Hp Сервер HP ProLiant ML330 G6 Manual de usuario Pagina 1

Guida utente del server HP ProLiant ML330 G6

Rif. Descrizione StatoSpento = nessuna attività nell'unità.5 LED di alimentazione epulsante On/StandbyVerde = alimentazione presente.Giallo = sis

5. Scollegare i dispositivi non richiesti per il test, ad esempio quelli non necessari per l'accensionedel server. Non scollegare la stampante se

Diagramma di flusso di diagnostica generale è un processo generico per la risoluzione dei problemi dautilizzare quando il problema non riguarda specif

Diagramma di flusso di diagnostica generaleCon il Diagramma di flusso di diagnostica generale viene fornito un approccio generale alla risoluzionedei

Rif. Vedere4 La versione più recente di un server specifico o di un firmware opzionale è disponibili sul sito Web "SupportoHP" (http://www.h

Diagramma di flusso per problemi di accensione del serverSintomi:●Il server non si accende.●Il LED di alimentazione del sistema è spento o giallo.ITWW

●Il LED di stato esterno è rosso o giallo.●Il LED di stato interno è rosso o giallo.NOTA: Per la posizione dei LED del server e le informazioni sugli

Diagramma di flusso per problemi di POSTSintomi:●Il server non esegue la sequenza POST.NOTA: La sequenza POST è completata quando il sistema tenta di

Cause possibili:●Componente interno guasto o installato in modo errato●Dispositivo KVM guasto●Dispositivo video guastoRif. Vedere1 "Messaggi di e

Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativoSintomi:●Il server non avvia un sistema operativo installato in precedenza●Non viene av

●Errata impostazione dell'ordine di avvio nell'utility RBSURif. Vedere1 Guida utente di HP ROM-Based Setup Utility (http://www.hp.com/server

Rif. Descrizione15 Connettore USB (2)16 Connettore della tastiera*Gli slot 1 e 2 sono disponibili solo quando viene installata una scheda di estension

Diagramma di flusso per segnalazioni di errore del serverSintomi:●Il server viene avviato, ma viene segnalato un evento di errore dagli agenti di Insi

NOTA: Per la posizione dei LED del server e le informazioni sugli stati, consultare ladocumentazione del server.Cause possibili:●Componente interno o

Messaggi di errore di POST e segnali acusticiPer un elenco completo dei messaggi di errore, vedere la sezione "POST error messages" (Messagg

7 Sostituzione della batteriaQuando il server non visualizza più automaticamente la data e l'ora corrette, può essere necessariosostituire la bat

4. Rimuovere la batteria.NOTA: La sostituzione della batteria della scheda di sistema determina il ripristino dellaconfigurazione predefinita della RO

8 Informazioni sulla conformità allenormativeIn questa sezioneNumeri di identificazione per la conformità alle normative a pagina 108Avviso della FCC

computer). Le norme FCC stabiliscono che le apparecchiature di entrambe le classi debbano recareun'etichetta indicante il potenziale di interfere

Per domande relative al prodotto, contattare HP tramite posta elettronica o telefonicamente:●Hewlett-Packard Company,P. O. Box 692000, Mail Stop 53011

L'adeguamento a queste direttive sottintende la conformità agli standard europei armonizzati (normeeuropea) elencati nella dichiarazione di confo

Avviso per il GiapponeAvviso BSMIAvviso per la CoreaApparecchiature di classe AApparecchiature di classe B112 Capitolo 8 Informazioni sulla conformi

Componenti della scheda di sistemaPer questo server, alcuni connettori e slot della scheda di sistema sono riservati.Rif. Descrizione1 Connettori back

Avviso per la CinaApparecchiature di classe AConformità del laserQuesto prodotto può disporre di un dispositivo ottico di memorizzazione (ovvero un&ap

Per ulteriori informazioni sulla sostituzione e il corretto smaltimento delle batterie, contattare unrivenditore o un centro di assistenza autorizzato

9 Scariche elettrostaticheIn questa sezioneProtezione da scariche elettrostatiche a pagina 115Metodi di messa a terra per la protezione da scariche el

10 SpecificheIn questa sezioneSpecifiche ambientali a pagina 116Specifiche meccaniche a pagina 117Specifiche dell'alimentatore a pagina 117Specif

Specifiche meccanicheSpecifiche ValoreAltezza 20,0 cmProfondità (senza mascherina) 42,70 cmLarghezza 61,30 cmPeso (senza unità installate) 16,04 kgSpe

Specifiche ValorePotenza di ingresso nominale 626 W a 100 VAC (ingresso)676 W a 200 VAC (ingresso)BTU/ora 2306 a 100 VAC (ingresso)2306 a 200 VAC (ing

11 Assistenza tecnicaIn questa sezionePrima di contattare HP a pagina 119Informazioni per contattare HP a pagina 119Riparazione da parte del cliente a

Riparazione da parte del clientePer abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore flessibilità nella sostituzione di partidifettose, i pr

Acronimi e abbreviazioniABEND Abnormal End (Interruzione anomala)ACU Array Configuration Utility (Utility di configurazione dell'array)ADU Array

SCSI Small Computer System InterfaceSIM Systems Insight ManagerSMP Server Migration PackTPM Trusted Platform Module (Modulo di piattaforma affidabile)

Rif. Descrizione19 Connettore TPM20 DIMM del processore 1 (1-9)21 Connettore USB22 Connettore alimentazione sistema23 Connettore ventola 124 Connettor

Indice analiticoAAccensioneaccensione del server 14utilizzo di RBSU 78ACU (Array ConfigurationUtility) 80ADU (Array Diagnostic Utility) 86Aggiornament

Coperchi slot di espansione,rimozioneinstallazione delle schede diespansione 63rimozione del coperchio delloslot di espansione 62Corea, avviso 112Cras

Installazione, sistemaoperativo 30Installazione, software 81Integrated Lights-Out (iLO) 82Integrated Lights-Out 2 (iLO2) 82Integrated Management Log(I

Requisiti, ingombro 25Requisiti, temperatura 26Requisiti, ventilazione 25Ridondanza, ROM 84Riparazione da parte del cliente(CSR)informazioni per conta

Unità disco rigido, telaioopzione telaio di espansioneunità disco rigido (hot-plug) 50opzione telaio di espansioneunità disco rigido (nonhot-plug) 53U

Posizione Impostazione predefinita FunzioneAcceso = BIOS cancellerà il contenuto di CMOS e NVRAM*S7 Spento RiservatoS8 Spento Riservato* "Acceso&

Rif. Descrizione LED Stato1 Errore del processore Giallo = processore guasto.Spento = normale2 Errore ventola 6 Giallo = ventola guasta o mancanteSpen

LED di sistema e colore Colore del LED di stato interno StatoErrore DIMM, slot X (giallo) Rosso●Il modulo DIMM nello slot X èdanneggiato.●Il modulo DI

Identificazione dei moduli DIMMNOTA: Questo server non supporta la presenza simultanea di moduli RDIMM e UDIMM. In casocontrario, il server si arresta

Rif. Descrizione Definizione3 Larghezza dati x4 = 4 bitx8 = 8 bit4 Velocità memoria 10600 = 1333 MHz8500 = 1067 MHz5 Tipo DIMM R = RDIMM (registered)E

●Configurazione opzionale con telaio di espansione per unità disco rigidoLED unità disco rigido SATA o SAS hot-plugRif. Descrizione LED Stato1 Stato e

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Le informazioni contenute in questodocumento sono soggette a modifiche senzapreavviso. Le uni

Il LED di stato in linea/di attività non si accende se si utilizzano unità SATA collegate al dispositivo dimemorizzazione incorporato. In questo tipo

2 FunzionamentoIn questa sezioneAccensione del server a pagina 14Spegnimento del server a pagina 14Apertura o rimozione della mascherina del tower a p

Ora il sistema non è alimentato.Apertura o rimozione della mascherina del towerSul server è presente una mascherina rimovibile che deve essere sblocca

AVVERTENZA! Prestare attenzione quando si premono le levette di rilascio delle guide e siinserisce il server nel rack, in modo da evitare incidenti in

4. Rimuovere il deflettore.Se necessario, configurare il deflettore (Configurazione del deflettore a pagina 17).Configurazione del deflettoreQuesta pr

5. Mantenere premuto il pulsante di rilascio.6. Rimuovere la partizione.Rimozione dell'elemento di riempimentodell'alloggiamento per support

3. Rimuovere l'elemento di riempimento dell'alloggiamento per supporti.Rimozione di un elemento di riempimento della mascherina1. Spegnere i

4. Coricare il server tower sul lato.5. Rimuovere il deflettore (Rimozione del deflettore a pagina 16).6. Scollegare i cavi di alimentazione dalla sch

Installazione della scheda processore1. Spegnere il server (Spegnimento del server a pagina 14).2. Effettuare una delle seguenti operazioni:◦Aprire o

7. Installare i sette stand-off di base della scheda mezzanine utilizzando la chiave fornita nel kit.8. Installare la piastra di metallo sugli stand-o

Sommario1 Identificazione dei componentiComponenti del pannello anteriore ...

11. Fissare la scheda processore utilizzando le viti rimosse dalla scheda di sistema.ITWW Installazione della scheda processore 23

3 InstallazioneIn questa sezioneServizi di installazione opzionali a pagina 24Risorse di pianificazione per il rack a pagina 25Ambiente di installazio

Risorse di pianificazione per il rackIl kit di risorse per il rack viene fornito con tutti i rack HP o Compaq serie 9000, 10000 e H9. Per ulterioriinf

ATTENZIONE: Se si utilizza un rack di altri produttori, è opportuno osservare i seguenti requisitiaggiuntivi per assicurare un'adeguata ventilazi

Requisiti di messa a terraPer garantire un funzionamento corretto e sicuro, il server deve essere dotato di un'adeguata messaa terra. Negli Stati

Oltre al materiale fornito di serie, potrebbe essere necessario disporre di quanto segue:●CD o dischetti del software applicativo●Opzioni da installar

Per installare il componente, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Consultare la sezione "Installing the Product into a Rack" (Inst

4. Posizionare e assicurare il server sul vassoio.ATTENZIONE: Per prevenire danni alle attrezzature, non posizionare il monitor su un servermontato su

L'installazione del sistema operativo sul server può essere effettuata in due modi:●Installazione tramite SmartStart – Inserire il CD di SmartSta

4 Installazione delle opzioni hardwareIn questa sezioneIntroduzione a pagina 32Processore opzionale a pagina 32Opzioni di memoria a pagina 38Alimentat

Avvertenze sui rack ... 27Ide

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scottature dovute al contatto con superfici surriscaldate,lasciare raffreddare le unità e i componenti interni d

5. Effettuare una delle seguenti operazioni:◦Aprire o rimuovere la mascherina del tower, come necessario (Apertura o rimozione dellamascherina del tow

13. Rimuovere il coperchio protettivo dello zoccolo.NOTA: Assicurarsi che il processore rimanga all'interno dello strumento di installazione delp

15. Allineare lo strumento di installazione del processore allo zoccolo e installare il processore.16. Premere con forza verso il basso fino a quando

17. Chiudere la staffa di ritenuta dello zoccolo del processore e la levetta di ritenuta del processore.18. Rimuovere il coperchio protettivo del diss

19. Installare il dissipatore di calore.Assicurarsi che la freccia di ventilazione sul dissipatore di calore sia puntata verso la parteposteriore del

Il server supporta moduli DIMM con le seguenti velocità:●Moduli DIMM (DDR-1333) PC3-10600 single-rank e dual-rank a 1333 e 1066 MHz●Moduli DIMM (DDR-1

I moduli DIMM dual-rank e quad-rank offrono la capacità maggiore con la tecnologia di memoriaesistente. Ad esempio, se la tecnologia DRAM attuale supp

correggibili e provocherebbero un malfunzionamento del server. Il server fornisce una notifica se il livellodegli errori correggibili supera una sogli

Ordine di installazione per Advanced ECC con processore singoloPer le configurazioni della modalità Advanced ECC con un singolo processore, occupare g

Rimozione del coperchio dello slot di espansione ... 62Installazione delle schede di espansi

Ordine di installazione per la modalità Lockstep con più processoriPer le configurazioni della modalità di memoria Lockstep con più processori, occupa

6. Installare il modulo DIMM.7. Installare il deflettore.8. Installare il pannello di accesso (Installazione del pannello di accesso a pagina 16).9. E

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scariche elettriche o danni all'apparecchiatura, non collegareil cavo di alimentazione all'alimentator

2. Rimuovere l'elemento di riempimento dell'alimentatore.AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scariche elettriche o danni all'apparecc

Gruppo ventole ridondantiPer installare il componente, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Spegnere il server (Spegnimento del server a pagi

7. Installare una ventola dal kit opzionale nell'alloggiamento 1.8. Individuare il connettore della ventola 1 (Componenti della scheda di sistema

Per installare il componente, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Rimuovere l'elemento di riempimento dell'unità disco rigido.2. P

3. Installare l'unità disco rigido.4. Determinare lo stato dell'unità controllando il relativo LED (LED unità disco rigido SATA o SAS hot-pl

5. Utilizzando un cacciavite Torx T-15, rimuovere l'elemento di riempimento del telaio per unitàdisco rigido.6. Installare il telaio di espansion

c. Un cavo di alimentazione disponibilePer facilitare la comprensione, il server non viene mostrato.8. Installare un controller RAID SATA (Installazio

Integrated Management Log (Registro di gestione integrato) ... 85Utility ADU ...

Opzione telaio di espansione unità disco rigido (non hot-plug)Per installare il componente, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Spegnere il

7. Collegare i cavi dati e di alimentazione all'unità disco rigido non hot-plug.8. Installare il telaio di espansione per unità disco rigido non

12. Effettuare una delle seguenti operazioni:◦Chiudere o installare la mascherina del tower, come necessario.◦Reinserire il server nel rack.13. Accend

Per installare il componente, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Spegnere il server (Spegnimento del server a pagina 14).2. Effettuare una

9. Collegare il cavo dell'unità ottica nella parte posteriore dell'unità e al connettore SATA sulla schedadi sistema.10. Rimuovere l'el

6. Inserire i perni guida.7. Installare l'unità a nastro.8. Collegare il cavo di alimentazione al lato posteriore dell'unità.58 Capitolo 4

9. Collegare il cavo dell'unità nastro USB nella parte posteriore dell'unità e al connettore dell'unitàsulla scheda di sistema.10. Rimu

6. Inserire i perni guida.7. Installare l'unità a nastro.8. Installare un controller SAS (Installazione delle schede di espansione a pagina 63).9

10. Collegare il cavo dell'unità nastro al lato posteriore dell'unità e al controller SAS.11. Rimuovere gli elementi di riempimento applicab

Rimozione del coperchio dello slot di espansione1. Spegnere il server (Spegnimento del server a pagina 14).2. Effettuare una delle seguenti operazioni

Avviso per il Canada (Avis Canadien) ... 110Avviso relativo

Installazione delle schede di espansioneATTENZIONE: Per evitare danni al server o alle schede di espansione, spegnere il server e staccaretutti i cavi

Opzione scheda di estensione PCI-X1. Spegnere il server (Spegnimento del server a pagina 14).2. Scollegare i cavi di alimentazione dalla sorgente di a

11. Installare la scheda di estensione.12. Collegare i cavi di estensione di alimentazione, forniti nel kit, ai cavi di alimentazione del server.Per m

14. Collegare il cavo dati mini SAS alla scheda di estensione e alla scheda riser.15. (Facoltativo) Installare le schede di espansione nella scheda di

5. Installare il controller storage (Installazione delle schede di espansione a pagina 63).6. Collegare il cavo da mini SAS a mini SAS, fornito nel re

6. Installare il modulo della cache sul controller.7. Collegare il cavo al modulo della cache.68 Capitolo 4 Installazione delle opzioni hardware ITW

8. Installare il gruppo batterie.9. Instradare il cavo.10. Installare il pannello di accesso (Installazione del pannello di accesso a pagina 16).11. E

9. Effettuare una delle seguenti operazioni:◦Chiudere o installare la mascherina del tower, come necessario.◦Reinserire il server nel rack.10. Accende

5. Installare il modulo della porta di gestione iLO 2 dedicata.6. Utilizzano un cacciavite Torx T-15, fissare il modulo della porta di gestione iLO 2

Opzione HP Trusted Platform ModuleUtilizzare le seguenti istruzioni per installare e abilitare un TPM in un server supportato. Questaprocedura è compo

1 Identificazione dei componentiIn questa sezioneComponenti del pannello anteriore a pagina 1LED e pulsanti del pannello anteriore a pagina 2Component

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scottature dovute al contatto con superfici surriscaldate,lasciare raffreddare le unità e i componenti interni d

8. Installare il rivetto di protezione del TPM premendolo saldamente nella scheda di sistema.9. Se rimossa, installare la scheda processore (Installaz

5. Selezionare Enable (Abilita), quindi premere Invio per modificare l'impostazione dell'opzioneTPM Functionality (Funzionalità TPM).6. Prem

5 Configurazione e utilityIn questa sezioneStrumenti di configurazione a pagina 76Strumenti di gestione a pagina 82Strumenti di diagnostica a pagina 8

●Installazione dei driver del software direttamente dal CD. Nei sistemi dotati di una connessioneInternet, il menu Autorun (Esecuzione automatica) di

Per ulteriori informazioni sull'utility RBSU, consultare la Guida utente di HP ROM-Based Setup Utilitydisponibile nel CD della documentazione o n

Per impostazione predefinita, il sistema viene automaticamente configurato per la lingua inglese. Permodificare un'impostazione predefinita duran

Configurazione della memoria lockstepPer configurare la memoria Lockstep:1. Installare i moduli DIMM richiesti (Installazione di moduli DIMM a pagina

●Eliminazione della configurazione di un'unità logica.●Impostazione del controller di avvio.Se non si utilizza l'utility, per impostazione p

Strumenti di gestioneElenco degli strumenti:Automatic Server Recovery (Ripristino automatico del server) a pagina 82Utility ROMPaq a pagina 82Tecnolog

Rif. Descrizione3 Alloggiamenti per unità disco rigido standard (4)4 Alloggiamenti per unità disco rigido di espansione (4)5 Alloggiamenti per support

iLO 2 consente di effettuare le seguenti operazioni:●Procedere all'accensione, allo spegnimento o al riavvio del server host in modalità remota.●

informazioni dettagliate sui sottosistemi raccolte tramite gli agenti di gestione. Per ulteriori informazioni,fare riferimento al Management CD conten

Funzionalità Survey Utility di HP Insight Diagnostics a pagina 85Integrated Management Log (Registro di gestione integrato) a pagina 85Utility ADU a p

●Dai programmi usati per visualizzare il registro IML nei vari sistemi operativi◦Per NetWare: IML Viewer◦Per Windows®: IML Viewer◦Per Linux: IML Viewe

nel mondo. In molti casi, è possibile evitare i problemi prima che si verifichino. Sono disponibili duesoluzioni di HP Insight Remote Support:●Per amb

Se per l'installazione del sistema operativo non si utilizza il CD di SmartStart, per alcuni dei nuovicomponenti hardware saranno necessari i rel

6 Risoluzione dei problemiIn questa sezioneRisorse per la risoluzione dei problemi a pagina 89Operazioni preliminari per la diagnostica a pagina 89Col

3. Preparare il server per la diagnostica (Preparazione del server per la diagnostica a pagina 92).4. Utilizzare il Diagramma di flusso di inizio diag

Questi simboli su alimentatori o sistemi di alimentazione indicano che l'apparecchiatura dispone dipiù sorgenti di alimentazione.AVVERTENZA! Per

ATTENZIONE: Il server è progettato per funzionare con collegamento elettrico di messa a terra. Pergarantire un corretto funzionamento, inserire il cav