白色。此数据然后通过此标签提供给校准软件。这里有两个注意事项：● 由于仅通过外部仪器进行原色和白点测量，故而不能重复新的亮度目标。因此，将使用您重新校准的预设的现有亮度值。● 显示器上必须显示现有校准测量数据，以

</calibration_info> </calibration> </studiocal> 当其中一个 DreamColor USB 端口中插入了 USB 驱动器时，显示器会读取 StudioCal 文件。您可以根据外部测量值生成新的色彩空

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><studiocal> <video_input entries="2"> <input_info

<marker_pos startx="INTEGER" endx="INTEGER" starty="INTEGER" endy="INTEGER"/>标记样式元素每条线的 width 和 color 存储

用户预设一旦在显示器上配置了一个或多个用户预设，您可以使用 StudioCal XML 将用户预设从一个显示器迁移到另一个显示器。这种方式也可用于存档用户预设配置的副本。用户预设元素提供了一个元素，用于保存和加载用户预设。此元素包含一个标签 "operation"，标签支持两种值

5远程管理显示器提供了三个不同的远程管理方式：● Web 仪表板：基于网络的一对一命令和控制● WS-Management：使用 SOAP 协议的、基于 IT 级网络的一对多管理● USB API：基于主机的一对一命令和控制WS-Management 和 USB API 远程管理方法分别记录在不同的

您也可以为显示器分配一个静态 IP 地址，操作如下：1. 按下其中一个屏幕框架按钮以显示按钮标签，然后按打开菜单按钮，打开 OSD 菜单。2. 选择管理。3. 选择远程管理服务，然后按选择以将其打开。4. 选择 IP 配置模式，然后按选择以将其打开。5. 选择手动，然后按选择以切换到静态 IP 地址

要在显示器上安装用户证书，请执行以下操作：1. 将您计算机上安装的证书直接复制到 USB 闪存驱动器的根目录，然后将其插入两个 DreamColor USB 端口的其中一个端口。2. 按下其中一个屏幕框架按钮以显示按钮标签，然后按打开菜单按钮，打开 OSD 菜单。3. 选择管理。4. 选择远程管理服