HP Printer B010 Manual de usuario Pagina 1

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Printed in [English] 4132CN255-90017*CN255-90017**CN255-90017*Внимание! Не подсоединяйте кабель USB до

10Features and tipsCopyPrintScan • Make color or black and white copies. Use the Copy menu on the printer display to choose color, actual size of orig

11More information and specsSpecsGet more infoPower specicationsNote: Use this printer only with the power adapter supplied by HP. • Power adapter: 0

12HP printer limited warranty statementA. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP product

18HP תספדמ לש תלבגומ תוירחא תרהצהתירבע

17םיטרפמו ףסונ עדימםיטרפמ עדימ תלבקלףסונחתמה טרפמ.HP ידי לע קפוסמה חתמה םאתמב קר שמתשה :הרעה• 0957-2269 :חתמ םאתמ) • +/- 10%( AC טלוו , 240 דע 100

16תוצעו םינייפאמהקתעההספדההקירס לדוגה ,עבצה תריחבל תספדמה תגוצתב • הקתעה טירפתב שמתשה .ןבל-רוחשב וא עבצב םיקתוע רוצ.םיקתועה רפסמו ריינה לדוג ,המאתה ם

15HP Photosmart -ה תרכה.םדוקה ךסמל הרזחל םדוקה תורדגהה רוזחשל וא תיחכונה הלועפה תריצעל לוטיב.תומדוקה .’תורדגה‘ טירפתה תא חתופ ,’תיבה ףד‘ ךסמ ךותמ תורד

14הנקתהב תויעב ןורתפ ןתינ אל םא HP תא ליעפהל...Photosmart ךתורשפאב ןיא םא...סיפדהלMac Windows תרירב תספדמכ רדגומ HP Photosmart-ש אדו:תאז עצבל ידכ .ןוו

4132!תאז שקבת הנכותהש דע USB לבכ תא רבחל ןיא !בושח.ןגמה טרסהו קבדה ריינ ,הזיראה ירמוח לכ תא ןקתההמ רסה .הזיראהמ תספדמה תא אצוה.)הנקתהה ףשא( Setup Wiza

2Устранение неполадок при настройкеУстройство HP Photosmart не включается.Не удается выполнить печать.MacWindowsУбедитесь, что устройство HP Photosmar

3Обзор HP PhotosmartНазад Возврат на предыдущий экран.Отмена Остановка текущей операции или восстановление предыдущих параметров.Параметры На начально

4Возможности и советыКопированиеПечатьСканирование • Получение цветных и черно-белых копий. Меню Копия позволяет на дисплее принтера выбирать цвет, ра

5Дополнительные сведения и технические характеристикиТехнические характеристикиДополнительные сведенияХарактеристики питанияПримечание: Используйте да

6Ограниченная гарантия на принтер HPA. Условия ограниченной гарантии 1. Компания Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному пользователю, что в в

4132Important! Do not connect a USB cable until prompted by the software!Unpack printer. Remove all tape, protective lm, and packing material.Insert

8Setup troubleshootingIf the HP Photosmart doesn’t turn on...If you are unable to print...MacWindowsMake sure that your HP Photosmart is set as the de

9Get to know your HP PhotosmartBack Returns you to the previous screen.Cancel Stops the current operation or restores previous settings.Settings From