HP st5742 - Streaming Client Manual de usuario

8O HP Client Automation é um produto de gerenciamento de dispositivos líder na indústria, o qual faz parte de uma solução maior de gerenciamento Autom

9Documentação AdicionalA documentação do produto e outras informações importantes estão disponíveis no Web site da HP em www.hp.com.br/suporte. A tabe

10Hurtig installation og Kom godt i gang-vejledningVIGTIGE sikkerhedsoplysningerLøsninger til thin client managementHP t5740/t5745 Thin ClientsHP har

11HP fortsætter sit samarbejde med Altiris for at administrere HP thin clients. Altiris Deploy- ment Solution er et førende værktøj til hurtig install

12Yderligere dokumentationProduktdokumentation og andre vigtige oplysninger er tilgængelige fra HP's websted på www.hp.com/support. Nedenstående

13Snel aan de slagBelangrijke veiligheidsinformatieThin Client Management SolutionsHP t5740/t5745 Thin ClientsHP heeft een uitgebreide suite managemen

14HP zet haar samenwerking met Altiris verder voor het beheer van HP thin clients. Altiris Deployment Solution is een leidinggevende tool voor de snel

15Aanvullende documentatieProductdocumentatie en andere belangrijke informatie is beschikbaar via de HP website www.hp.com/support. De onderstaande ta

16Pika-asennus- ja aloitusopasTÄRKEITÄ turvatietojaThin Client -päätteiden hallintaratkaisutHP t5740/t5745 Thin ClientsHP:llä on laaja valikoima erila

17Virtautetut HP st5742/st5747 Thin Client -päätteetKoska tässä virtautetussa Thin Client -päätteessä ei käytetä flashia, se sopii erityisesti käytett

18LisäohjeetTuotteen ohjeet ja muita tärkeitä tietoja on saatavilla HP:n WWW-sivustosta osoitteesta http://www.hp.com/support. Alla olevassa taulukoss

19Guide de mise en route et démarrage rapideIMPORTANT Informations relatives à la sécuritéSolutions de gestion de client légerClients légers HP t5740/

20HP Client Automation est un produit de gestion de périphériques leader de l’industrie, qui fait partie d’une solution de gestion de l’environnement

21Documentation supplémentaireLa documentation du produit et les autres informations importantes sont disponibles sur le site Web de HP à l’adresse ww

22Kurzeinführung und Leitfaden zur InbetriebnahmeWICHTIGE SicherheitsinformationenThin Client Management SolutionsHP t5740/t5745 Thin ClientsHP bietet

23HP Client Automation ist ein branchenführendes Produkt zum Gerätemanagement, das Bestandteil einer umfassenderen Business Service Automation-Lösung

24Zusätzliche DokumentationDie Produktdokumentation und andere wichtige Informationen finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com/support. In der f

25Guida installazione rapida e operazioni preliminariIMPORTANTE Informazioni sulla sicurezzaSoluzioni di gestione Thin ClientThin client HP t5740/t574

26HP continua la propria collaborazione con Altiris nella gestione dei thin client HP. Altiris Deployment Solution è uno strumento leader per la distr

27Documentazione supplementareLa documentazione del prodotto e altre importanti informazioni sono disponibili sul sito web HP all’indirizzo www.hp.com

1Quick Setup and Getting Started GuideIMPORTANT Safety InformationThin Client Management SolutionsHP t5740/t5745 Thin ClientsHP has a comprehensive su

28Guía de Configuración Rápida y Pasos InicialesInformación IMPORTANTE sobre SeguridadSoluciones de Administración de la Thin ClientThin Clients HP t5

29HP Client Automation es un producto de administración de dispositivos líder del sector industrial, que es parte de una solución superior de administ

30Documentación AdicionalLa documentación del producto y otras informaciones importantes están disponibles desde el sitio Web de HP en www.hp.com/supp

31Håndbok for hurtigoppsett og komme i gangVIKTIG informasjon om sikkerhetThin Client Management Solutions (Administrasjonsløsninger for tynne kliente

32HP fortsetter partnersamarbeidet med Altiris for å administrere tynne klienter fra HP. Altiris Deployment Solution er et ledende verktøy for rask di

33TilleggsdokumentasjonProduktdokumentasjon og annen viktig informasjon er tilgjengelig fra HPs nettsted på www.hp.com/support. Tabellen nedenfor besk

34             Тонкие клиенты HP t5740/t5745H

35HP Client Automation - это ведущий в отрасли продукт для управления устройствами, который является частью более крупного решения по управлению средо

36Ограниченную гарантию для тонкого клиента HP можно просмотреть и распечатать с компакт-диска с документацией или веб-сайта HP по адресу www.hp.com/g

37Installations- och startguideVIKTIG säkerhetsinformationAdministrationslösningar för Thin ClientHP t5740/t5745 Thin ClientsHP erbjuder en heltäckand

2HP st5742/st5747 Streaming Thin ClientsSince this Streaming Thin Client is flashless, it is specifically for use with streaming operating system appl

38HP st5742/st5747 Streaming Thin ClientsEftersom denna Streaming Thin Client saknar flash är den särskilt avsedd för användning med program som direk

39Ytterligare dokumentationProduktdokumentation och annan viktig information är tillgänglig på HPs webbplats www.hp.com/support. I nedanstående tabell

40Hızlı Kurulum ve Başlarken KılavuzuÖNEMLİ Güvenlik Bilgileriİnce İstemci Yönetimi ÇözümleriHP t5740/t5745 Thin ClientsHP, ihtiyaçlarınıza uygun kaps

41HP st5742/st5747 Streaming Thin ClientsBu Akış İnce İstemcisi flaş içermediğinden, özellikle HP Image Manager, HP TeachNow ve Citrix Provisioning Se

42Ek BelgelerÜrün belgeleri ve diğer önemli bilgiler HP Web sitesindeki www.hp.com/support adresinden elde edilebilir. Aşağıdaki tablo, HP ince istemc

43

44

45

46빠른 설치 및 시작 설명서중요한 안전 정보씬 클라이언트 관리 솔루션HP t5740/t5745 씬 클라이언트HP 는 고객의 요구에 맞는 포괄적인 관리 솔루션 세트를 보유하고 있습니다 . 따라서 고객 환경에 가장 적합한 솔루션을 선택할 수 있습니다 .HP ThinSta

47HP st5742/st5747 Streaming 스트리밍 씬 클라이언트이 스트리밍 씬 클라이언트는 번쩍임 현상이 없기 때문에 HP Image Manager, HP TeachNow 같은 운영 체제 응용 프로그램과 Citrix Provisioning 서버를 스트리밍하는

3Additional DocumentationProduct documentation and other important information is available from the HP Web site at www.hp.com/support. The table belo

48추가 설명서제품 설명서 및 기타 중요한 정보는 HP 웹 사이트 (www.hp.com/support) 에서 얻을 수 있습니다 . 아래 표는 HP 씬 클라이언트를 사용할 수 있는 일부 설명서에 대해 간단히 설명합니다 . 추가 또는 업데이트된 정보 , 다운로드 가능한 소

49快速设置和使用入门指南重要安全信息瘦客户机管理解决方案HP t5740/t5745 瘦客户机HP 提供了一套可满足您需求的综合管理解决方案。这可让您选择最适合您环境的解决方案。HP ThinState Capture 可让您通过使用 USB 驱动器密钥将软件映像从一台瘦客户机克隆并部署到另一台相

50有限保修和材料限制HP 每件产品的销售均符合与该产品相关的 HP 明示有限保修声明。《全球有限保修和技术支持》声明提供了有关 HP 产品的明示有限保修的实质和范围的重要信息，并且还包含 HP 的某些免责声明和责任限制，这些免责声明和责任限制将对您的权利有一定的影响。因此，在使用 HP 产品之前，

51คูมือการติดตั้งและการเริ่มตนใชงานฉบับยอขอมูลความปลอดภัยที่สําคัญโซลูชันการจัดการธินไคลเอนตธินไคลเอนตสําหรับการสตรีมมิ่งของ HP t5740/t5745HP ม

52การรับประกันแบบจํากัดและขอจํากัดของวัสดุผลิตภัณฑของ HP แตละชิ้นจัดจําหนายโดยสอดคลองกับรายละเอียดการรับประกันแบบจํากัดอยางชัดแจงซึ่งเกี่ยวของ

53快速設定與快速入門指南重要安全資訊精簡型電腦管理解決方案HP t5740/t5745 精簡型電腦HP 擁有一套全面管理解決方案套件以符合您的需求。您可以從中選擇最適合您環境的解決方案。HP ThinState Capture 可讓您使用 USB 磁碟機金鑰，將一部精簡型電腦的軟體映像複製及部署至

54有限保固和材料限制每一項 HP 產品的銷售均符合該項產品相關的 HP 明確有限保固聲明。《全球有限保固與技術支援》聲明提供有關 HP 產品明確有限保固的性質與範圍的重要資訊，同時包含某些 HP 免責及責任限制的內容，而該內容在實質上會影響您的權利。因此，強烈建議您在使用 HP 產品之前詳閱 《全

4Panduan Untuk Memulai dan Pemasangan CepatInformasi Keselamatan PENTINGSolusi Manajemen Thin ClientThin Client HP t5740/t5745HP memiliki sebuah paket

5HP Client Automation adalah produk manajemen perangkat terbaik di industri ini, yang merupakan bagian dari solusi manajemen lingkungan Business Servi

6Dokumentasi TambahanDokumentasi produk dan informasi penting lainnya tersedia melalui situs web HP di www.hp.com/support. Tabel di bawah ini menjelas

7Guia Configuração Rápida e Passos IniciaisInformações IMPORTANTES sobre SegurançaSoluções de Gerenciamento de Thin ClientThin Clients HP t5740/t5745A