HP OMEN Laptop PC - 15-ax002tx Manual de usuario

Instrukcja obsługi

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows ... 45Pobieranie najnowszej wersji narzędzia HP

12 Dane techniczne ...

xii

1 Rozpoczęcie pracyTen komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane z myślą o podniesieniu jakości pracy i rozrywki. Przeczytaj ten rozdział, aby

Więcej zasobów HPAby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.Źródło informacji ZawartośćIns

2 Poznawanie komputeraKomputer składa się z elementów najwyższej jakości. W tym rozdziale zawarto informacje o elementach komputera, ich lokalizacji i

Prawa stronaElement Opis(1) Czytnik kart pamięci Umożliwia odczytanie opcjonalnych kart pamięci służących do przechowywania, udostępniania i uzyskiwan

Element Opis● Pomarańczowy: zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a bateria jest ładowana.● Nie świeci: bateria nie jest ładowana.Lewa stronaEl

WyświetlaczElement Opis(1) Mikrofony wewnętrzne Umożliwiają nagrywanie dźwięku.(2) Wskaźnik kamery Świeci: kamera jest używana.(3) Kamera Pozwala korz

Obszar klawiaturyPłytka dotykowa TouchPadElement Opis(1) Obszar płytki dotykowej TouchPad Odczytuje gesty wykonywane palcami w celu przesuwania wska

© Copyright 2016-2018 HP Development Company, L.P.Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez rmę HP Inc. w ramac

WskaźnikiElement Opis(1) Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony.● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczę

Przycisk i głośnikElement Opis(1) Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć.● Gdy komputer jest włączony, kr

Klawisze specjalneElement Opis(1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn).(2) Klawisz fn Wciśnięty wraz

Ikona OpisOsoby spoglądające na ekran z boków nie widzą zawartości ekranu. W razie potrzeby można zmniejszyć lub zwiększyć jasność w otoczeniu dobrze

Ikona OpisWycisza lub przywraca dźwięk głośnika.Powoduje włączenie lub wyłączenie komunikacji bezprzewodowej oraz trybu samolotowego.UWAGA: Klawisz tr

Element OpisOtwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera.UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automaty

Element (1) Nazwa produktu HP (2) Numer produktu (3) Numer seryjny (4) Okres gwarancji ● Etykiety dotyczące zgodności z normami — zawierają infor

3 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszcz

— lub —▲ Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci, a następnie wybierz opcję Ustawienia sieci i Internetu.Łączenie z siecią WLANUWAGA: Aby móc skongu

1. Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci.2. Wybierz pozycję Ustawienia sieci i Internetu.3. W sekcji Sieć i Internet wybierz pozycję Sieć komórkowa

Uwagi dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach

UWAGA: Jeśli urządzenie nie jest wyświetlane na liście, sprawdź, czy włączona jest w nim funkcja Bluetooth. W przypadku niektórych urządzeń mogą wystę

4 Korzystanie z funkcji rozrywkowychUżywaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze, słuchać muzyki i za

Do gniazda typu combo wyjścia audio (słuchawkowego)/wejścia audio (mikrofonowego) w komputerze można podłączać przewodowe słuchawki.Aby podłączyć słuc

Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI (tylko wybrane produkty)UWAGA: Do podłączenia urządzenia HDMI do komputera potrzebny jest zakupiony

Aby przywrócić odtwarzanie strumienia audio w głośnikach komputera:1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej

5 Nawigacja po ekraniePo ekranie komputera można poruszać się przy użyciu następujących sposobów:● wykonując gesty dotykowe bezpośrednio na ekranie ko

● W celu zmniejszenia elementu umieść na ekranie dotykowym lub na obszarze płytki dotykowej TouchPad dwa rozsunięte palce i przysuń je do siebie.● W c

Dotknięcie czterema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)Dotknij ekranu opuszkami czterech palców, by otworzyć centrum akcji.● Dotknij czterema pal

Korzystanie z opcjonalnej klawiatury lub myszyPrzy użyciu opcjonalnej klawiatury lub myszy można pisać, zaznaczać elementy, przewijać i wykonywać te s

6 Zarządzanie zasilaniemKomputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz ze źródła zewnętrznego. Gdy komputer jest zasilany z baterii i nie jest po

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Po wyjściu komputera z uśpienia przywracany jest poprzedni stan ekranu.UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wychodzenia ze stanu

1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte programy.2. Wybierz przycisk Start, wybierz ikonę Zasilanie, a następnie wybierz polecenie Zamknij.Jeżeli

● Gdy pozostały poziom naładowania baterii mieści się w zakresie od 0% do 50%, bateria będzie ładowana do 50% pełnej pojemności w nie więcej niż 30 do

● Na ikonie zasilania wyświetlane jest powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomie naładowania baterii.UWAGA: Dodatkowe informacje na temat ikony

W przypadku tego produktu nie ma możliwości łatwej wymiany baterii przez użytkownika. Wymiana baterii przez użytkownika może spowodować unieważnienie

7 Konserwacja komputeraPrzeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale wyjaś

UWAGA: Program HP 3D DriveGuard chroni wyłącznie wewnętrzne dyski twarde. Dysk zainstalowany w opcjonalnym urządzeniu dokującym lub podłączony przez p

OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i uszkodzenia elementów komputera nie wolno go czyścić, gdy jest włączony.1. Wyłącz komputer.2.

● Podczas podróży samolotem należy zabrać komputer na pokład jako bagaż podręczny, a nie jako bagaż transportowany oddzielnie.OSTROŻNIE: Należy unikać

8 Ochrona komputera i zawartych w nim informacjiZabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych infor

Ustawienie konguracji procesora (tylko wybrane modele)WAŻNE: Wybrane modele produktów są skongurowane z procesorem z serii Intel® Pentium® N35xx/N37

Ustawianie haseł w narzędziu Setup Utility (BIOS)Hasło FunkcjaHasło administratora ● Należy je wprowadzić przy każdym uruchomieniu narzędzia Setup Uti

Konguracja funkcji Windows Hello:1. Wybierz przycisk Start, a następnie wybierz kolejno opcje Ustawienia, Konta oraz Opcje logowania.2. Aby dodać has

Instalowanie aktualizacji oprogramowaniaOprogramowanie HP, system Windows i programy innych rm, które są zainstalowane na komputerze, należy regularn

9 Korzystanie z narzędzia Setup Utility (BIOS)Narzędzie Setup Utility lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszyst

Informacje na temat dostępności nowszych wersji BIOS zawiera część Pobieranie aktualizacji systemu BIOS na stronie 42.Pobieranie aktualizacji systemu

4. Kliknij dwukrotnie plik z rozszerzeniem exe (np. nazwapliku.exe).Rozpocznie się proces instalacji systemu BIOS.5. W celu ukończenia instalacji post

10 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware DiagnosticsKorzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows (tylko wybrane produkty)Na

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows● Instrukcje dotyczące pobierania narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu

Jeśli uruchomienie systemu Windows na komputerze nie powiedzie się, narzędzie HP PC Hardware Diagnostics UEFI umożliwi zdiagnozowanie problemów sprzęt

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI według nazwy lub numeru produktu (dotyczy wybranych produktów)UWAGA: W przypadku niektórych produ

vi Ustawienie konguracji procesora (tylko wybrane modele)

Dostosowywanie ustawień funkcji Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFIFunkcję Remote HP PC Hardware Diagnostics w programie Computer Setup (Konguracj

11 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danychTen rozdział zawiera informacje na temat tworzenia kopii zapasowych oraz przywracan

Aby przywrócić system:1. Wybierz przycisk Start, wybierz pozycję Ustawienia, a następnie wybierz pozycję Aktualizacja i zabezpieczenia.2. Wybierz Odzy

DVD±RW i BD-RE (Blu-ray wielokrotnego zapisu), które nie są zgodne z programem HP Recovery Manager.● Jeśli komputer nie jest wyposażony w zintegrowany

Przywracanie, resetowanie i odświeżanie za pomocą narzędzi systemu WindowsSystem Windows oferuje kilka opcji przywracania danych, resetowania oraz odś

Przed rozpoczęciem zwróć uwagę na następujące uwarunkowania:● Program HP Recovery Manager umożliwia odtworzenie wyłącznie oprogramowania, które został

▲ Włóż nośnik HP Recovery i uruchom ponownie komputer.UWAGA: Jeśli po ponownym uruchomieniu komputera program HP Recovery Manager nie zostanie automat

12 Dane techniczneZasilanieInformacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych.Komputer jest zasi

UWAGA: To urządzenie przeznaczone jest do współpracy z systemami zasilania urządzeń IT stosowanymi w Norwegii z napięciem międzyfazowym o wartości sku

13 Wyładowania elektrostatyczneWyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów —

Spis treści1 Rozpoczęcie pracy ...

14 Ułatwienia dostępuUłatwienia dostępuCelem rmy HP jest promocja różnorodności, walka z wykluczeniem oraz wplecenie pracy i życia naszych pracownikó

rozwoju osobistym i zawodowym oraz umożliwienie organizacjom integracji ułatwień dostępu z ich produktami i infrastrukturą.Firma HP jest członkiem-zał

Dodatkowe informacje o funkcjach ułatwień dostępu w produktach rmy HP można znaleźć na stronie Kontakt z pomocą techniczną na stronie 64.Dodatkowe łą

● Zrozumiałość (uwzględniając czytelność, przewidywalność i pomoc przy wprowadzaniu danych)● Niezawodność (na przykład dzięki zapewnieniu zgodności z

KanadaAkt prawny Accessibility for Ontarians with Disabilities Act dotyczy tworzenia i wprowadzania standardów ułatwień dostępu w celu udostępnienia n

● Włoskie ustawodawstwo dotyczące ułatwień dostępu● W3C Web Accessibility Initiative (WAI)Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępuNastępują

Łącza rmy HPNasz formularz kontaktowy Przewodnik po bezpieczeństwie i komforcie pracy rmy HP Sprzedaż dla sektora publicznego w rmie HPKontakt z po

IndeksAaktualizacje oprogramowania, instalacja 40aktualizowanie programów i sterowników 34anteny WLAN, położenie 6audio 19głośniki 19HDMI audio 21regu

HP Fast Charge 29HP Mobile Broadbandnumer IMEI 16numer MEID 16włączanie 16HP Recovery Managerrozwiązywanie problemów z rozruchem 54uruchamianie 53HP T

tworzenie za pomocą narzędzia HP Cloud Recovery Download Tool 51tworzenie za pomocą narzędzi systemu Windows 49nośnik HP Recoverykorzystanie 50odzyski

Podłączanie słuchawek ... 19Podłącza

wideo, korzystanie 20Windowspunkt przywracania systemu 49Windows Hello 19korzystanie 38wskaźnik caps lock, położenie 8wskaźnikicaps lock 8kamera 6napę

Bateria fabrycznie zaplombowana ......................... 31Korzystanie z z