HP Compaq t5000 Manual de usuario

© 2005 Hewlett Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard, and the Hewlett-Packard logo aretrademarks of Hewlett-Packard Development Compan

6Documentação AdicionalA documentação do produto e outras informações importantes estão disponíveis no Web site da HP em www.hp.com.br/suporte. A tabe

7Getting Started_B26.book Page 7 Wednesday, June 29, 2005 11:13 PM

8Getting Started_B26.book Page 8 Wednesday, June 29, 2005 11:13 PM

9Začínáme s tenkým klientem HP Compaq t5000DLEŽITÉ bezpečnostní informaceSoftware pro správuSpolečnost HP se při vytváření nástrojů pro správu tenkýc

10Další dokumentaceDokumentaci k produktu a další užitečné informace naleznete na webu společnosti HP www.hp.com/support. Následující tabulka obsahuje

11Mise en route du Client léger HP Compaq t5000Informations importantes de sécuritéLogiciel de supervisionDans le cadre des clients légers HP Compaq,

12Documentation supplémentaireLa documentation sur le produit, ainsi que d'autres informations importantes, sont disponibles sur le site Web HP à

13Einführung in denHP Compaq t5000 Thin ClientWICHTIGER SicherheitshinweisVerwaltungssoftwareBei der Bereitstellung von Verwaltungsfunktionen für die

14Zusätzliche DokumentationDie Produktdokumentation und andere wichtige Informationen finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com/support. In der f

15Els lépések – útmutató HP Compaq t5000 vékony ügyfél FONTOS biztonsági tudnivalókÅA sérülés kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Biztons

16Felügyeleti szoftverA HP és az Altiris megállapodást kötött a HP Compaq t5000 vékony ügyfelek kezelésére. Az Altiris Deployment Solution szoftver ol

17Guida introduttiva HP Compaq t5000 Thin ClientInformazioni importanti sulla sicurezzaSoftware gestionaleHP ha stipulato un accordo con Altiris per l

18Ulteriore documentazioneLa documentazione relativa al prodotto ed altre importanti informazioni sono disponibili sul web HP all'indirizzo www.h

19Getting Started_B26.book Page 19 Wednesday, June 29, 2005 11:13 PM

20Getting Started_B26.book Page 20 Wednesday, June 29, 2005 11:13 PM

21Getting Started_B26.book Page 21 Wednesday, June 29, 2005 11:13 PM

22Getting Started_B26.book Page 22 Wednesday, June 29, 2005 11:13 PM

23Pasos Iniciales con la Thin Client HP Compaq t5000Información IMPORTANTE sobre SeguridadSoftware de AdministraciónHP se ha asociado con Altiris para

24Documentación AdicionalLa documentación del producto y otras informaciones importantes están disponibles desde el sitio Web de HP en www.hp.com/supp

25Rozpoczcie pracy z komputerem HP Compaq t5000 typu thin client WANE informacje dotyczce bezpieczestwaÅAby zmniejszyć ryzyko doznania powanych o

iEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26Oprogramowanie do zarzdzaniaFirmy HP i Altris wspólnie opracowały oprogramowanie do zarządzania komputerami HP Compaq t5000 typu thin client. Rozwi

27      HP Compaq t5000 Thin Client    Å     

28 Hewlett−Packard č Altiris îáúĺäčíčëč ńâîč óńčëč˙ ń öĺëüţ ðĺäîńňŕâčňü ńðĺäńňâŕ äë˙ óðŕâëĺíč˙ ňîíęčěč ęëčĺňŕěč HP Compaq t5000.

29Spoznajte lahkega odjemalca HP Compaq t5000 POMEMBNE varnostne informacijeProgramska oprema za upravljanjeHP ponuja rešitve za upravljanje lahkih od

30Dodatna dokumentacijaDokumentacijo za izdelke in druge pomembne informacije najdete na HP-jevem spletnem mestu na naslovu www.hp.com/support. V spod

31Getting Started_B26.book Page 31 Wednesday, June 29, 2005 11:13 PM

32Getting Started_B26.book Page 32 Wednesday, June 29, 2005 11:13 PM

33Getting Started_B26.book Page 33 Wednesday, June 29, 2005 11:13 PM

34Getting Started_B26.book Page 34 Wednesday, June 29, 2005 11:13 PM

Getting Started_B26.book Page 32 Monday, June 27, 2005 1:17 PM

iiGetting Started_B26.book Page ii Wednesday, June 29, 2005 11:13 PM

© 2005 Hewlett Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard, and the Hewlett-Packard logo aretrademarks of Hewlett-Packard Development Compan

1Getting Started with the HP Compaq t5000 Thin ClientIMPORTANT Safety InformationManagement SoftwareHP has partnered with Altiris to manage HP Compaq

2Additional DocumentationProduct documentation and other important information is available from the HP Web site at www.hp.com/support. The table belo

3¿¦edYjSU¾v¦|¸Âgl¦+3&RPSDTW7KLQ&OLHQW WSWQSÂ©Sv~Á7Xa§Ã;?§EU§¿^U¯£i§Yl`YWUp¶i x [  §isfVE

4W|Sp¤~QS[ÂVÃwHPv~©i~[Äif£YUªUx¥Y~UrUWv`§i§¿Sg§SU]§qxW²U`PWÂU¯£¿Ãg`§}pÃZZZKSFRPVXSSRUWÁ

5Passos iniciais com o Thin Client HP Compaq t5000Informações IMPORTANTES sobre SegurançaSoftware de GerenciamentoA HP realizou uma parceria com a Alt