HP LaserJet 3052 Manual de usuario

HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392Guia do usuário para impressora multifunctional

8 DigitalizaçãoComo interpretar os métodos de digitalização ...140Com

Se a opção Carimbar faxes recebidos estiver ativada, você também pode ativar a reduçãoautomática. Isto reduz ligeiramente o tamanho dos faxes recebido

Para desbloquear todos os números de fax bloqueados, use o botão < ou > para selecionarApagar todos e pressione . Pressione novamente para con

Recursos e tarefas avançados de faxComo usar entradas de discagem rápida, teclas digitais e entradasde discagem em grupoVocê pode armazenar números de

Para programar ou editar entradas de discagem rápida e teclas digitaisAs entradas de discagem rápida de 1 a 10 (Multifuncional HP LaserJet 3050), de 1

10.Pressione para salvar as informações.11. Se houver mais entradas de discagem rápida ou teclas digitais para programar, repita asetapas de 1 a 10.P

Como gerenciar entradas de grupo de discagemSe você costuma enviar informações ao mesmo grupo de pessoas regularmente, será possívelprogramar uma entr

Como excluir entradas de grupo de discagem1. No painel de controle da multifuncional, pressione Menu.2.Use o botão < ou > para selecionar Config

Inserção de um prefixo de discagemUm prefixo de discagem é um número ou grupo de números acrescentados automaticamente aoinício de cada número de fax

5. Use os botões alfanuméricos para digitar o horário.6. Se a multifuncional estiver definida para o modo de relógio de 12 horas, use o botão > par

3. Pressione Iniciar fax.4. Digite o código de faturamento e pressione Iniciar fax.O trabalho de fax é enviado e registrado no relatório de código de

Configuração padrão de endereço IP (AutoIP) ...165Ferramentas de configuração TCP/IP ...

4.Use o botão < ou > para selecionar Reimprimir faxes e, em seguida, pressione .5.Use o botão < ou > para selecionar Ligar ou Desligar e p

Quando o recurso de encaminhamento de fax é usado, a multifuncional (e não o computador) deveestar recebendo as mensagens de fax, e o modo de atendime

Como criar Carimbar faxes recebidosA multifuncional imprime as informações de identificação do remetente no topo de cada faxrecebido. Você também pode

Para alterar a configuração V.341. No painel de controle da multifuncional, pressione Menu.2.Use o botão < ou > para selecionar Configuração de

Para alterar o volume de toqueQuando a multifuncional começa a receber uma chamada, um alerta de toque é emitido. A duraçãodo toque depende da duração

Registros e relatórios de faxSiga as etapas abaixo para imprimir registros e relatórios de fax:Impressão do registro de atividade de faxO registro de

3.Use o botão < ou > para selecionar Relatório de chamada de fax e, em seguida, pressione .4.Pressione para selecionar Imprimir relatório agora

Como incluir a primeira página de cada fax no relatório de chamada de faxSiga as etapas abaixo para incluir a primeira página de cada fax no relatório

Como imprimir a lista de fax bloqueados1. No painel de controle da multifuncional, pressione Menu.2.Use o botão < ou > para selecionar Relatório

Como enviar e receber fax usando um computadorEsta seção contém instruções básicas para o envio de fax usando o software que acompanha amultifuncional

Estrutura e classe de endereços IP ...186Como configurar parâmetros IP ...

Para enviar um fax a partir do software (Mac OS X V10.4)Usando o Mac OS X V10.4, é possível optar por dois métodos de envio de fax a partir do softwar

estiver mais disponível, use o procedimento a seguir para desativar a configuração de recebimentopara o PC no painel de controle da multifuncional.1.

Outras formas de configurar faxVocê pode receber fax na multifuncional ou no computador. Em geral, as mensagens de faxrecebidas na multifuncional são

Como configurar o modo de atendimentoPara configurar ou alterar o modo de atendimento, siga as etapas abaixo:1. No painel de controle da multifunciona

5.Use o botão < ou > para selecionar o padrão de toque desejado e pressione .6. Após a conclusão da instalação da multifuncional, peça a alguém

4.Use o botão < ou > para selecionar Toques até o atendimento e, em seguida, pressione .5. Utilize os botões alfanuméricos para digitar o número

atendimento de fax da multifuncional. Consulte Configuração do modo de atendimento para obterinstruções.Siga os procedimentos nesta seção para gerenc

Como conectar a multifuncional a uma linha telefônica(Multifuncional HP LaserJet 3050/3055)Para conectar a multifuncional a um conector que controla d

Nota Se você não souber qual é o lado de fax do splitter, conecte um telefone a umconector do splitter e disque o número de fax. Se ouvir um sinal de

4. Segure o cabo de fax incluído com a multifuncional e conecte uma de suas extremidades àporta de "linha" da multifuncional (a porta marcad

Imprimir o registro de atividade de fax ...210Encaminhar fax recebido a out

Como conectar dispositivos adicionaisDependendo da configuração das linhas telefônicas, você pode conectar dispositivos adicionais àlinha telefônica j

Para conectar dispositivos adicionais à Multifuncional HP LaserJet3050/3055Conecte dispositivos adicionais na ordem descrita nas etapas a seguir. A po

5. Para conectar um modem interno ou externo em um computador, conecte uma extremidade docabo telefônico à porta de "telefone" da multifunci

8. Para conectar um telefone, conecte um cabo telefônico na porta de "telefone" do dispositivoanterior. Conecte a outra extremidade do cabo

4. Para conectar um modem interno ou externo em um computador, conecte uma extremidade docabo telefônico à porta de "telefone" da multifunci

7. Para conectar um telefone, conecte um cabo telefônico na porta de "telefone" do dispositivoanterior. Conecte a outra extremidade do cabo

118 Capítulo 6 Fax PTWW

7 Cópia●Como iniciar um trabalho de cópia●Cancelamento de um trabalho de cópia●Como ajustar a qualidade de cópia●Ajuste da configuração mais claro/mai

Como iniciar um trabalho de cópiaNota Não há botões de fax na Multifuncional HP LaserJet 3052. O painel de controle refere-se à Multifuncional HP Lase

Para fazer cópias com a multifuncional, siga estas instruções.1. Carregue o documento na bandeja de entrada do alimentador automático de documentos(AA

Para limpar a passagem de papel a partir do painel de controle damultifuncional ...

Cancelamento de um trabalho de cópiaPara cancelar um trabalho de cópia, pressione Cancelar no painel de controle da multifuncional. Sehouver mais de u

Como ajustar a qualidade de cópiaCinco configurações de qualidade de cópia estão disponíveis: Rascunho, Texto, Misto, Foto filmee Figura.A configuraçã

Ajuste da configuração mais claro/mais escuro(contraste) A configuração mais claro/mais escuro afeta a tonalidade mais clara ou escura (contraste) da

Como reduzir ou ampliar cópiasA multifuncional pode reduzir cópias para até 25% do tamanho original ou ampliá-las para até 400%do tamanho original.Con

Para ajustar o tamanho da cópia padrãoNota O tamanho padrão da cópia é aquele para o qual as cópias serão normalmentereduzidas ou ampliadas. Se você m

Alteração do número de cópiasÉ possível escolher um número de cópias padrão de 1 a 99.Para alterar o número de cópias do trabalho atual (Multifunciona

Alteração da configuração de intercalação de cópiasÉ possível configurar a multifuncional para intercalar automaticamente várias cópias em conjuntos.P

Como copiar em mídias de diferentes tipos e tamanhosA multifuncional está definida para copiar em papel de tamanho Carta ou A4, dependendo do país/reg

Para alterar a configuração padrão de tamanho da mídia1. No painel de controle da multifuncional, pressione Menu.2.Use o botão < ou > para selec

Como copiar documentos em frente e verso(Multifuncional HP LaserJet 3050)Para copiar uma pilha de várias páginas de documentos em frente e verso (Mult

Configurar alertas de status ...269Configurar alertas de e-mail ...

Como copiar documentos em frente e verso(multifuncional HP LaserJet 3052/3055)Para copiar um pilha de várias páginas de documentos em frente e verso (

Como usar a impressão automática em frente e verso(duplexação) para copiar documentos (MultifuncionalHP LaserJet 3390/3392)Use o botão 2 lados no viso

3.Use o botão < ou > para selecionar Copiar para 2 em 2 lados e, em seguida, pressione .4. Pressione Iniciar cópia.Para alterar a configuração d

Como alterar a seleção de bandejas (MultifuncionalHP LaserJet 3390/3392)A multifuncional está definida para extrair automaticamente a mídia de bandeja

Como copiar fotos e livros (apenas para a MultifuncionalHP LaserJet 3052/3055/3390/3392)Como copiar uma fotoNota As fotos devem ser copiadas a partir

2. Feche a tampa com cuidado.HP LaserJetHP LaserJet 3390/33923052/30553. Pressione gentilmente a tampa para tensionar o livro contra a superfície do s

Como visualizar configurações de cópia (apenas para aMultifuncional HP LaserJet 3390/3392)Use o botão Configurações atuais para ver as configurações d

8 Digitalização●Como interpretar os métodos de digitalização●Como digitalizar a partir do painel de controle da multifuncional (Windows)●Como digitali

Como interpretar os métodos de digitalizaçãoÉ possível digitalizar um item das maneiras abaixo.●Digitalizar a partir da multifuncional: Inicie a digit

Como digitalizar a partir do painel de controle damultifuncional (Windows)Nota A digitalização a partir do painel de controle da multifuncional apenas

Como trocar o conjunto do cilindro de recolhimento e braço de carregamento do alimentadorautomático de documentos (AAD) (Multifuncional HP LaserJet 30

Para criar, modificar ou excluir destinos1. No grupo de programas Hewlett-Packard, selecione Scan (Digitalizar) para iniciar oHP LaserJet Scan.Nota Pr

Nota Para usar esse recurso no Windows, um destino de arquivo deve ser programado naconfiguração de digitalização antes de digitalizar para um arquivo

Como digitalizar usando o HP LaserJet Scan (Windows)1. No grupo de programas Hewlett-Packard, selecione Scan (Digitalizar) para iniciar oHP LaserJet S

Como digitalizar a partir da multifuncional e doHP Director (Macintosh)Para obter mais informações sobre as tarefas e configurações descritos nesta se

6. Clique em Save (Salvar).7. Clique em Close (Fechar) para fechar o HP LaserJet Scan.Digitalização para um programa de softwarePara digitalizar para

Cancelamento de um trabalho de digitalizaçãoPara cancelar um trabalho de digitalização, siga um dos procedimentos abaixo.●No painel de controle da mul

Como digitalizar usando outros softwaresA multifuncional é compatível com TWAIN e com WIA (Windows Imaging Application). Amultifuncional opera com pro

Digitalização de uma foto ou um livroSiga os procedimentos abaixo para digitalizar uma foto ou um livro.Como digitalizar uma foto (Multifuncional HP L

3. Pressione gentilmente a tampa para tensionar o livro contra a superfície do scanner de mesa.HP LaserJetHP LaserJet 3390/33923052/30554. Agora você

Digitalização utilizando o software de OCRÉ possível utilizar um software de OCR de terceiros para importar textos digitalizados para seuprograma de e

Problemas de qualidade de digitalização ...347Como evitar problemas ...

Resolução e cor do scannerSe estiver imprimindo uma imagem digitalizada e a qualidade não for a esperada, você pode terselecionado uma configuração de

Uso pretendido Resolução recomendada Configurações de coresrecomendadasImprimir (elementos gráficos ou texto) 600 ppi para elementos gráficoscomplexos

Para limpar o vidro do scannerO vidro sujo, com marcas de dedos, marcas, cabelo etc. diminui o desempenho e afeta a precisãodos recursos especiais com

9Conexão em rede●Configure a multifuncional e use-a na rede (apenas para a Multifuncional HP LaserJet3052/3055/3390/3392)●Como usar o servidor da Web

Configure a multifuncional e use-a na rede (apenas paraa Multifuncional HP LaserJet 3052/3055/3390/3392)A Hewlett-Packard recomenda o uso do instalado

9. Para o Windows 2000/XP, na tela HP Extended Capabilities (Recursos estendidos da HP),escolha se deseja os recursos estendidos e clique em Next (Ava

Nota Para alterar suas configurações, em vez de clicar em Avançar, clique em Voltarpara retornar a telas anteriores e, em seguida, altere as configura

Como usar o servidor da Web incorporado ou o Caixa deferramentas HP FXVocê pode usar o servidor da Web incorporado (EWS) ou o Caixa de ferramentas HP

Como definir uma senha de redeDefinir minha senha de redeUtilize a Caixa de ferramentas HP FX para definir uma senha de rede.1. Abra a Caixa de ferram

Como usar o painel de controle da multifuncionalA multifuncional permite configurar um endereço IP automaticamente usando BOOTP ou DHCP.Para obter mai

Especificações físicas ...384Espe

Configuração automáticaPara realizar a configuração automática1. No painel de controle, pressione Menu.2.Use o botão < ou > para selecionar Conf

Protocolos de rede suportadosA Multifuncional HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 oferece suporte para o protocolo de rede TCP/IP. Esse é o protocolo de r

Tabela 9-4 Endereçamento IPNome do serviço DescriçãoDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Para atribuição de endereço IP automático. O servidorD

Configuração TCP/IPPara operar corretamente em uma rede TCP/IP, a multifuncional deve ser configurada comparâmetros de configuração de rede TCP/IP vál

Ferramentas de configuração TCP/IPDependendo da multifuncional e do sistema operacional, a multifuncional pode ser configurada comparâmetros TCP/IP vá

Como usar o DHCPO DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, RFC 2131/2132) é um dos vários mecanismos deconfiguração automática usados pela multifunc

5. Na lista de servidores DHCP, clique no servidor que acabou de ser adicionado, selecioneEscopo e escolha Criar.6. Selecione Configurar pool de ender

c. Nesse ponto, você deverá fornecer o endereço IP do servidor WINS fazendo o seguinte:●Selecione Valor e Editar matriz.●No Editor de matrizes de ende

9. Para configurar opções DHCP para esse escopo mais tarde, selecione Não e clique emAvançar. Para configurar opções DHCP agora, selecione Sim e cliqu

Para descontinuar a configuração DHCPCUIDADO As alterações em um endereço IP na multifuncional podem exigir atualizaçõesnas configurações de impressão

1 Noções básicas sobre a multifuncional●Configurações da multifuncional●Recursos da multifuncional●Partes da multifuncionalPTWW 1

Como usar o BOOTPO BOOTP (Bootstrap Protocol) oferece uma maneira conveniente de configurar automaticamente amultifuncional para operação de rede TCP/

para obter dados de configuração localizados no arquivo /etc/bootptab em um servidor BOOTP.Quando a multifuncional é ligada, ela transmite uma solicit

Opção Descriçãomultifuncional. Ele pode ser encontrado na página deconfiguração de rede da multifuncional como HARDWAREADDRESS (Endereço de hardware).

Como configurar a impressão LPD IntroduçãoA multifuncional contém um servidor LPD (Line Printer Daemon) para suportar a impressão LPD.Este capítulo de

Tabela 9-6 Programas e protocolos LPDNome do programa Objetivo do programalpr Posiciona trabalhos em fila para impressão.lpq Exibe filas de impressão

Etapa 2. Configuração de filas de impressãoConfigure uma fila de impressão para cada multifuncional ou a linguagem de impressora (PCL ouPostScript) us

mkdir /usr/spool/lpdcd /usr/spool/lpdmkdir printer_name_1 printer_name_2chown daemon printer_name_1 printer_name_2chgrp daemon printer_name_1 printer_

8.Verifique se há uma multifuncional remota em um sistema BSD. Você deve digitar Y.9. Clique em OK, na parte inferior do menu. Se a configuração obtiv

Como instalar o software TCP/IP (Windows NT)Para instalar o software TCP/IP (Windows NT)Esse procedimento permite verificar se o TCP/IP está realmente

Se estiver configurando um cliente, consulte o administrador da rede para saber se você deveativar a configuração automática de TCP/IP ou se deve digi

Configurações da multifuncionalA multifuncional está disponível nas seguintes configurações.Multifuncional HP LaserJet 3050Impressora, fax, copiadora

10. Escolha se essa multifuncional estará disponível para outros computadores. Se forcompartilhada, digite o nome do compartilhamento que identificará

Impressão a partir de clientes WindowsSe a multifuncional LPD no servidor NT/2000 for compartilhada, os clientes Windows poderão seconectar à multifun

5. Na janela Adicionar impressora compatível com LPR, faça o seguinte:a. Digite o nome DNS (Domain Name System) ou o endereço IP (protocolo Internet)

TCP/IPIntroduçãoO objetivo desta seção é fornecer informações que possam ajudá-lo a obter um conhecimentobásico sobre TCP/IP.Semelhante a uma linguage

Nota Ao atribuir endereços IP, consulte sempre o administrador de endereços IP.Configurar um endereço incorreto pode desativar outro equipamento que e

Classe Características daclasse de redeIntervalo de endereço Número máximo deredes na classeNúmero máximo dehosts na redeB 10. 128.0.0.0 a191.255.255.

Máscara de sub-redeA máscara de sub-rede é um mecanismo utilizado para dividir uma única rede IP em várias sub-redes diferentes. Em uma determinada cl

10 Grampeador prático (apenas para aMultifuncional HP LaserJet 3392)●Informações sobre o grampeador prático●Como carregar grampos●Como usar o grampead

Informações sobre o grampeador práticoUm grampeador prático é montado no lado direito frontal da Multifuncional HP LaserJet 3392. Insiraaté 20 folhas

Como carregar gramposCada cartucho de grampos comporta até 1.500 grampos. Para carregar grampos na multifuncional,insira um cartucho de grampos.Para c

●64 MB de RAM.●AAD (Alimentador Automático de Documentos) de 50páginas.A Impressora, fax, copiadora e scanner multifuncionalHP LaserJet 3055 possui to

4. Feche a porta do grampeador.192 Capítulo 10 Grampeador prático (apenas para a Multifuncional HP LaserJet 3392) PTWW

Como usar o grampeador práticoAtive o mecanismo de grampeamento inserindo mídia no grampeador prático.Para grampear mídia usando o grampeador prático1

3. Remova a mídia grampeada do slot.Nota Se você não conseguir remover a mídia depois de grampeá-la, abracuidadosamente a porta do grampeador e desliz

Como limpar congestionamentos do grampeadorPara reduzir o risco de congestionamentos de grampos, certifique-se de que grampear no máximo20 páginas de

4. Substitua o cartucho de grampos.5. Feche a porta do grampeador e ligue a Multifuncional HP LaserJet 3390/3392.6. Insira mídia para testar o grampea

11 Como?●Imprimir: Como?●Fax: Como?●Cópias: Como?●Digitalizar: Como?●Rede: Como?●Outros: Como?PTWW 197

Imprimir: Como?Use esta seção para esclarecer dúvidas relacionadas a impressão.Alterar as configurações de impressão da multifuncional, como ovolume o

Nota No driver de impressora, a opção Print on Both Sides (manually) (Imprimir em frentee verso - manualmente) apenas está disponível quando a impress

4. Após a impressão de um dos lados, remova a mídia restante da bandeja de entrada e deixe-areservada até terminar o trabalho de duplexação manual.HP

Para imprimir em frente e verso manualmente (Multifuncional HP LaserJet3390/3392)1. Insira uma quantidade de papel suficiente em uma das bandejas para

Multifuncional HP LaserJet 3390/3392Impressora, fax, copiadora e scanner multifuncionalHP LaserJet 3390●Imprime páginas de tamanho Carta em velocidade

3. Abra o menu pop-up Layout.4. Ao lado de Two Sided Printing (Impressão em frente e verso), selecione Long-Edge Binding(Encadernação pela borda mais

6. Coloque a pilha de mídia novamente na bandeja de entrada. O lado impresso deve estarvoltado para baixo, colocando primeiro a borda superior na mult

Usar o slot de entrada prioritária de uma única folha (bandeja 1)O slot de entrada prioritária de uma única folha na comporta uma folha de mídia, com

3. Ajuste as guias de mídia de acordo com o comprimento e a largura da mídia.4. Para drivers de impressora do Windows, na guia Paper (Papel) ou Paper/

5. Imprima o documento. Remova a mídia da parte de trás da multifuncional à medida que ela éimpressa, para impedir que as páginas impressas fiquem gru

Nota Para a Multifuncional HP LaserJet 3390/3392, carregue um envelope por vez no slotde entrada prioritária de uma única folha (bandeja 1).Para imped

Fax: Como?Use esta seção para esclarecer dúvidas relacionadas a fax.Usar o Assistente de configuraçãoPara poder começar a usar os recursos de fax da m

Reimprimir um faxSe você deseja reimprimir um fax porque o cartucho de impressão estava vazio ou ele foi impressono tipo errado de mídia, é possível t

Imprimir o registro de atividade de faxO registro de atividade de fax fornece uma história cronológica dos últimos 40 fax que foramrecebidos, enviados

Como usar o encaminhamento do fax1. No painel de controle da multifuncional, pressione Menu.2.Use o botão < ou > para selecionar Configuração de

Recursos da multifuncionalExcelente qualidade deimpressão●Texto e gráficos de 1.200 pontos por polegada (dpi) com Imagem REt 2400.●Configurações ajust

Nota Você também pode enviar um fax da Caixa de ferramentas HP FX, navegando até aseção Tarefas de fax e clicando no botão Enviar fax.Para enviar um f

podem ser usadas para entradas de discagem rápida ou de grupo de discagem. No máximo 50caracteres podem ser digitados para um único número de fax.Nota

Para excluir entradas de discagem rápida e teclas digitais1. No painel de controle da multifuncional, pressione Menu.2.Use o botão < ou > para s

Nota Se uma linha ocupada for especificada, a nova entrada substituirá a linhaexistente.●Para importar contatos de um catálogo telefônico existente no

Nota Entradas de discagem rápida, teclas digitais e entradas de grupo de discagem podemser programadas com mais facilidade no software. Para obter ins

Qualquer entrada de discagem rápida individual pode ser acrescentado a um grupo. Todos osmembros do grupo precisam ter entradas de discagem rápida pro

6. Utilize os botões alfanuméricos para digitar o número do grupo de discagem a ser excluído epressione .7.Pressione para confirmar a exclusão.Como e

Importar contatos de outra fonteUse o Catálogo telefônico de fax para adicionar e remover indivíduos ou grupos da lista dediscagem rápida, importar ca

Além de dígitos numéricos, as seguintes caracteres são válidos para números de fax:●(●)●+●-●*●#●R●W● .●,●<espaço>Nota Clique em Apply (Aplicar)

A configuração padrão de fábrica da resolução é Alta qualidade.Siga o procedimento abaixo para alterar a resolução padrão de todos os trabalhos de fax

Impressão econômica●Impressão de múltiplas páginas por folha (impressão de mais de uma página na folha).Consulte Como imprimir várias páginas em uma f

Digitar texto a partir do painel de controleSiga estas instruções para digitar informações no painel de controle da multifuncional usando osbotões alf

Cópias: Como?Use esta seção para esclarecer dúvidas relacionadas a cópias.Copiar documentos em frente e verso (Multifuncional HP LaserJet3050)Para cop

Copiar documentos em frente e verso (multifuncional HP LaserJet3052/3055)Para copiar um pilha de várias páginas de documentos em frente e verso (multi

Nota A configuração padrão é 1–1. O LED de 2 lados no painel de controle fica acesoquando outra configuração é usada.Tabela 11-1 Configurações de 2 l

3.Use o botão < ou > para selecionar 2 lados padrão e, em seguida, pressione .4. Use o botão < ou > para selecionar a opção que indica com

Nota Se você selecionar Personalizar: 25-400%, digite o percentual do tamanhooriginal que deseja normalmente para as cópias.Caso selecione 2 páginas/f

Para usar a intercalação automática, o tamanho do documento original precisa caber na memória.Caso contrário, a multifuncional fará apenas uma cópia,

Como ajustar a qualidade da cópia do trabalho atual1. No painel de controle da multifuncional, pressione Qualidade para ver a configuração atual daqua

●Cor●Claro●Pesado●Cartolina●Envelope●Véu●Papel ásperoPara alterar o tamanho e o tipo da mídia do trabalho atual (Multifuncional HP LaserJet3052/3055/3

É possível especificar qual bandeja deve ser usada. Para isso, altere a seleção de bandejas.Seleção automática, Bandeja 1, Bandeja 2 e Bandeja 3 são c

Partes da multifuncionalAntes de utilizar a multifuncional, familiarize-se com as suas partesPartes da Multifuncional HP LaserJet 3050Visualização fro

Como alterar o número de cópias padrão1. No painel de controle da multifuncional, pressione Menu.2.Use o botão < ou > para selecionar Copiar con

Digitalizar: Como?Use esta seção para esclarecer dúvidas relacionadas a digitalização.Usar o HP LaserJet Scan1. No grupo de programas Hewlett-Packard,

Para programar o botão Digitalizar para1. No grupo de programas Hewlett-Packard, selecione Scan (Digitalizar) para iniciar oHP LaserJet Scan.Nota Pres

Nota Para utilizar este recurso no Windows, é necessário programar um destinatário de e-mail na guia Digitalizar para. Consulte Como programar o botão

Rede: Como?Use esta seção para esclarecer dúvidas relacionadas a rede.Configurar a multifuncional e usá-la na redeA Hewlett-Packard recomenda o uso do

alterá-lo, se desejar, clicando em Especificar a impressora por Endereço, na tela IdentificarImpressora. Clique em Avançar.14. Permita a conclusão do

Para alterar de uma multifuncional compartilhada com conexão direta parauma multifuncional conectada à porta de redePara passar de uma configuração po

Outros: Como?Use esta seção para responder a outras perguntas sobre a multifuncional.Como limpar a passagem de papelDurante o processo de impressão, p

Para limpar a passagem de papel a partir do painel de controle damultifuncionalSe você não tiver acesso ao Caixa de ferramentas HP FX, será possível i

Os navegadores suportados incluem:●Internet Explorer 5.0 ou versões mais recentes●Netscape Navigator 4.75 ou versões mais recentes●Opera 6.05 ou versõ

Visualização traseira11912109Portas de interface10Slot de trava de segurança11Chave liga/desliga12Tomada de forçaPortas de interfaceA Multifuncional H

Como usar a multifuncionalGuia do usuário—Contém informações detalhadas sobre o uso da multifuncional e a solução deproblemas. Esse guia está disponív

Receber mensagens de e-mail sobre avisos de toner da multifuncional(Multifuncional HP LaserJet 3390/3392)Use o Caixa de ferramentas HP FX para configu

Para grampear mídia usando o grampeador prático1.Insira até 20 folhas de mídia (80 g/m2) no slot da porta do grampeador. Insira menos folhaspara gramp

Carregar gramposCada cartucho de grampos comporta até 1.500 grampos. Para carregar grampos na multifuncional,insira um cartucho de grampos.Para carreg

4. Feche a porta do grampeador.Limpar congestionamentos do grampeadorPara reduzir o risco de congestionamentos de grampos, certifique-se de que grampe

3. Limpe todos os grampos soltos do grampeador e do cartucho de grampos.4. Substitua o cartucho de grampos.5. Feche a porta do grampeador e ligue a Mu

Substituir o cartucho de impressãoPara alterar o cartucho de impressão1. Abra a porta dos cartuchos de impressão.HP LaserJet 3390/3392HP LaserJet 3050

4. Insira o cartucho na multifuncional até encaixá-lo firmemente.HP LaserJet 3390/3392HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/30555. Feche a porta dos cartu

CUIDADO Não use objetos pontiagudos, como pinças ou alicates, para removercongestionamentos. Os danos causados por objetos pontiagudos não serão cober

4. Substitua o cartucho de impressão e feche a porta dos cartuchos de impressão.HP LaserJet 3390/3392HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/30555. Na Multi

Painel de controle2 3 5411 Controles de fax. Utilize os controles de fax para alterar as configurações de fax usadas normalmente. Para obterinformaçõe

Eliminar congestionamentos das bandejas de entrada (MultifuncionalHP LaserJet 3390/3392)Para eliminar um congestionamento nas bandejas de entrada, sig

4. Com as duas mãos, segure as laterais da mídia mais visível (incluindo a parte do meio) e puxe-a cuidadosamente até soltá-la da multifuncional.CUIDA

7. Com as duas mãos, segure as laterais da mídia mais visível (incluindo a parte do meio) e puxe-a cuidadosamente até soltá-la da multifuncional.8. Se

Eliminar congestionamentos da passagem de saída direta (MultifuncionalHP LaserJet 3390/3392)Para eliminar um congestionamento na passagem de saída dir

4. Feche a porta traseira de saída.HP LaserJet 3390/3392Nota As alavancas de liberação de pressão são automaticamente fechadas quando aporta traseira

3. Remova a bandeja 2.4. Puxe para baixo a alavanca verde na porta de passagem automática em frente e verso nafrente da multifuncional.5. Com as duas

7. Reinsira a bandeja de entrada principal (bandeja 2).8. Abra a porta de passagem automática em frente e verso na parte de trás da multifuncional.9.

Eliminar congestionamentos do alimentador automático de documentos (AAD)Ocasionalmente, a mídia fica congestionada durante um trabalho de cópia, digit

4. Com cuidado, tente remover a página sem rasgá-la. Se você sentir resistência, siga para apróxima etapa.5. Abra a tampa do AAD e, com cuidado, solte

9. Reinstale a peça de limpeza, conforme indicado. Empurre as duas guias para baixo até que apeça se encaixe no lugar. Instale a peça de limpeza corre

Nota O painel de controle da Multifuncional HP LaserJet 3055, como controles de fax, está ilustrado. Opainel de controle da Multifuncional HP LaserJet

262 Capítulo 11 Como? PTWW

12 Como gerenciar a multifuncional e amanutenção●Páginas de informações●Caixa de ferramentas HP FX●Dispositivo de configuração Macintosh (Mac OS X V10

Páginas de informaçõesPáginas de informações residem na memória da multifuncional. Essas páginas ajudam adiagnosticar e solucionar problemas com a mul

1. Informações sobre o produto. Essa seção contém informações básicas sobre amultifuncional, como o nome do produto e o número de série.2. Memória. Es

informações sobre suprimentos. É possível imprimir uma página de Status dos suprimentos a partirda multifuncional ou do Caixa de ferramentas HP FX. Pa

Página de Configuração da redeA página de Configuração da rede lista as configurações de rede da multifuncional.É possível imprimir uma página de conf

Caixa de ferramentas HP FXO Caixa de ferramentas HP FX é um programa com base na Web que pode ser usado para aconclusão das seguintes etapas:●Verifica

StatusA guia Status do Caixa de ferramentas HP FX contém links para as seguintes páginas principais:●Status do dispositivo. Visualize informações de s

incluem congestionamentos, níveis baixos de torne nos cartuchos de impressão HP, cartucho deimpressão não-HP em uso, bandejas de entrada vazias e mens

Nota Clique em Aplicar para que as alterações sejam efetivadas.Catálogo telefônico de faxUse o Catálogo telefônico de fax do Caixa de ferramentas HP F

Painel de controle235411 Controles de fax (apenas para a Multifuncional HP LaserJet 3055; a Multifuncional HP LaserJet 3052 não temcontroles de fax).

Além de dígitos numéricos, as seguintes caracteres são válidos para números de fax:●(●)●+●-●*●#●R●W● .●,●<espaço>Nota Clique em Aplicar para que

Clique em qualquer título de coluna no registro de recebimento de Fax para reclassificar asinformações nessa coluna em ordem crescente ou decrescente.

Informações do dispositivoA página de Informações do dispositivo do Caixa de ferramentas HP FX armazena dados sobre amultifuncional para referência fu

impressão. Para melhorar a qualidade da impressão, desative o Modo econômico. A HP nãorecomenda o uso constante do Modo econômico.Nota Clique em Aplic

Configurações de impressãoA guia Caixa de ferramentas HP FX Configurações de impressão contém links para as seguintespáginas principais:●Imprimindo. A

Dispositivo de configuração Macintosh (Mac OS X V10.3e Mac OS X V10.4)O Dispositivo de configuração Macintosh é um programa com base na Web que fornec

Servidor da Web incorporadoEsta multifuncional está equipada com um servidor da Web incorporado (EWS) que fornece acessoa informações sobre o produto

Gerenciamento de suprimentosComo verificar o status e encomendar suprimentos (somente paraa Multifuncional HP LaserJet 3390/3392)Você pode verificar o

Como armazenar suprimentosSiga estas orientações para armazenar cartuchos de impressão:●Apenas remova o cartucho de impressão da embalagem quando você

Central de fraudes HPLigue para a central de fraudes HP se a multifuncional ou o Caixa de ferramentas HP FX indicar queo cartucho de impressão não for

Multifuncional HP LaserJet3050/3052/3055/3390/3392Guia do usuário

8 Grampeador prático (apenas para a Multifuncional HP LaserJet 3392)9Chave liga/desliga10 Bandeja 3 opcional (padrão na Multifuncional HP LaserJet 339

Como limpar a multifuncionalPara limpar o exteriorUse um pano macio, úmido e sem pelos para tirar a poeira, marcas e manchas da parte externa damultif

Nota Se aparecerem listas ou outros defeitos apenas em cópias produzidas usando oalimentador automático de documentos (AAD), limpe a fita do scanner (

2. Limpe o suporte branco da tampa de documentos com um pano macio ou esponja umedecidoscom água morna e sabão neutro. Além disso, limpe a fita do sca

2. Abra a tampa do AAD.3. Pressione o botão verde redondo enquanto levanta a alavanca verde. Gire a alavanca verdeaté que ela pare na posição aberta.

6. Abaixe a alavanca verde com a parte verde plana ajustada entre os cilindros. Pressione aalavanca verde para baixo até ouvir o barulho de encaixe.7.

10. Conecte a multifuncional e ligue-a em seguida.HP LaserJet 3052/3055HP LaserJet 3390/3392Como limpar a passagem de papelDurante o processo de impre

5. Remova a página impressa e coloque-a na bandeja 1 com a parte impressa voltada para baixo.6. No computador, clique em Limpar.Para limpar a passagem

Como trocar o cartucho de impressãoPara alterar o cartucho de impressão1. Abra a porta dos cartuchos de impressão.HP LaserJet 3390/3392HP LaserJet 305

4. Insira o cartucho na multifuncional até encaixá-lo firmemente.HP LaserJet 3390/3392HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/30555. Feche a porta dos cartu

Como trocar o alimentador automático de documentos(AAD) na Multifuncional HP LaserJet 3390/3392Se o AAD na Multifuncional HP LaserJet 3390/3392 estive

Painel de controleUtilize a ilustração a seguir para identificar os componentes do painel de controle da multifuncional.5132 405060708Shift1 Controles

4. No novo AAD, abra as dobradiças.5. Insira-as no novo AAD, de modo que fiquem um pouco inclinadas para a frente e, em seguida,puxe-as para baixo na

Como trocar o conjunto do cilindro de recolhimento ebraço de carregamento do alimentador automático dedocumentos (AAD) (Multifuncional HP LaserJet3052

3. Levante a mola de carregamento e retire-a da coluna no braço de carregamento.CUIDADO Para não perder a mola de carregamento, segure-a até o final d

6. Insira a extremidade de engrenagens do novo conjunto do braço de carregamento namultifuncional e abaixe-o até encaixá-lo.7. Recoloque a mola de car

9. Conecte a multifuncional e ligue-a em seguida.HP LaserJet 3052/3055HP LaserJet 3390/3392Nota Se os congestionamentos continuarem no AAD, entre em c

13 Solução de problemas●Lista de verificação para solução de problemas●Eliminação de congestionamentos●Mensagens do painel de controle●Problemas de im

Lista de verificação para solução de problemasSiga estas etapas ao tentar resolver um problema com a multifuncional.Número daetapaEtapa de verificação

Número daetapaEtapa de verificação Problemas possíveis Soluçõesde controle damultifuncional?O painel de controle devefuncionar sem mensagens deerro.me

Número daetapaEtapa de verificação Problemas possíveis SoluçõesConsulte Como trocar o conjunto docilindro de recolhimento e braço decarregamento do al

Número daetapaEtapa de verificação Problemas possíveis Soluções7 A multifuncional imprime apartir do computador?Conecte o cabo de rede ou ocabo USB à

14 Capítulo 1 Noções básicas sobre a multifuncional PTWW

Eliminação de congestionamentosEsta seção contém instruções para eliminar congestionamentos no multifuncional.Causas de congestionamentosOcasionalment

●No alimentador automático de documentos (AAD)●No duplexador automático (Multifuncional HP LaserJet 3390/3392)Para localizar e eliminar o congestionam

3. Com as duas mãos, segure as laterais da mídia mais visível (incluindo a parte do meio) e puxe-a cuidadosamente até soltá-la da multifuncional.HP La

2. Se não houver uma mídia visível, abra a porta dos cartuchos de impressão, remova o cartuchode impressão e gire a guia de mídia superior. Puxe cuida

3. Abra a porta do slot de entrada prioritária de uma única folha (bandeja 1).HP LaserJet 3390/33924. Com as duas mãos, segure as laterais da mídia ma

7. Com as duas mãos, segure as laterais da mídia mais visível (incluindo a parte do meio) e puxe-a cuidadosamente até soltá-la da multifuncional.8. Se

Passagem de saída direta (Multifuncional HP LaserJet 3390/3392)Para eliminar um congestionamento na passagem de saída direta, siga estas etapas:CUIDAD

4. Feche a porta traseira de saída.HP LaserJet 3390/3392Nota As alavancas de liberação de pressão são automaticamente fechadas quando aporta traseira

3. Remova a bandeja 2.4. Puxe para baixo a alavanca verde na porta de passagem automática em frente e verso nafrente da multifuncional.5. Com as duas

7. Reinsira a bandeja de entrada principal (bandeja 2).8. Feche o compartimento de saída traseiro e abra a porta de passagem automática em frente ever

2 Software●Instalação do software●Drivers de impressora●Software para Windows●Software para MacintoshPTWW 15

Você recebe uma notificação de congestionamento de mídia com a mensagem Cong. noalimentador de documentos. Remova e recarregue que aparece no visor do

2. Remova a peça de limpeza do congestionamento. Com as duas mãos, levante as duas alçasaté que a peça se desencaixe. Gire e erga a peça de limpeza e

7. Feche a tampa do scanner de mesa.HP LaserJetHP LaserJet 3390/33923052/30558. Abaixe a alavanca verde.9. Reinstale a peça de limpeza, conforme indic

Mensagens do painel de controleA maioria das mensagens do painel de controle destina-se a ajudar o usuário durante a operaçãotípica. As mensagens do p

Mensagem do painel de controle Descrição Ação recomendadaCópia cancelada. Apague documento O botão Cancelar foi pressionado paracancelar o trabalho at

Mensagem do painel de controle Descrição Ação recomendadaVerifique se há tom de discagem na linhatelefônica pressionando Iniciar fax.Verifique se o ca

Mensagem do painel de controle Descrição Ação recomendadaSe o erro persistir, entre em contato com oAtendimento ao cliente HP. ConsulteAtendimento ao

Mensagem do painel de controle Descrição Ação recomendadalinha telefônica e fazendo uma ligação devoz.Conecte o cabo telefônico da multifuncionala uma

Mensagem do painel de controle Descrição Ação recomendadaExperimente outra fonte de alimentação.Se o erro persistir, entre em contato com oAtendimento

Mensagem do painel de controle Descrição Ação recomendadaSe o erro persistir, entre em contato com oAtendimento ao cliente HP. ConsulteAtendimento ao

Instalação do softwareSe o computador atender aos requisitos mínimos recomendados, você terá duas opções ao instalaro software a partir dos CDs que ac

Mensagens de erro críticasAs mensagens de erro crítico podem indicar um tipo de falha. Desligar e ligar o dispositivo podecorrigir o problema. Se um e

Mensagem do painel de controle Descrição Ação recomendada57 Erro Ventilador A multifuncional apresentou um problemacom o ventilador interno.Desligue a

Problemas de impressãoProblemas de qualidade de impressãoOcasionalmente, você poderá encontrar problemas com a qualidade da impressão. As informaçõesn

Para o Windows XP:1. Na bandeja de sistema do Windows, clique em Iniciar, Painel de Controle e em Impressorase Fax.2. Clique com o botão direito no mo

Problemas gerais de qualidade de impressãoOs exemplos a seguir descrevem o papel tamanho Carta que foi inserido na multifuncional com amargem curta pr

Problema Causa SoluçãoListas ou faixas verticais aparecem napágina.O cartucho de impressão pode estarcom a carga baixa ou com defeito. Sevocê estiver

Problema Causa Soluçãocorresponda ao tipo de mídia usado naimpressão. A velocidade da impressãopode ficar mais lenta se você estiverusando papel pesad

Problema Causa SoluçãoSe o problema persistir, selecione umtipo de mídia que use uma temperaturade fuso menor, como transparênciasou mídias claras.A m

Problema Causa SoluçãoAparece toner ao redor dos caracteresimpressos.A mídia pode ter sido carregadaincorretamente.Vire a pilha de papel ao contrário

●Não use papel timbrado em alto ou em baixo relevo.●A multifuncional usa calor e pressão para fundir o toner no papel. Verifique se os papéiscoloridos

Drivers de impressoraO produto acompanha um software que possibilita sua comunicação com o computador (utilizandouma linguagem de impressora). Esse so

Problema Causa SoluçãoA multifuncional não puxa papel dabandeja de entrada de mídia.A multifuncional pode estar no modode alimentação manual.●Se a men

Problema Causa SoluçãoO cabo USB pode estar com defeito outer sido conectado de forma incorreta. ●Desconecte o cabo USB nas duasextremidades e conecte

Problemas de faxProblemas com o recebimento de faxUtilize a tabela nesta seção para resolver problemas que possam ocorrer durante o recebimento defax.

Problema Causa SoluçãoA multifuncional pode não detectar otom de fax recebidos porque asecretária eletrônica está reproduzindouma mensagem de voz.Grav

Problema Causa SoluçãoOs fax não estão sendo impressos. A bandeja de entrada de mídia estávazia.Carregue as mídias. Todos os faxrecebidos enquanto a b

Problema Causa SoluçãoSua linha telefônica pode não estarfuncionando.Execute um dos seguintesprocedimentos:●Aumente o volume damultifuncional e pressi

Problema Causa Soluçãouma condição de erro, como estar sempapel.Os originais podem ter sido carregadosincorretamente.Verifique se os documentos origin

Problema Causa Soluçãoconfigurações adequadas. O númerode toques para atender da secretáriaeletrônica deve ser menor que dodispositivo.A secretária el

Problema Causa SoluçãoO dispositivo que está recebendo o faxpode ter um modem de baixavelocidade.A multifuncional envia o fax navelocidade mais rápida

Problemas de cópiaComo evitar problemasA seguir, estão algumas etapas simples que você pode seguir para melhorar a qualidade das cópias.●Copie a parti

Selecione o driver de impressora corretoSelecione um driver de impressora com base no sistema operacional que está sendo utilizado e nomodo de uso des

Problema Causa SoluçãoLinhas indesejadas aparecem na cópia.A bandeja 1 (MultifuncionalHP LaserJet 3050/3052/3055) ou abandeja 2 (Multifuncional HP Las

Problema Causa SoluçãoProblemas na alimentação O papel tem bordas irregulares. Use papel de alta qualidade adequadopara impressoras a laser.O papel va

Problema Causa SoluçãoO documento original pode ter sidocarregado de forma incorreta.No alimentador automático dedocumentos (AAD), carregue odocumento

Problemas de digitalizaçãoComo resolver problemas com imagens digitalizadasProblema Causa SoluçãoProblemas de qualidade de digitalizaçãoO documento or

Problema Causa SoluçãoO documento original é maior que 381mm.O comprimento máximo digitalizável éde 381 mm quando você utiliza abandeja de entrada do

Problemas de qualidade de digitalizaçãoComo evitar problemasA seguir, estão algumas etapas simples que você pode seguir para melhorar a qualidade das

Problema Causa SoluçãoPontos ou listas pretas Tinta, cola, líquido corretivo ou umasubstância indesejada pode estarsobre o vidro.Limpe a superfície do

Problemas de redeComo verificar se multifuncional está on-linePara verificar se multifuncional está on-lineVerifique os itens a seguir para confirmar

Use o prompt de comandos para executar ping na multifuncional a partir do computador. Porexemplo:ping 192.168.45.39Verifique se o ping exibe tempos de

Problemas no visor do painel de controleCUIDADO A eletricidade estática pode fazer com que pontos ou linhas pretas apareçaminesperadamente na exibição

SistemaoperacionalPara alterar as configuraçõesde todos os trabalhos deimpressão até o programaser fechadoPara alterar as configuraçõespadrão de traba

Problemas no grampeador (Multifuncional HP LaserJet3392)O grampeador prático foi projetado para não ter congestionamentos de grampos. Para reduzir ori

Solução de problemas de erros PostScript (PS)As seguintes situações são específicas para a linguagem PS e podem ocorrer quando váriaslinguagens da mul

Solução de problemas comuns no MacintoshProblemas com o Mac OS X V10.3 e o Mac OS X V10.4Tabela 13-4 Problemas com o Mac OS X V10.3 e o Mac OS X V10.

Um trabalho de impressão não foi enviado à impressora desejada.MotivoSoluçãoA fila de impressão pode estar parada. Reinicie a fila de impressão. Abra

Quando conectada com um cabo USB, a multifuncional não aparece no Centro de impressão Macintosh após a seleção dodriver.MotivoSolução●Certifique-se de

Ferramentas de solução de problemasA seção descreve as ferramentas que podem ajudar a resolver problemas relacionados àmultifuncional.Páginas e relató

Nota Para obter mais informações sobre relatórios de fax, consulte Registros e relatórios defax .Registro de atividade de faxO registro de atividade d

Como imprimir um relatório de código de faturamento1. No painel de controle da multifuncional, pressione Menu.2.Use o botão < ou > para selecion

Menu ServiçoUse o menu Service (Serviço) do painel de controle para solucionar problemas com a multifuncional.Como restaurar os padrões de fábricaA re

Como imprimir um relatório de sinais do protocolo T.30Envie um fax a partir da multifuncional ou receba um fax na multifuncional de outro aparelho de

Software para WindowsAo instalar o software para Windows, você pode conectar a multifuncional diretamente a umcomputador utilizando um cabo USB ou pod

362 Capítulo 13 Solução de problemas PTWW

A Acessórios e informações sobreencomendas●Suprimentos●Memória (Multifuncional HP LaserJet 3390/3392)●Cabo e acessórios de interface●Acessórios para m

SuprimentosNome do produto Descrição Número de peçaCartucho de impressão pretoA produção média do cartucho deimpressão padrão é deaproximadamente 2000

Memória (Multifuncional HP LaserJet 3390/3392)Nome do produto Descrição Número de peçaAtualizações de memória (DIMMs) A memória padrão de 64 MB damult

Cabo e acessórios de interfaceNome do produto Descrição Número de peçaCabo USB Conector de dispositivo compatívelcom USB padrão de 2 metrosC6518ACabo

Acessórios para manuseio de papel (MultifuncionalHP LaserJet 3390)Nome do produto Descrição Número de peçaBandeja opcional 3Bandeja de entrada para 25

Peças substituíveis pelo usuárioNome do produto Descrição Número de peçaAlmofada de separação e cilindros derecolhimentoSubstitua-os quando a multifun

Papel e outras mídia de impressãoNota O papel para jato de tinta não é recomendado para a multifuncional.Nome do produto Descrição Número de peçaPapel

Documentação complementarUma cópia impressa deste guia do usuário está disponível nos seguintes idiomas.Tabela A-1 Guias do usuárioIdioma Número de p

Idioma Número de peça(MultifuncionalHP LaserJet 3050)Número de peça(Multifuncional LaserJet3052/3055)Número de peça(MultifuncionalHP LaserJet 3390/339

Software para MacintoshPara o Mac OS X V10.3 e o Mac OS X V10.4, utilize o Centro de impressão para imprimir.A multifuncional inclui os softwares a se

372 Apêndice A Acessórios e informações sobre encomendas PTWW

B Serviços e suportePTWW 373

Declaração de garantia limitada da Hewlett-PackardProduto hp Duração da garantia limitadaMultifuncional HP LaserJet 3390/3392 Garantia limitada de um

Declaração de Garantia Limitada dos Cartuchos deImpressãoEste produto HP tem garantia contra defeitos em materiais e de fabricação.Esta garantia não s

Disponibilidade de suporte e serviçoEm todo o mundo, a HP oferece várias opções de serviço e suporte para compra. A disponibilidadedesses programas po

Atendimento ao cliente HPServiços on-linePara acesso 24 horas a softwares específicos da HP multifuncional e atualizados, além deinformações sobre o p

Fora dos Estados Unidos e do Canadá, telefone para o número de suporte ao cliente referente aoseu pais/região. Consulte o folheto na caixa da multifun

Serviço de hardwareSe ocorrer um defeito de hardware durante o período da garantia, a Hewlett-Packard oferece asseguintes opções de suporte:●Serviços

Garantia estendidaO HP Care Pack oferece cobertura para o produto HP e todos os componentes internos fornecidospela HP. A manutenção de hardware abran

Orientações para reembalar a impressoraUse as orientações a seguir ao reembalar a impressora:●Se possível, inclua os grampos de impressão e de 5 a 10

Direitos autorais e licença© 2006 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, LPÉ proibida a reprodução, a adaptação ou atradução sem autorização pr

Para visualizar o Dispositivo de configuração Macintosh quando a multifuncional estiverdiretamente conectada ao computador1. Abra o HP Director clican

382 Apêndice B Serviços e suporte PTWW

C Especificações da multifuncionalEsta seção contém as seguintes informações sobre a multifuncional:●Especificações físicas●Especificações elétricas●C

Especificações físicasTabela C-1 Especificações físicasProduto Altura Profundidade Largura GramaturaMultifuncionalHP LaserJet 3050459 mm 443 mm 429 m

Especificações elétricasCUIDADO Os requisitos de energia dependem do país/região onde a multifuncional évendida. Não converta as tensões de operação.

Consumo de energiaTabela C-3 Consumo de energia (média, em watts)1 Modelo doprodutoImpressão2Cópia2Pronto2Economia deenergiaDesativadoMultifuncional

Especificações ambientaisTabela C-4 Especificações ambientais Recomendação1Operacional1Armazenamento1(multifuncional e cartucho deimpressão)Temperatu

Emissões acústicasTabela C-5 Emissões acústicas (Multifuncional HP LaserJet 3050) Nível de potência sonoraDeclarado pelo ISO 92961Impressão (18 ppm)L

D Informações reguladorasEsta seção contém as seguintes informações reguladoras:●Conformidade com a FCC●Programa Environmental Product Stewardship●Lei

Conformidade com a FCCEsse equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital daClasse B, de acordo com a Parte

equipamento original fornecido com o dispositivo. Isso inclui o cartucho de impressão, os suportespara bandejas e compartimentos, o cabo de energia e

6. Filas USB são automaticamente criadas quando a impressora é conectada ao computador.Entretanto, a fila utilizará um PPD genérico se o instalador nã

Programa Environmental Product StewardshipProtegendo o meio-ambienteA Hewlett-Packard Company está comprometida em fornecer produtos de qualidade de m

Suprimentos de impressão HP LaserJetÉ fácil devolver e reciclar cartuchos de impressão HP LaserJet vazios com os HP Planet Partners(gratuitamente). A

PapelA multifuncional é capaz de usar papéis reciclados, quando estes atendem às orientações descritasno Guia de mídias de impressão da família de i

TaiwanPara obter informações sobre reciclagem, visite http://www.hp.com/go/recycle ou entre em contatocom as autoridades locais ou com a Electronics I

Lei de proteção do consumidor telefônico (EstadosUnidos)A Lei de proteção do consumidor telefônico de 1991 torna ilegal para qualquer pessoa utilizar

Requisitos IC CS-03Nota: A etiqueta Industry Canada identifica equipamento certificado. Esta certificação significa que oequipamento preenche certos r

Declaração da UA para operação de telecomunicaçõesEste produto deve ser conectado às PSTN (Redes de telecomunicação conectadas públicas)analógicas dos

Declarações de telecomunicações da Nova ZelândiaA concessão de uma permissão telefônica para qualquer item de equipamento terminal indicasomente que a

Declaração de conformidade (HP LaserJet 3390, 3392,3055 e 3050)Declaração de conformidadeDe acordo com o Guia 22 e EN 45014 da ISO/IECNome do fabrican

Declaração de conformidade (HP LaserJet 3052)Declaração de conformidadeDe acordo com o Guia 22 e EN 45014 da ISO/IECNome do fabricante: Hewlett-Packar

24 Capítulo 2 Software PTWW

Declarações de segurança específicas de países/regiõesDeclaração de segurança de laserO Center for Devices and Radiological Health (CDRH) da Food and

Declaração de laser da FinlândiaLASERTURVALLISUUSLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARATMultifuncional HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 -laserkir

404 Apêndice D Informações reguladoras PTWW

GlossárioAAD Alimentador automático de documentos. O AAD é usado para alimentar automaticamente os originaisno dispositivo, a fim de fazer cópias, dig

fax Abreviação de fac-símile. Codificação eletrônica de uma página impressa e a transmissão dessa páginaeletrônica através de uma linha telefônica. O

de dados ou outros que não sejam telefônicos, transmitidos por uma via inicialmente estabelecida pelo uso desinais normais de telefone e de circuitos

408 Glossário PTWW

ÍndiceAAADcomo carregar originais 40como copiar documentos emfrente e verso, HP LaserJet3050 131, 223como copiar documentos emfrente e verso, HP Laser

capacidades 2, 4como carregar 40como carregar papel 42como copiar, como alterar aseleção 135, 230como localizar na HP LaserJet3050 7como localizar na

HP LaserJet 3390/3392 12cilindros, como encomendar 368cilindros de recolhimento, comoencomendar 368clarocontraste de cópia 124contraste do fax 78códig

3 Especificações de mídia●Orientações gerais●Como escolher papel e outras mídias●Orientações para o uso de mídias●Tamanhos e gramaturas de mídia supor

a partir de um ramal de telefone108a partir do software 102, 212após a emissão de tons de fax104configurações de toques paraatendimento 106linha de te

tamanho, solução de problemas344cópia clara 342copia em frente e versoHP LaserJet 3050 131, 223cópia em frente e versoHP LaserJet 3050 131, 223HP Lase

Windows 234e-mail, digitalização paraconfigurações de resolução152Macintosh 145Windows 142em frente e versocongestionamentos de dúplex,como eliminar 2

data, como definir 72discagem, tom ou pulso 80discagem manual 76dispositivos adicionais, comoconectar 112encaminhamento 92entradas de discagem em grup

guia Status, Caixa de ferramentasHP FX 269guia System Settings(Configurações do sistema),Caixa de ferramentas HP FX273guia Troubleshooting (Solução de

Macintosh Configure Device 21,277manchas, solução de problemas326manchas de toner, solução deproblemas 327manuais 241, 370marcas d'água, Windows

página de Configuração da rede161página de Configuração da rede,como imprimir 267página de Demonstração, comoimprimir 264, 357página de limpeza, como

pontos, solução de problemas 326pontos por polegada (dpi)configurações de impressão324especificações 5fax 79, 220, 221porta de redecomo configurar 156

configuração com base emservidor 165configuração de endereço IP161configuração TCP/IP 165configuração TCP/IP manual165configurações de dúplex 162confi

capacidade 2, 4como carregar 42como localizar na HP LaserJet3050 7como localizar na HP LaserJet3052/3055 9como localizar na HP LaserJet3390/3392 11slo

Orientações geraisAlgumas mídias podem atender a todas as especificações deste manual e ainda assim nãoproduzirem resultados satisfatórios. Isso pode

como imprimir em 67, 206configurações do driver 54tampa, como limpar 283TCP/IPBOOTP 172como instalar no Windows NT180configuração 165ferramentas 166pr

© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*Q6500-90945**Q6500-90945*Q6500-90945

Como escolher papel e outras mídiasA multifuncional HP LaserJet produz documentos com excelente qualidade de impressão. É possívelimprimir em vários t

●Não use papéis timbrados que tenham sido produzidos com tintas ou termografia de baixatemperatura. Formulários pré-impressos e papéis timbrados devem

Orientações para o uso de mídiasAs seções a seguir fornecem orientações e instruções para impressão em transparências,envelopes e outras mídias especi

Nota A multifuncional usa calor e pressão para fundir o toner no papel. Certifique-se de quepapéis coloridos ou formulários pré-impressos usem tintas

da passagem de saída direta. Consulte Como carregar mídia nas bandejas de entrada para obtermais informações.Construção de envelopesA construção dos

Conteúdo1 Noções básicas sobre a multifuncionalConfigurações da multifuncional ...

Armazenamento de envelopesO armazenamento correto de envelopes contribui com a boa qualidade da impressão. Os envelopesdevem ser armazenados na posiçã

Nota Algumas variações entre páginas são normais ao imprimir em impressoras a laser.Essas variações não são percebidas em impressões com papel comum.

Tamanhos e gramaturas de mídia suportadosPara obter melhores resultados, use papel convencional para fotocópia de 75 a 90 g/m2 (20 a 24 lb).Verifique

MídiaDimensões¹1GramaturaCapacidade²2B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10 pol.)Executivo 191 x 267 mm (7,3 x 10,5 pol.)8,5 x 13 pol. 216 x 330 mm (8,5 x 13

MídiaDimensões¹1GramaturaCapacidade²28,5 x 13 pol. 216 x 330 mm (8,5 x 13 pol.)1A multifuncional oferece suporte a uma grande variedade de tamanhos pa

Ambiente de impressão e armazenamentoEm condições ideais, o ambiente de impressão e de armazenamento de mídia deve estar natemperatura ambiente ou pró

38 Capítulo 3 Especificações de mídia PTWW

4 Como usar a multifuncional●Como carregar mídia nas bandejas de entrada●Como controlar trabalhos de impressão●Como usar o painel de controle da multi

Como carregar mídia nas bandejas de entradaAs seções a seguir descrevem como carregar mídia nas diferentes bandejas de entrada.CUIDADO A impressão em

CUIDADO Para evitar danos à multifuncional, não utilize originais que contenham fitacorretiva, líquido corretivo, clipes de papel ou grampos. Além dis

Software para Macintosh ...21HP Dir

Como carregar as bandejas de entrada, Multifuncional HP LaserJet3050/3052/3055Slot de entrada prioritáriaO slot de entrada prioritária na Multifuncion

Como carregar as bandejas de entrada, Multifuncional HP LaserJet3390/3392Slot de entrada prioritária de uma única folha (bandeja 1)O slot de entrada p

Como controlar trabalhos de impressãoEsta seção fornece instruções básicas de impressão. Ao fazer alterações nas configurações deimpressão, siga a hie

imprimir por tipo ou tamanho, siga estas etapas. Em sistemas operacionais Macintosh, os tipos etamanhos estão todos agrupados no menu pop-up Paper Sou

Como usar o painel de controle da multifuncionalÉ possível definir configurações no painel de controle da multifuncional.Como alterar o idioma do viso

Para alterar o tipo de mídia padrão1. Pressione Menu.2.Use o botão < ou > para selecionar Configuração do sistema e, em seguida, pressione .3.Us

Como usar os controles de volume da multifuncionalVocê pode controlar o volume dos seguintes sons:●O som de alarme emitido pela multifuncional quando

Para alterar o volume de toque do fax 1. Pressione Menu.2.Use o botão < ou > para selecionar Configuração do sistema e, em seguida, pressione .3

50 Capítulo 4 Como usar a multifuncional PTWW

5 ImprimindoEsta seção fornece informações sobre tarefas comuns de impressão.●Como usar recursos no driver de impressora do Windows●Como usar recursos

Para alterar o tipo de mídia padrão ...47Como alterar a configuração da bandeja padrã

Como usar recursos no driver de impressora do WindowsQuando a impressão é feita a partir de um programa de software, vários dos recursos do produtoest

Para usar configurações rápidas1. Abra o driver de impressora (consulte Como obter acesso aos drivers de impressora ).2. Selecione a configuração rápi

Para imprimir um documento em um tamanho de papel diferente1. Abra o driver de impressora (consulte Como obter acesso aos drivers de impressora ).2. N

Selecione o tipo ou a origem de papel apropriado para as outras páginas do trabalho deimpressão. O produto já está definido para imprimir o documento

4. Se o número de páginas for maior que 1, selecione as opções corretas para Print PageBorders (Imprimir bordas de páginas) e Page Order (Ordem das pá

Para imprimir em frente e verso manualmente (Multifuncional HP LaserJet3050/3052/3055)Nota O driver de impressora também contém instruções e gráficos

6. Coloque a pilha de mídia novamente na bandeja de entrada. O lado impresso deve estarvoltado para baixo, colocando primeiro a borda superior na mult

Como usar recursos no driver de impressora doMacintoshQuando a impressão é feita a partir de um programa de software, vários recursos estão disponívei

Para imprimir uma página de capa1. Abra o driver de impressora (consulte Como obter acesso aos drivers de impressora ).2. No menu pop-up Cover Page (P

Para imprimir em frente e verso automaticamente (Multifuncional HP LaserJet3390/3392)1. Insira uma quantidade de papel suficiente em uma das bandejas

Especificação das configurações do fax ...72Definir o horário e a data ...

5. Junte as páginas impressas, vire o lado impresso para baixo e endireite a pilha.HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/30556. Coloque a pilha de mídia n

impresso voltado para cima, colocando primeiro a borda inferior na multifuncional. Siga asinstruções na janela pop-up exibida antes de recolocar a pil

Como selecionar um local de saída (MultifuncionalHP LaserJet 3390/3392)A Multifuncional HP LaserJet 3390/3392 acompanha o compartimento de saída super

Como imprimir em mídias especiaisSiga estes procedimentos ao imprimir em tipos de mídia especial.Nota Nem todos os recursos estão disponíveis para tod

Como imprimir em mídias especiais (Multifuncional HP LaserJet3390/3392)1. Abra a porta traseira de saída.2. Antes de colocar a mídia, abra o slot de e

Transparências e etiquetasUse apenas transparências e etiquetas recomendadas para uso em impressoras a laser, comofilmes de transparência HP e etiquet

Papel pesado●Qualquer bandeja imprimirá a maioria das mídias pesadas que não excedam 105 g/m2 (28 lbbond).●Use a bandeja 1 para cartolinas (de 135 g/m

Cancelamento de um trabalho de impressãoSe o trabalho de impressão estiver sendo impresso, você poderá cancelá-lo pressionando Cancelno painel de cont

70 Capítulo 5 Imprimindo PTWW

6 Fax●Recursos e tarefas básicos de fax●Recursos e tarefas avançados de fax●Registros e relatórios de fax●Como enviar e receber fax usando um computad

Para alterar o volume de toque ...96Registros e relatórios de fax ...

Recursos e tarefas básicos de faxBotões de fax no painel de controleOs controles para envio de fax estão localizados no lado esquerdo do painel de con

Se especificou o relógio de 24 horas, pressione .7.Nota Use sempre dois dígitos para especificar o mês e o dia, nessa ordem (porexemplo, "05&quo

5.Se você já tiver colocado o documento no scanner de mesa, pressione (ou coloque odocumento no scanner de mesa e pressione ).Depois de digitalizar a

Depois de pressionar , a mensagem Load page:X Press (Carregar página:X Pressione)aparecerá no visor do painel de controle.5.Se você já tiver colocad

7.Se você já tiver colocado o documento no scanner de mesa, pressione (ou coloque odocumento no scanner de mesa e pressione ).Depois de digitalizar a

3. Digitalize uma página para a memória, colocando a folha com o lado impresso voltado parabaixo no scanner de mesa e pressionando . Após a digitaliza

-ou-Se concluiu, pressione 2 para selecionar NÃO.A multifuncional envia o fax ao número rediscado. Se o número estiver ocupado ou não atender, amultif

5. Utilize o botão < para mover o botão deslizante para a esquerda e tornar a tonalidade do faxmais clara que o original ou utilize o botão > pa

Nota Para alterar o contraste do fax ou o tamanho do vidro do scanner, você deve alterar asconfigurações padrão. Consulte Alterando a configuração cla

Como alterar a opção Rediscar se ocupadoSe essa opção estiver ativada, a multifuncional rediscará automaticamente quando receber um sinalde ocupado. A