HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario

Benutzerhandbuch

Kontaktieren des Supports ...

B FehlerbeseitigungRessourcen für die Fehlerbeseitigung●Greifen Sie über HP Support Assistant auf weitere Informationen zu Ihrem Computer sowie auf We

Auf dem Display wird nichts angezeigtWenn auf dem Display nichts angezeigt wird, obwohl Sie den Computer nicht ausgeschaltet haben, ist möglicherweise

VORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung des Computers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt

a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf dem Desktop, und wählen Sie Bildschirmauösung.b. Legen Sie das primäre und das sek

C Elektrostatische EntladungUnter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweier Objekte verstanden, beispiels

IndexAAdministratorkennwort 60AkkuAnzeigen des Akkuladestands46Energie sparen 47Entladen 46Niedriger Akkuladestand 46Akkuanzeige 16Akkubetrieb 44Akkuf

Firmen-WLAN, Verbindung 20Flughafen, Sicherheitseinrichtungen 55fn-Taste 13, 14fn-Taste, Beschreibung 30Funktionstasten, Beschreibung 13, 14GGPS 22HHe

Sicherheit, Wireless 19SIM-KarteEinsetzen 21SIM-Kartensteckplatz, Beschreibung 5Smart CardDenition 51Einsetzen 51Entfernen 51Smart Card-Steckplatz 6S

WLAN-Antennen, Beschreibung 6WLAN-Etikett 85WLAN-Gerät 18, 85WWAN-Antennen, Beschreibung 6WWAN Gerät 17WWAN-Gerät 20ZZeigegeräte, Festlegen der Einste

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers, empfehlen wir, die folgenden Schritte auszuführen, um das Beste aus Ihrer Investition

InformationsquellenIn den Setup-Anleitungen haben Sie bereits erfahren, wie der Computer hochgefahren wird und wo sich dieses Handbuch bendet. Diese

Informationsquellen Informationen zum ThemaLändern oder Regionen, in denen dies nicht der Fall ist, können Sie eine Version unter http://www.hp.com/go

2 Komponenten des ComputersRechte SeiteKomponente Beschreibung(1) USB Type-C-Port mit Ladefunktion Zum Anschließen eines USB-Geräts mit einem Type-C-A

Komponente Beschreibung(5) USB 3.0-Anschluss Zum Anschließen optionaler USB-Geräte, wie z. B. Tastatur, Maus, externes Laufwerk, Drucker, Scanner oder

Komponente BeschreibungHINWEIS: USB-Anschlüsse mit Ladefunktion können auch bestimmte Mobiltelefone und MP3-Player laden, sogar wenn der Computer ausg

Komponente BeschreibungHinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit im entsprechenden Abschnitt für Ihr Land bzw. Ihre Region. Um auf d

Komponente Beschreibung(6) Rechte Pointing Stick-Taste (nur bestimmte Modelle)Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus.(7) Rechte Tou

Komponente BeschreibungHINWEIS: Bei einigen Modellen leuchtet die Wireless-LED gelb, wenn alle Wireless-Geräte ausgeschaltet sind.(5) Stummschalt-LED●

© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.AMD ist eine Marke der Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers

Komponente Beschreibung(4) Wireless-LED Leuchtet: Ein integriertes Wireless-Gerät, z.B. ein WLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth®-Gerät sind bzw. ist ei

Tasten, Lautsprecher und Fingerabdruck-LesegerätKomponente Beschreibung(1) Ein/Aus-Taste●Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste,

Komponente Beschreibung(4) Stummschalttaste Zum Stummschalten oder erneuten Einschalten der Audioausgabe.(5) Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte

TastenHINWEIS: Richten Sie sich nach der Abbildung, die am besten zu Ihrem Computer passt.Komponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Syst

Komponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Taste in Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.(2) fn-Ta

UnterseiteKomponente Beschreibung(1) Dockinganschlüsse (2) Zum Anschließen eines optionalen Dockinggeräts.(2) Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die

Komponente Beschreibung●Blinkt: Der Computer bendet sich im Standbymodus. Der Computer unterbricht die Stromversorgung zum Display und anderen nicht

3 Herstellen einer Verbindung zu einem NetzwerkSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welt erkunden u

HINWEIS: Bei einigen Modellen leuchtet die Wireless-LED gelb, wenn alle Wireless-Geräte ausgeschaltet sind.Da die Wireless-Geräte werkseitig aktiviert

Einrichten eines WLANsSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eine Internetverbindung herzustellen.●Ein Brei

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ih

Bei der Verschlüsselung für Wireless-Netzwerke werden Sicherheitseinstellungen zur Ver- und Entschlüsselung von Daten verwendet, die über das Netzwerk

Bei einigen Mobilfunknetzbetreibern ist die Verwendung einer SIM-Karte erforderlich. Eine SIM-Karte enthält grundlegende Informationen wie eine persön

Verwenden von HP Mobile Connect (nur bestimmte Modelle)HP Mobile Connect ist ein Prepaid-Dienst, der eine kostengünstige, sichere, einfache und exibl

2. Stecken Sie das andere Ende des Netzwerkkabels in eine Netzwerkwandbuchse (2) oder einen Router.HINWEIS: Wenn das Netzwerkkabel über eine Schaltung

4 Verwenden der Tastatur, Fingerbewegungen und ZeigegeräteIhr Computer unterstützt neben der Tastatur und der Maus eine computerfreundliche Navigation

Ein- und Ausschalten des TouchPadsTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw. einzuschalten.TippenNutzen

Zwei-Finger-Pinch-ZoomMit dem Zwei-Finger-Pinch-Zoom können Sie die Anzeige eines Bildes oder Textes vergrößern oder verkleinern.●Vergrößern Sie ein E

●Setzen Sie zwei Finger auf das TouchPad-Feld und drücken Sie, um das Optionsmenü für das ausgewählte Objekt zu önen.Drehen (nur bestimmte Modelle)Mi

Streichbewegungen (nur bestimmte Modelle)Mit Streichbewegungen von der Kante aus können Sie auf Taskleisten des Computers zugreifen, um beispielsweise

Streichen Sie mit dem Finger behutsam von der linken Kante des TouchPads zur Mitte, um zwischen kürzlich geöneten Anwendungen zu wechseln.●Streichen

iv Sicherheitshinweis

Verwenden der TastaturMit Tastatur und Maus können Sie Eingaben machen, Elemente auswählen, einen Bildlauf durchführen und die gleichen Funktionen ver

Tastenkombination BeschreibungACHTUNG: Um die Gefahr eines Datenverlusts zu verringern, speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie den Standbymodus einleite

Verwenden des integrierten ZiernblocksKomponente Beschreibung(2) fn-Taste Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des eingebetteten Ziernblocks, wenn diese

◦Halten Sie die fn-Taste gedrückt, um Kleinbuchstaben einzugeben.◦Halten Sie die Tastenkombination fn+Umschalttaste gedrückt, um Großbuchstaben einzug

5 MultimediaIhr Computer verfügt über die folgenden Merkmale:●Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)●Integrierte Webcam●Vorinstalliert

VORSICHT! Reduzieren Sie zur Vermeidung von Gesundheitsschäden die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden. Weitere Siche

So überprüfen Sie die Audiofunktionen auf Ihrem Computer:1. Geben Sie im Startbildschirm Systemsteuerung ein, und wählen Sie dann Systemsteuerung.2. W

1. Önen Sie das Element, das Sie freigeben möchten.2. Bringen Sie die beiden NFC-Antennen zusammen, sodass sie einander berühren. Wenn die Antennen e

VGAÜber den Monitoranschluss bzw. den VGA-Anschluss können Sie ein externes VGA-Anzeigegerät, wie z. B. einen externen VGA-Monitor oder VGA-Projektor,

So schließen Sie ein Video- oder Audiogerät an den Dual-Mode DisplayPort an:1. Schließen Sie ein Ende des Dual-Mode DisplayPort-Kabels an den Dual-Mod

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

Anschließen von Displays an Computer mit AMD- oder Nvidia-Grakkarte (mit einem optionalen Hub)HINWEIS: Mit einer AMD-Grakkarte und einem optionalen

So kongurieren Sie mehrere Anzeigegeräte:1. Schließen Sie Ihre externen Anzeigegeräten an die VGA-Anschlüsse oder DisplayPorts (DP) auf der Basis des

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Ein/Aus-Taste oder einen Einschalter. In diesem Handbuch wird der Begri Ein/Aus-Taste für bei

Einstellen der EnergieoptionenVerwenden des StandbymodusDer Standbymodus ist bei Auslieferung des Notebooks bereits aktiviert.Wenn Sie den Standbymodu

●Bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol „Energieanzeige“, um den Prozentwert für die Restkapazität des Akkus und den aktuellen Energiesparplan anz

Der Akku bzw. die Akkus dieses Produkts können nicht einfach durch den Benutzer selbst ausgetauscht werden. Das Entfernen oder Ersetzen des Akkus könn

Verwenden von Akku-TestDer HP Support Assistant bietet Informationen über den Status des im Computer installierten Akkus.So führen Sie Akku-Test aus:1

HINWEIS: Weitere Informationen zur Energieanzeige nden Sie unter Verwenden der Energieanzeige und der Energieeinstellungen auf Seite 43.Wenn der Comp

Anschließen an die externe NetzstromversorgungVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord von Flugzeugen auf.VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsr

Prüfen eines NetzteilsPrüfen Sie das Netzteil, wenn der Computer bei Netzstromversorgung eines der folgenden Symptome aufweist:●Der Computer lässt sic

Festlegen der Einstellungen für Zeigegeräte ... 24Verwenden des Point

7 Externe Speicher- und Erweiterungskarten und externe GeräteVerwenden von Speicherkarten-LesegerätenOptionale Speicherkarten ermöglichen eine sichere

3. Drücken Sie die Karte vorsichtig nach innen (1) und nehmen Sie sie dann aus dem Steckplatz (2).HINWEIS: Falls die Karte nicht ausgeworfen wird, zie

Verwenden eines USB-GerätsUSB (Universal Serial Bus) ist eine Hardwareschnittstelle zum Anschließen eines optionalen externen USB-Geräts, z. B. Tastat

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Schließen Sie USB-Geräte vorsichtig an, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen.▲Schließen Sie das USB-Kabel des G

Verwenden optionaler externer GeräteHINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, welche Treiber und welcher Anschluss am Computer zu verwe

8 LaufwerkeUmgang mit LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empndliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandelt werden. Lesen Sie vor dem Umga

Verwenden von FestplattenACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung:●Speichern Sie Ihre Arbeit und fahren Sie den Compute

So führen Sie die Defragmentierung aus:1. Schließen Sie den Computer an die Netzstromversorgung an.2. Geben Sie auf der Startseite Datenträger ein.3.

Verwenden von RAID (nur bestimmte Modelle)Dank der RAID(Redundant Arrays of Independent Disks)-Technologie kann ein Computer zwei oder mehrere Festpla

9 SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows®-Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS), das nicht zu Windows

Anschließen von Displays an Computer mit AMD- oder Nvidia-Grakkarte (mit einem optionalen Hub) ...

Verwenden von KennwörternEin Kennwort ist eine Reihe von Zeichen, die Sie zum Schutz der Daten auf Ihrem Computer festlegen. Je nachdem, wie Sie den Z

Einrichten von Kennwörtern in Computer SetupKennwort FunktionBIOS-Administratorkennwort* Schützt vor dem Zugri auf Computer Setup.HINWEIS: Wenn Funkt

Ändern eines BIOS-Administratorkennworts1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie esc, wenn die Meldung „Press the ESC k

Eingeben eines BIOS-AdministratorkennwortsGeben Sie bei der entsprechenden Eingabeauorderung für das BIOS administrator password (BIOS-Administratork

Einrichten eines DriveLock-KennwortsSo richten Sie ein DriveLock-Kennwort in Computer Setup ein:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie esc, wäh

Eingeben eines DriveLock-KennwortsStellen Sie sicher, dass die Festplatte im Computer und nicht in einem optionalen Dockingprodukt oder einer externen

Aufheben des DriveLock-SchutzesSo deaktivieren Sie den DriveLock-Schutz in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie esc, während d

6. Lesen Sie die Warnmeldung. Um fortzufahren, wählen Sie JA.7. Um Ihre Änderungen zu speichern und Computer Setup zu beenden, klicken Sie auf Speiche

Es gibt zwei Arten von Firewalls:●Host-basierte Firewall – Software, die nur den Computer schützt, auf dem sie installiert ist.●Netzwerk-basierte Fire

HINWEIS: Die Önung für die Diebstahlsicherung an Ihrem Computer unterscheidet sich möglicherweise leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Infor

Verwenden optionaler externer Laufwerke ... 548 Laufwerke ...

10 WartungReinigen des ComputersVerwenden Sie folgende Produkte, um Ihren Computer schonend zu reinigen:●Dimethylbenzylammoniumchlorid mit einer Konze

HINWEIS: Reinigen Sie die Abdeckung des Computers mit kreisenden Bewegungen, um Schmutz und Rückstände leichter zu entfernen.Reinigen des TouchPads, d

Aktualisieren von Programmen und TreibernHP empehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig mit der neuesten Version zu aktualisieren. Rufen Sie die W

11 Sichern und WiederherstellenUm Ihre Daten zu schützen, verwenden Sie die Windows-Dienstprogramme „Sichern und Wiederherstellen“ zum Sichern einzeln

HINWEIS: Wenn Sie Ihren Computer nicht hochfahren (starten) können und das zuvor erstellte Medium zur Systemwiederherstellung (nur bestimmte Modelle)

So stellen Sie die Festplatte mit f11 wieder im Originalzustand her:1. Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien.2. Wenn möglich, prüfen

Verwenden von „Windows-Aktualisierung“ oder „Windows-Zurücksetzung“Wenn Ihr Computer nicht richtig funktioniert und Sie die Systemstabilität wiederher

12 Computer Setup (BIOS), TPM und HP Sure StartVerwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. BIOS (Basic Input/Output System) steuert die Kommunikat

Zum Beenden von Menüs in Computer Setup wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:●So beenden Sie Computer Setup, ohne Ihre Änderungen zu speicher

Einige Softwarepakete, die heruntergeladen werden können, enthalten eine Infodatei (README.TXT), die Hinweise zur Installation und zur Fehlerbeseitigu

Reinigen des Displays (All-in-Ones oder Notebooks) ... 70Reinigen der Seiten und der Abdeckung ...

Es gibt verschiedene Installationsverfahren für BIOS-Updates. Folgen Sie den Anleitungen, die nach dem Herunterladen auf dem Bildschirm angezeigt werd

Verwenden von HP Sure Start (nur bestimmte Produkte)Bestimmte Computermodelle sind mit HP Sure Start konguriert, einer Technologie, die ständig das B

13 HP PC-Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics ist eine Unied Extensible Firmware Interface (UEFI), mit der Sie Diagnosetests ausführ

Laden Sie die neueste UEFI-Version herunter: 1. Gehen Sie zu http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Die Startseite von HP PC Diagnostics wird angeze

14 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in diesem Benutzerhandbuch oder mithilfe von HP Support Assistant

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für die Fehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Comput

15 Technische Daten●Eingangsleistung●BetriebsumgebungEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich

16 BarrierefreiheitHP entwirft, produziert und vermarket Produkte und Dienstleistungen, die von allen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, entw

A Reisen mit dem ComputerUm optimale Voraussetzungen zu schaen, befolgen Sie diese Tipps zu Reise und Versand:●Bereiten Sie den Computer für den Vers

VORSICHT! Verwenden Sie zum Anschließen des Computers an das örtliche Stromnetz keine Spannungskonverter, die für Elektrokleingeräte angeboten werden.