HP Printer 1050C Manual de usuario

+3'HVLJQ-HW&3ULQWHU4XLFN5HIHUHQFH*XLGH+3'HVLJQ-HW&03ULQWHU&$&$

)URQW3DQHO1DYLJDWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLGHWKHDPRXQWRILQNUHPDLQLQJ$FWLRQ.H\VDQGDVVRFLDWHG6WDWXV/LJKWV7KHDFWLRQVHFWLRQRIWKHIURQWSDQH

)URQW3DQHO1DYLJDWLRQ4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 6WDWXV/LJKWV7KHVWDWXVOLJKWVSURYLGHVWDWXVLQIRUPDWLRQDERXWWKHFXUUHQWFRQILJXUDWLRQDQGVWDWHRIW

3ULQWHU'ULYHU$WWULEXWHV 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH3ULQWHU'ULYHU$WWULEXWHV0DQ\RIWKHSULQWHUDWWULEXWHVWKDWFDQEHFKDQJHGE\WKHIURQWSD

3ULQWHU'ULYHU$WWULEXWHV4XLFN5HIHUHQFH*XLGH ,QWHUQDO3ULQWV7KHSULQWHULVFDSDEOHRISULQWLQJRQUHTXHVWGLIIHUHQW³LQWHUQDOSULQWV´JLYLQJ

6XSSRUWHG3DSHU7\SHV 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH6XSSRUWHG3DSHU7\SHV7KHSDSHUW\SHVWKDWWKHSULQWHUZLOOJLYHLWVEHVWSHUIRUPDQFHRQDUH)URQW3DQHO&

6XSSRUWHG3DSHU7\SHV4XLFN5HIHUHQFH*XLGH &KRRVLQJWKHFRUUHFWSDSHUIRU\RXUSULQWHULVLPSRUWDQWIRUREWDLQLQJJRRGSULQWTXDOLW\)URPWLPHW

6XSSRUWHG3DSHU6L]HVDQG0DUJLQ6HWWLQJV 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH6XSSRUWHG3DSHU6L]HVDQG0DUJLQ6HWWLQJV&$87,21 ,I\RXDUHSULQWLQJLPDJHVZLWK

,QVWDOOLQJD1HZ5ROOLQWRWKH3ULQWHU4XLFN5HIHUHQFH*XLGH ,QVWDOOLQJD1HZ5ROOLQWRWKH3ULQWHU 0DNHVXUHWKHSULQWHUZKHHOVDUHORFNHGWKHEUD

,QVWDOOLQJD1HZ5ROOLQWRWKH3ULQWHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 6OLGHWKHQHZUROORISDSHURQWRWKHVSLQGOH0DNHVXUHWKHRULHQWDWLRQRIWKHSDSHU

,QVWDOOLQJD1HZ5ROOLQWRWKH3ULQWHU4XLFN5HIHUHQFH*XLGH  :LWKWKHEOXHFRORUHGUROOVWRSRQWKHOHIWVOLGHWKHVSLQGOHLQWRWKHSULQWHUOHIWD

+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\%DUFHORQD'LYLVLRQ$YGD*UDHOOV6DQW&XJDWGHO9DOOqV%DUFHORQD6SDLQ

/RDGLQJ5ROO3DSHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH/RDGLQJ5ROO3DSHU127(7RVWDUWWKLVSURFHGXUH\RXQHHGWRKDYHDUROORISDSHULQVWDOOHGRQDSULQWHUVSLQ

/RDGLQJ5ROO3DSHU4XLFN5HIHUHQFH*XLGH ,QDGGLWLRQWRWKHVHLQVWUXFWLRQVWKHIURQWSDQHOGLVSOD\VVWHSE\VWHSLQVWUXFWLRQVRQKRZWRORDGUROOSDS

/RDGLQJ5ROO3DSHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH ,QVHUWWKHUROOSDSHUHGJHEHORZWKHKDQGOHVDQGDERYHWKHSDSHUHQWU\UROOHU $OLJQWKHULJKWHGJHRIWK

/RDGLQJ5ROO3DSHU4XLFN5HIHUHQFH*XLGH  7KHIURQWSDQHOZLOODVN\RXWRZUDSEDFNRQWRWKHUROODQ\H[FHVVSDSHUDQGSUHVV(17(5 &DUHIXOO\

/RDGLQJ5ROO3DSHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 7KHIURQWSDQHOZLOODVNIRUWKHW\SHRIUROOSDSHUORDGHG6HOHFWLWIURPWKHRSWLRQVGLVSOD\HGRQWKHI

/RDGLQJ5ROO3DSHU8VLQJ0DQXDO$OLJQPHQW4XLFN5HIHUHQFH*XLGH /RDGLQJ5ROO3DSHU8VLQJ0DQXDO$OLJQPHQW127(7RVWDUWWKLVSURFHGXUH\RXQHHGWRKD

/RDGLQJ5ROO3DSHU8VLQJ0DQXDO$OLJQPHQW 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH /LIWWKHZLQGRZ<RXZLOOKHDUVXFFHVVLYH³%((36´,JQRUHWKHPHVVDJHVKRZQRQ

/RDGLQJ5ROO3DSHU8VLQJ0DQXDO$OLJQPHQW4XLFN5HIHUHQFH*XLGH  &DUHIXOO\LQVHUWWKHUROOSDSHUHGJHEHORZWKHKDQGOHVDQGEHWZHHQWKHUROOSD

/RDGLQJ5ROO3DSHU8VLQJ0DQXDO$OLJQPHQW 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 7DNHKROGRIWKHOHDGLQJHGJHRIWKHSDSHUDQGFDUHIXOO\DOLJQLQJWKHULJKWHGJHZL

/RDGLQJ5ROO3DSHU8VLQJ0DQXDO$OLJQPHQW4XLFN5HIHUHQFH*XLGH  &ORVHWKHZLQGRZDQGWKHSULQWHUZLOOEHJLQWKHUROOSDSHUORDGSURFHVVLQWKH

7DEOHRI&RQWHQWV3DJH4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 7DEOHRI&RQWHQWV3DJH1RUPDO6WDUWXSRIWKH3ULQWHU 6ZLW

8QORDGLQJD5ROOIURPWKH3ULQWHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH8QORDGLQJD5ROOIURPWKH3ULQWHU /LIWWKHKDQGOHVDQGWXUQWKHUROORISDSHULQWKHGLUHFWL

8QORDGLQJD5ROOIURPWKH3ULQWHU4XLFN5HIHUHQFH*XLGH  5HPRYHWKHUROOSDSHUIURPWKHSULQWHUE\SXOOLQJILUVWWKHOHIWVLGHRIWKHUROO$DQGWKH

6KHHW3DSHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH6KHHW3DSHU'R,KDYHWRUHPRYHWKHUROORISDSHU":KHQORDGLQJDVLQJOHVKHHWRISDSHULWLVQRWQHFHVVDU\

6KHHW3DSHU4XLFN5HIHUHQFH*XLGH :KLFKHGJHILUVW"<RXFDQORDGDVKHHWLQHLWKHUSRUWUDLWRUODQGVFDSHRULHQWDWLRQ8QOHVVXVLQJWKH5RWDWH

6KHHW3DSHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 3ODFHWKHERWWRPHGJHRIWKHVKHHWSDSHURQWRWKHSULQWHUDVVKRZQEHORZ127(0DNHVXUHWKHFRUUHFWVLGHLVIDFL

8QORDGLQJ6KHHW3DSHU4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 8QORDGLQJ6KHHW3DSHU7RXQORDGDVLQJOHVKHHWRISDSHUIURPWKHSULQWHUSUHVVWKH)RUP)HHGDQG&XW

'U\LQJ7LPH 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH'U\LQJ7LPH:LWKVRPHSDSHUW\SHVDQGHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVWKHLQNQHHGVWLPHWRGU\EHIRUHWKHSDSHU

'U\LQJ7LPH4XLFN5HIHUHQFH*XLGH %HORZLVDWDEOHVKRZLQJWKHW\SLFDOGU\LQJWLPHVIRU+3WHVWHGSDSHUDWDSSUR[LPDWHO\°&ZLWK%UHODW

'U\LQJ7LPH 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH'U\LQJ3URFHGXUH 7KHSULQWHGLPDJHHPHUJHVIURPEHQHDWKWKHSULQWHUZLQGRZD )RUDUROORISDSHUWKHS

,QN&DUWULGJH6WDWXV0HVVDJHV4XLFN5HIHUHQFH*XLGH ,QN&DUWULGJH6WDWXV0HVVDJHV'HWDLOHGEHORZDUHWKHLQNFDUWULGJHVWDWXVPHVVDJHVWK

1RUPDO6WDUWXSRIWKH3ULQWHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH1RUPDO6WDUWXSRIWKH3ULQWHU127(:KHQVWDUWLQJXSWKHSULQWHUIRUWKHILUVWWLPHUHIHUWRWKH

2EWDLQLQJ,QN&DUWULGJH,QIRUPDWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH2EWDLQLQJ,QN&DUWULGJH,QIRUPDWLRQ 7RJHWLQIRUPDWLRQRQ\RXULQNFDUWULGJHVSUHV

2EWDLQLQJ,QN&DUWULGJH,QIRUPDWLRQ4XLFN5HIHUHQFH*XLGH  7KHIURQWSDQHOGLVSOD\VLQIRUPDWLRQRQWKHVHOHFWHGLQNFDUWULGJH7KHLQIRUPDWLRQVX

,QN&DUWULGJH5HPRYDO 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH,QN&DUWULGJH5HPRYDO&$87,21 2QO\UHPRYHDQLQNFDUWULGJHLI\RXDUHUHSODFLQJLW6HHFKDSWH

,QN&DUWULGJH5HPRYDO4XLFN5HIHUHQFH*XLGH  6HOHFW³\HVUHSODFH´DVVKRZQEHORZDQGSUHVV(QWHU 7KHIURQWSDQHOGLVSOD\VHLWKHURIWKHPHVV

,QN&DUWULGJH5HPRYDO 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 5HPRYHWKHFRUUHVSRQGLQJFRORULQNFDUWULGJHE\SXVKLQJWKHGLPSOHGUHFHVVLQWKHLQNFDUWULGJHLQZ

,QN&DUWULGJH,QVWDOODWLRQ4XLFN5HIHUHQFH*XLGH ,QN&DUWULGJH,QVWDOODWLRQ127((DFKLQNFDUWULGJHVORWKDVDFRORUHGODEHODERYHLW7KLVV

,QN&DUWULGJH,QVWDOODWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 3UHVVILUPO\ZLWKRQHILQJHUXVLQJWKHGLPSOHGUHFHVVRQWKHIURQWRIWKHLQNFDUWULGJHLQZD

3ULQWKHDG6WDWXV0HVVDJHV4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 3ULQWKHDG6WDWXV0HVVDJHV'HWDLOHGEHORZDUHWKHSULQWKHDGVWDWXVPHVVDJHVWKDWPD\FRPHDFURVVZ

3ULQWKHDG6WDWXV0HVVDJHV 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH5HSODFH3ULQWKHDG7KHIURQWSDQHOGLVSOD\VDZDUQLQJPHDQLQJWKDWWKHSULQWKHDGKDVTXLWHDIHZQR]]O

3ULQWKHDG6WDWXV0HVVDJHV4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 0RQLWRU:KHQWKLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGLWPHDQVWKDWWKHSULQWKHDGKDVUHDFKHGLWVOLIHH[SHFWDQF\12

6ZLWFKLQJ2Q4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 6ZLWFKLQJ2Q7KHSULQWHUKDVWZRSRZHUVZLWFKHVD  $SRZHULVRODWRUVZLWFKORFDWHGDWWKHEDFNRIWKHSULQWHUE  $

3ULQWKHDG6WDWXV0HVVDJHV 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH)DLOHG7KLVPHVVDJHJHQHUDOO\LQGLFDWHVWKDWWKHSULQWKHDGPXVWEHUHSODFHG+RZHYHUWKLVSUREOHPPD\

2EWDLQLQJ3ULQWKHDG,QIRUPDWLRQ4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 2EWDLQLQJ3ULQWKHDG,QIRUPDWLRQ 7RJHWLQIRUPDWLRQRQ\RXUSULQWKHDGVSUHVVWKH7RSNH\RQWK

2EWDLQLQJ3ULQWKHDG,QIRUPDWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 7KHIURQWSDQHOGLVSOD\VLQIRUPDWLRQRQWKHVHOHFWHGSULQWKHDG7KHLQIRUPDWLRQVXSSOLHGLV7K

3ULQWKHDG5HPRYDO4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 3ULQWKHDG5HPRYDO,IWKHSULQWHUGHWHUPLQHVWKDWDSULQWKHDGZLOOQRORQJHUSURYLGHWKHDGHTXDWHSULQWTXDOLW\

3ULQWKHDG5HPRYDO 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH /LIWWKHZLQGRZDQGORFDWHWKHFDUULDJHDVVHPEO\ 3XOOXSDQGUHOHDVHWKHODWFKRQWRSRIWKH&DUULDJH

3ULQWKHDG5HPRYDO4XLFN5HIHUHQFH*XLGH  7RUHPRYHDSULQWKHDGOLIWXSWKHEOXHKDQGOH 3ODFH\RXULQGH[ILQJHUWKURXJKWKHORRSRIWKHEOXHKDQGO

3ULQWKHDG5HPRYDO 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH :LWKFRQWUROOHGSUHVVXUHSXOOWKHEOXHKDQGOHXSZDUGXQWLOWKHSULQWKHDGLVUHOHDVHGIURPWKHFDUULDJHDVVH

3ULQWKHDG,QVWDOODWLRQ4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 3ULQWKHDG,QVWDOODWLRQ 5HPRYHWKHEOXHSURWHFWLYHFDSE\SXOOLQJGRZQRQLW 5HPRYHWKHFOHDUSURWHF

3ULQWKHDG,QVWDOODWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH :KHQLQVWDOOLQJWKHQHZSULQWKHDGWKHUHPD\EHVRPHUHVLVWDQFHVR\RXQHHGWRSUHVVLWGRZQILUPO\E

3ULQWKHDG&OHDQHU5HPRYDO4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 3ULQWKHDG&OHDQHU5HPRYDO:KHQUHPRYLQJWKHSULQWKHDGFOHDQHUV%HFDUHIXOQRWWRJHWLQNRQ\R

6ZLWFKLQJ2Q 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH6ZLWFKLQJ2II 7RWXUQWKHSULQWHURIISUHVVWKH2Q2IISXVKEXWWRQWRWKHRIISRVLWLRQ7KH/('ZLOOLOOXPLQ

3ULQWKHDG&OHDQHU5HPRYDO 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 2SHQWKHVHUYLFHVWDWLRQGRRUWRDFFHVVWKHSULQWKHDGFOHDQHUV :KHQWKHGRRUKDVEHHQRSHQHG

3ULQWKHDG&OHDQHU5HPRYDO4XLFN5HIHUHQFH*XLGH  /LIWWKHSULQWKHDGFOHDQHUXSWRUHPRYHLWIURPWKHVHUYLFHVWDWLRQDQGVOLGHWKHSULQWKHDGFOH

3ULQWKHDG&OHDQHU,QVWDOODWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH3ULQWKHDG&OHDQHU,QVWDOODWLRQ7KHSODVWLFEDJZKLFKWKHQHZSULQWKHDGFOHDQHUFRPHVLQL

3ULQWKHDG&OHDQHU,QVWDOODWLRQ4XLFN5HIHUHQFH*XLGH  :KHQWKHSULQWKHDGFOHDQHUKDVEHHQSXVKHGDOOWKHZD\LQSUHVVLQZDUGVDQGGRZQZDUGVDV

$IWHU5HSODFLQJD3ULQWKHDGDQG3ULQWKHDG&OHDQHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH$IWHU5HSODFLQJD3ULQWKHDGDQG3ULQWKHDG&OHDQHU$IWHU\RXUHSODFHD

)URQW3DQHO0HQX6WUXFWXUH4XLFN5HIHUHQFH*XLGH )URQW3DQHO0HQX6WUXFWXUH 7KHLWHPVPDUNHGZLWKDQDWVLJQ#UHTXLUH3RVW6FULSWGULYHUV ,WHPV

)URQW3DQHO0HQX6WUXFWXUH 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH

)URQW3DQHO0HQX6WUXFWXUH4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 

)URQW3DQHO0HQX6WUXFWXUH 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH

)URQW3DQHO0HQX6WUXFWXUH4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 

3RZHU,VRODWLRQ6ZLWFK4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 3RZHU,VRODWLRQ6ZLWFK7KHSRZHULVRODWRUVZLWFKVKRXOGRQO\EHVZLWFKHGRIIIRUSRZHULVRODWLRQUHTXLUHPH

)URQW3DQHO0HQX6WUXFWXUH 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH

+HZOHWW3DFNDUG6XSSRUW6HUYLFHV4XLFN5HIHUHQFH*XLGH +HZOHWW3DFNDUG6XSSRUW6HUYLFHV$ERXW+3&XVWRPHU&DUH$V\RXUVWUDWHJLFVXSSRUWSDUWQH

+HZOHWW3DFNDUG6XSSRUW6HUYLFHV 4XLFN5HIHUHQFH*XLGHQHWZRUNVVZLWFKER[HVPRGHPVRUVSHFLDOVRIWZDUHGULYHUVG  7KHSDUWQXPEHURIWKHFDEOH

8VHU7LSV)LQGLQJRWKHU,QIRUPDWLRQ4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 8VHU7LSV)LQGLQJRWKHU,QIRUPDWLRQ7RILQGKRZWR,QVWDOODQGFRQQHFWWKHSULQWHU8VHU

(QJOLVK7KLVJXLGHKDVEHHQSULQWHGRQFKORULQHIUHHSDSHU3ULQWHGLQ(XURSH%DU&RGH+HUH

)URQW3DQHO1DYLJDWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLGH)URQW3DQHO1DYLJDWLRQ7KHIURQWSDQHORIWKHSULQWHULVPDGHXSRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQDODUHDV'L

)URQW3DQHO1DYLJDWLRQ4XLFN5HIHUHQFH*XLGH 0HVVDJH'LVSOD\6FUHHQ7KHGLVSOD\VKRZVPHQXLFRQVDQGVHYHUDOOLQHVRIWH[W7KH\DUHXVHGIRUGLV