HP 8270 manuales

Hp 8270 Manual de usuario (332 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Escáner Máxima Transparencia Adaptadores | Tamaño: 37.90 MB |

Polaco

Rumano

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

HP Scanjet 8270

1

Document Flatbed Scanner

1

Copyright and license

4

Trademark credits

4

Contents

5

How to use the scanner

6

Front panel buttons

7

Scanning overview

8

Scan documents

9

Chapter 1

10

User Guide

11

Make copies from the ADF

14

How to scan from the

15

Chapter 3

16

Scan negatives

17

Care and maintenance

19

Clean the ADF scan glass

20

Maintain the ADF

20

Troubleshooting

21

Scanner is off

22

Reset the scanner

22

Test the scanner hardware

22

Scanner operation problems

23

Scanner will not turn on

24

Scanner lamp stays on

24

Scanned image is fuzzy

25

The image cannot be enlarged

26

The scanned images are dark

26

Product support

28

Regulatory information and

30

(continued)

31

Οδηγός χρήσης

33

Πνευµατικά δικαιώµατα και

34

Εµπορικά σήµατα

34

Περιεχόµενα

35

Tρόπος χρήσης του σαρωτή

37

Κουµπιά µπροστινού πίνακα

38

(συνέχεια)

39

Ελληνικά

39

Κεφάλαιο 1

40

Σάρωση εγγράφων

41

Πώς γίνεται σάρωση από τον

45

Κεφάλαιο 2

46

Κεφάλαιο 3

48

Σάρωση αρνητικών

49

Φροντίδα και συντήρηση

51

Κεφάλαιο 4

52

Αντιµετώπιση προβληµάτων

53

Επαναφορά του σαρωτή

54

Έλεγχος υλικού του σαρωτή

55

Εµπλοκή χαρτιού

55

Προβλήµατα λειτουργίας σαρωτή

56

(OCR)

57

Κεφάλαιο 5

58

Ο TMA δεν λειτουργεί

59

Υποστήριξη προϊόντων

61

Κεφάλαιο 6

62

Πληροφορίες κανονισµών και

63

Κεφάλαιο 7

64

Kullanım Kılavuzu

67

Telif hakkı ve lisans

68

Ticari markaların sahipleri

68

İçindekiler

69

Tarayıcıyı kullanma

70

Ön panel düğmeleri

71

Saydam adaptörü (TMA)

72

Belgeleri tarama

73

Otomatik belge besleyiciden

77

(OBB) tarama

77

OBB'den kopyalama

78

Saydam adaptöründen (TMA)

79

Negatif tarama

81

Tarayıcı camını temizleme

83

OBB tarama camını temizleme

84

OBB'nin bakımı

84

Sorun Giderme

85

Tarayıcı kapalı

86

Tarayıcıyı sıfırlama

86

Tarayıcı işlem sorunları

87

Tarayıcı açılmıyor

88

Taranan resim bulanık

89

Tarayıcı çok yavaş tarıyor

89

Görüntü büyütülemiyor

90

Taranan görüntüler koyu

90

TMA hiç çalışmıyor

90

Ürün desteği

92

Yasal düzenleme bilgileri ve

94

(devamı)

95

Авторские права и

98

Торговые марки

98

Содержание

99

Работа со сканером

101

Кнопки на передней панели

102

(продолж.)

103

Руководство пользователя

103

105

Сканирование документов

105

Энергосбережение еще раз

109

Сканирование из устройства

110

Копирование из УАПД

111

Сканирование из адаптера

112

Уход и обслуживание

116

Обслуживание УАПД

117

Устранение неполадок

118

Сканер выключен

119

Сброс сканера

119

Неполадки при работе сканера

121

Кнопки не работают

122

Техническая поддержка

126

Сведения о соответствии

128

Podręcznik użytkownika

131

Prawa autorskie i licencja

132

Znaki towarowe

132

Spis treści

133

Skaner płaski HP Scanjet 8270

134

Użytkowanie skanera

135

Przyciski panelu frontowego

136

(ciąg dalszy)

137

Rozdział 1

138

Skanowanie dokumentów

139

CD

140

Skanowanie z automatycznego

143

Skanowanie za pomocą

145

Rozdział 3

146

Skanowanie negatywów

147

Czyszczenie i konserwacja

149

Konserwacja podajnika ADF

150

Rozwiązywanie problemów

151

Kontrola kabli

152

Skaner jest wyłączony

152

Zerowanie skanera

153

Test sprzętowy skanera

153

Problemy z działaniem skanera

154

Rozdział 5

158

Pomoc techniczna

159

Rozdział 6

160

Informacje prawne i dane

161

Rozdział 7

162

ADF i TMA

163

Felhasználói kézikönyv

165

Szerzői jogok és

166

Kereskedelmi védjegyek

166

Tartalom

167

A lapolvasó használata

169

Az előlap gombjai

170

Fólia- és filmadapter (TMA)

171

Automatikus lapadagoló (ADF)

171

1. fejezet

172

Dokumentumok beolvasása

173

Beolvasás az automatikus

177

Másolás az ADF-ből

178

Beolvasás a fólia- és

179

3. fejezet

180

Negatívok beolvasása

181

Ápolás és karbantartás

183

Az ADF karbantartása

184

Hibaelhárítás

185

5. fejezet

186

Papírelakadások

188

A beolvasott kép homályos

189

A képet nem lehet nagyítani

190

Terméktámogatás

193

6. fejezet

194

Jogi tudnivalók és

195

7. fejezet

196

(folytatás)

196

Uživatelská příručka

199

Autorská práva a licence

200

Ochranné známky

200

Práce se skenerem

203

Tlačítka na čelním panelu

204

Přehled skenování

205

Skenování dokumentů

206

Kapitola 1

208

Skenování pomocí

210

ADF

211

Skenování pomocí adaptéru pro

212

Skenování negativů

214

Péče a údržba

216

Údržba podavače ADF

217

Řešení problémů

218

Skener je vypnutý

219

Resetování skeneru

219

Kapitola 5

220

Problémy s používáním skeneru

221

Obrázek nelze zvětšit

223

Podpora produktů

225

Kapitola 6

226

Informace o předpisech

227

(TMA)

228

TMA

229

Kapitola 7

230

Používateľská príručka

231

Autorské a licenčné práva

232

Slovenčina

233

Používanie skenera

235

Tlačidlá na prednom paneli

236

Prehľad skenovania

238

Skenovanie dokumentov

239

Skenovanie pomocou

243

Kapitola 2

244

Skenovanie pomocou adaptéra

245

Kapitola 3

246

Skenovanie negatívov

247

Starostlivosť a údržba

249

Kapitola 4

250

Riešenie problémov

251

Kontrola káblov

252

Reštartovanie skenera

252

Zaseknutý papier

253

Problémy s prevádzkou skenera

254

Sklo skenera sa musí vyčistiť

256

Obrázok sa nedá zväčšiť

256

Naskenované obrázky sú tmavé

257

Technická podpora

259

Informácie o predpisoch a

261

Korisnički priručnik

265

Autorska prava i licenca

266

Zaštitni znakovi

266

Hrvatski

267

Kako koristiti skener

268

Gumbi prednje ploče

269

Pregled skeniranja

270

Skeniranje dokumenata

271

Poglavlje 1

272

Kako skenirati iz automatskog

275

Kopiranje iz ADF-a

276

Kako skenirati iz dodatka za

277

Poglavlje 3

278

Skeniranje negativa

279

Čuvanje i održavanje

281

(ADF)

282

Rješavanje problema

283

Skener je isključen

284

Ponovno pokretanje skenera

284

Provjera hardvera skenera

285

Problemi s radom skenera

286

Skenirana je slika mutna

287

Skener skenira vrlo sporo

287

Treba očistiti staklo skenera

288

Slika se ne može uvećati

288

Skenirane su slike tamne

289

TMA uopće ne radi

289

Podrška za proizvod

290

Regulacijski podaci i

292

Poglavlje 7

294

(nastavak)

294

Ghidul utilizatorului

295

Drepturi de autor şi licenţă

296

Menţiuni despre mărcile

296

Cum se utilizează scanner-ul

299

Butoanele panoului frontal

300

(continuare)

301

Capitol 1

302

Scanarea documentelor

303

Cum se scanează utilizând

307

Capitol 2

308

Cum se utilizează adaptorul

309

Capitol 3

310

Scanarea negativelor

311

Îngrijire şi întreţinere

313

Curăţarea sticlei ADF

314

Depanare

315

Scanner-ul este oprit

316

Resetarea scanner-ului

317

Blocaje de hârtie

318

Scanner-ul nu porneşte

318

Imaginea nu poate fi mărită

320

Capitol 5

322

Asistenţă pentru produs

323

Capitol 6

324

Más productos y manuales para Escáner Máxima Transparencia Adaptadores HP

Modelos	Tipo de documento
ScanJet Scanners	Manual de usuario HP ScanJet Scanners User's Manual, 38 paginas
M1120	Manual de usuario HP M1120 User's Manual, 150 paginas
S2	Manual de instalación HP s2 Installation Manual, 8 paginas
4400C	Manual de usuario HP 4400C User's Manual, 146 paginas
S2	Manual de instalación HP s2 Installation Manual, 8 paginas
2200C	Manual de usuario HP 2200c User's Manual, 1 paginas
Scanjet 3000 Photo Scanner series	Guía de usuario HP Scanjet 3000 Photo Scanner series Reference Guide, 1 paginas
2300c Series	Manual de usuario HP 2300c Series User's Manual, 26 paginas
L1910A	Manual de usuario HP L1910A User's Manual, 32 paginas
S2	Manual de usuario HP s2 User's Manual [en] , 70 paginas
N6350	Manual de usuario HP N6350 User's Manual, 2 paginas
L2683B	Ficha de datos HP Scanjet N9120, 2 paginas
L2725ABGJ	Ficha de datos HP Scanjet Enterprise 7500, 18 paginas
CG319A	Ficha de datos HP Scanning Imager 1100, 4 paginas
L2717A	Ficha de datos HP Scanjet 8500fn1, 2 paginas
Enterprise Flow 7000 s2	Guía de usuario HP Scanjet Enterprise Flow 7000 s2, 62 paginas
Pro 3000	Guía de usuario HP Pro 3000 User guide, 60 paginas
Professional 1000	Guía de usuario HP Scanjet Professional 1000, 27 paginas
Pro 3000	Guía de usuario HP Pro 3000 User guide, 35 paginas
SCANJET 4070	Manual de usuario HP SCANJET 4070 User's Manual, 3 paginas

HP dispositivos