HP 6000 Router Series Manual de instalación

http://www.3com.com/Router 6000 FamilyInstallation GuideRouter 6040 (3C13840)Router 6080 (3C13880)Part No. 10014361Published June 2004

10 CHAPTER 1: INTRODUCING THE ROUTER 6000 FAMILY6040 Rear PanelThe following illustration details the components of the rear panel of the 3Com Router

Router Model and Structure 116080 Front PanelThe following illustration details the components of the front panel of the 3Com Router 6080.Front Panel

12 CHAPTER 1: INTRODUCING THE ROUTER 6000 FAMILY6080 Rear Panel The following illustration details the components of the rear panel of the 3Com Router

System description 13System descriptionSDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) is also known as the memory that stores the communication data

14 CHAPTER 1: INTRODUCING THE ROUTER 6000 FAMILYIntroduction to General ModulesThe 6000 Routers modules include RPU, PSU (PWR), FAN, and FICs.RPU The

Introduction to General Modules 15Figure 5 LEDs and buttonsInterface Console interfaceTable 4 RPU LED and button descriptionLED and button Descrip

16 CHAPTER 1: INTRODUCING THE ROUTER 6000 FAMILYAUX interfaceEthernet interfaceThe RPU provides two 10/100Base-TX Ethernet ports on its panel (Etherne

Introduction to General Modules 17Do not connect the AC power cord while inserting or removing a card.ON/OFF switch should be set to OFF while inserti

18 CHAPTER 1: INTRODUCING THE ROUTER 6000 FAMILYFigure 8 Fan Location (6080)

2INSTALLING THE ROUTERGeneral Site RequirementsTo ensure the proper working of the routers and prolong their service life, the installation site shoul

3Com Corporation350 Campus DriveMarlborough, MA01752-3064Copyright © 2004, 3Com Corporation. All rights reserved. No part of this documentation may be

20 CHAPTER 2: INSTALLING THE ROUTER. ESD PreventiveRequirementsDespite careful considerations in preventing ESD in the design of the Router, excessive

Safety Recommendations 21 Add a lightning arrester for power supply onto the front end of the power input in order to protect the power supply from l

22 CHAPTER 2: INSTALLING THE ROUTERInstallation Tools and Meters and EquipmentThe following tools are required for proper installation. ESD-preventiv

Installation 23Installation The following flow chart details the steps for installing the Router.Figure 1 6000 Family Router Installation FlowRack M

24 CHAPTER 2: INSTALLING THE ROUTERFigure 2 Mounting a 6000 Router in a rack 1. Mounting screws 2. Mounting brackets (carrying cabling racks) 3.

Installing Modules 25Figure 3 Location of Grounding Screw (PGND)Connect the ground screw to the earth ground using a PGND cable, requiring a groundi

26 CHAPTER 2: INSTALLING THE ROUTERstrap, and connect the other end of the cable to the AC outlet that provides power supply.3 Check that the POWER LE

Installing Modules 27 Straight-through cable: The wire sequences of the twisted pairs crimped in the RJ45 connectors at both ends are the same. It is

28 CHAPTER 2: INSTALLING THE ROUTERConnecting the AUXcableFollow these steps to connect the AUX cable:1 Insert the RJ45 connector of the cable into th

3CONFIGURING THE ROUTEREstablishing Configuration EnvironmentWhen configuring a router for the first time, you can only use Console port or AUX port.

CONTENTSABOUT THIS GUIDEConventions 5Related Documentation 61 INTRODUCING THE ROUTER 6000 FAMILYIntroduction 7Router Model and Structure 9System descr

30 CHAPTER 3: CONFIGURING THE ROUTER3 Set terminal parameters. Parameters of the HyperTerminal of Windows98 are set as follows: Select a connection p

Establishing Configuration Environment 314 Setting serial interface parameter. As shown below, in the properties dialog box of the serial interface, t

32 CHAPTER 3: CONFIGURING THE ROUTER5 Set HyperTerminal properties. Select [Property/Settings] on the HyperTerminal and enter the property setting win

Establishing Configuration Environment 33Startup Process Self-test on SDRAMDuring the process of powering on the router or resetting the router, the c

34 CHAPTER 3: CONFIGURING THE ROUTERDecompress ApplicationIf the application files read into the SDRAM pass the checking, they will be decompressed. A

Router Configuration Fundamentals 35SNMP ManagementFor help managing routers on your network, you can use 3Com Network Director software to discover,

36 CHAPTER 3: CONFIGURING THE ROUTERFigure 2 Example: 6080 Router slot arrangementInterface numbering rule6000 interfaces are numbered in three dime

4SOFTWARE MAINTENANCESoftware Maintenance OverviewThere are three types offiles managed by the Router: Boot ROM program files Application program fi

38 CHAPTER 4: SOFTWARE MAINTENANCEBoot Sub-menuThe following information will be displayed on the terminal screen when the system enters Boot sub-syst

Software Maintenance Overview 39Boot Main Menu The following is prompted on the terminal screen after the system enters Boot main system. Copyri

Troubleshooting Application Software Upgrade 547 FLEXIBLE INTERFACE CARDSFIC Categories 57Remove and Install FIC 572-port 10/100 FIC (3C13861) 581-por

40 CHAPTER 4: SOFTWARE MAINTENANCEBooting from FlashEntering serial port sub-menuEnter <2> in Boot main menu and the system will enter serial po

Software Maintenance Overview 41Entering Ethernet port sub-menuEnter <4> in Boot main menu to turn to Ethernet port sub-menu. The following info

42 CHAPTER 4: SOFTWARE MAINTENANCEother (o) :6 Return to Boot main menu. Enter <4> in Ethernet port sub-menu to return to Boot main menu.Modifyi

Software Maintenance Overview 43Setting the main boot fileIn Boot file control sub-menu, input <2> to set the main boot file. The following info

44 CHAPTER 4: SOFTWARE MAINTENANCEold password:?Enter the old passwordNew password:?Enter a new passwordVerify: ?Acknowledge the new passwordWrite pas

Upgrading Program Files Using Xmodem Protocol 45In [Send files] dialog box, select <Protocol> as Xmodem and enter program path and files name in

46 CHAPTER 4: SOFTWARE MAINTENANCEUpgrading applicationprogramDownloading application files via serial port is easy but at low rate. Detailed procedur

Upgrading Application Program via Ethernet Port 473 Copy the target application files to the designated directory and configure IP address for the PC

48 CHAPTER 4: SOFTWARE MAINTENANCE

5HARDWARE MAINTENANCEHardware MaintenancePlease review the following cautions before installation or maintenance: On a mounting screw of 3Com 6000 se

Conventions 5ABOUT THIS GUIDEThis guide describes the 3Com® Router 6000 Family of routers and how to install hardware, configure and boot software, an

50 CHAPTER 5: HARDWARE MAINTENANCE3 Plug one end of the power cord shipped with the chassis into the socket in the power module, and connect the other

RPU Removal and Installation 51RPU Removal and InstallationRemove an RPU1 Power off the router. (If there are two power modules installed, turn both o

52 CHAPTER 5: HARDWARE MAINTENANCE

6TROUBLESHOOTINGTroubleshooting Power SystemFault: POWER RUN LEDis OFF or blinks. Please check: If the power switch of the Router is turned on. If t

54 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING Terminal emulation: VT100 If the parameter settings do not match the above values, please modify the configuration.Trou

Troubleshooting Application Software Upgrade 55TroubleshootingThe problem occurs because the file to be downloaded does not exist or the network cable

56 CHAPTER 6: TROUBLESHOOTINGBar code labels display product and maintenance information on the router chassis and FIC.

7FLEXIBLE INTERFACE CARDSFIC Categories Following are the FICs available for 6000 Series Routers. 1-port 100FX MM FIC (3C13860) 2-port 10/100 FIC (3

58 CHAPTER 7: FLEXIBLE INTERFACE CARDSRemove FIC Use the following procedure to remove a FIC:1 Issue command to remove FIC.2 Place the Router with the

2-port 10/100 FIC (3C13861) 59Panel and Interface LED The following figure illustrates an 2-port 10/100 FIC panel.Figure 1 2-port 10/100BASE-T FIC P

6 CHAPTER : ABOUT THIS GUIDERelated DocumentationThe following manuals offer additional information necessary for managing your Router 6000: n 3Com Ro

60 CHAPTER 7: FLEXIBLE INTERFACE CARDSEthernet cables fit into two categories, i.e., straight-through cables and crossover cables. Straight-through c

1-port 100 FX MM FIC (3C13860) and 1-port 100 FX SM FIC (3C13862) 61Panel and Interface LEDs The following illustrates the LEDs of the The 1-port 100

62 CHAPTER 7: FLEXIBLE INTERFACE CARDSConnect InterfaceOptical FiberWhen connecting optical fiber, please note: Do not bend optical fiber with excess

4-port Enhanced Serial FIC (3C13863) 8-port Enhanced Serial FIC (3C13864) 63When a V.24 cable is used, the baud rate in synchronous mode shall not exc

64 CHAPTER 7: FLEXIBLE INTERFACE CARDSPanel and Interface LEDs The front panel of 4-port FIC is shown as follows:Figure 5 4-port Sync/Async panel Th

4-port Channelized E1/PRI FIC (3C13866) and 4-port Fractional E1 FIC (3C13823) 65 X.21 DTE cable: DB15 (male) connector at the network end X.21 DCE

66 CHAPTER 7: FLEXIBLE INTERFACE CARDSConnectorDB25Connector number1Interface standardG.703, G.704 Interface speed2.048Mbps CableE1 75-ohm non-balance

4-port Channelized E1/PRI FIC (3C13866) and 4-port Fractional E1 FIC (3C13823) 67Panel and Interface LED The following figure illustrates the 4-port C

68 CHAPTER 7: FLEXIBLE INTERFACE CARDSFigure 9 120-ohm 4E1 adapter cable Figure 10 75-ohm 4E1 adapter cable Both 75-ohm 4E1 adapter cable and 120-

4-port Channelized T1/PRI FIC 4T1 (3C13870) and 4-port Fractional T1 FIC 4T1-F (3C13821) 69Internal DIP SwitchInterface cables1 Select the 4E1/E1 cabl

1INTRODUCING THE ROUTER 6000 FAMILYIntroduction 3Com 6000 Routers are next generation, high-performance edge routers. The Router 6040 is a 4-slot chas

70 CHAPTER 7: FLEXIBLE INTERFACE CARDSInterface Attributes The following table describes the interface attributes of the FIC cards. Panel and Interfac

1-port Channelized E3 FIC (3C13888) 711-port Channelized E3 FIC (3C13888)The main functions of 1-port Channelized E3 FIC include: Working in E3 mode,

72 CHAPTER 7: FLEXIBLE INTERFACE CARDS75ohm unbalanced transmission mode and uses a pair of 75-ohm unbalanced coaxial cables to connect the peer devic

1-port OC-3 ATM MM FIC (3C13882) 1-port OC-3 ATM SM FIC (3C13884) 1-port OC-3 ATM SML FIC (3C13886)73Interface AttributesPanel and Interface LED The f

74 CHAPTER 7: FLEXIBLE INTERFACE CARDSInterface AttributesPanel and Interface LED The following figure illustrates the 1-port OC-3 ATM MM panel.Figure

2-port ADSL (over POTS) FIC (3C13872) 75Figure 17 1-port OC-3 ATM SM panel The following figure illustrates the 1-port OC-3 ATM SML panelFigure 18

76 CHAPTER 7: FLEXIBLE INTERFACE CARDSon Demand (VoD) can be fulfilled. As ADSL uses the High Frequency (HF) band higher than 26 KHz for data transmis

2-port ADSL (over POTS) FIC (3C13872) 77The following table describes the LEDs on the card panels.Interface Cable 2-port ADSL FIC interface cables are

78 CHAPTER 7: FLEXIBLE INTERFACE CARDS

AOBTAINING SUPPORT FOR YOUR PRODUCTRegister Your Product to Gain Service BenefitsTo take advantage of warranty and other service benefits, you must fi

8 CHAPTER 1: INTRODUCING THE ROUTER 6000 FAMILYwhich, implement connection between medium-and-small-sized enterprise networks and ATM networks.MPLS M

80 APPENDIX A: OBTAINING SUPPORT FOR YOUR PRODUCTSoftware Upgrades are the software releases that follow the software version included with your origi

Telephone Technical Support and Repair 81From anywhere in these regions, call:+44 (0)1442 435529From the following countries, you may use the numbers

82 APPENDIX A: OBTAINING SUPPORT FOR YOUR PRODUCT

Router Model and Structure 9Router Model and Structure3Com 6000 Routers include 3Com 6040, and 6080. These models are similar in chassis structure and