Hp 3PAR Application Software Suite for VMware Manual de usuario

3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide3PAR Inc.4209 Technology DriveFremont, CA 94538 U.S.A.Part No. 320-2

1.4Advisories3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide1.5 AdvisoriesTo avoid injury to people or damage to da

6.18Modifying Virtual Copy Policies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guidec (Optional) Select a period of t

6.19Scheduling Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-24. Policy Modification Alert

6.20Scheduling Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideTo add a new scheduled virtual copy tas

6.21Scheduling Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-27. Weekly Schedule Task4 Ent

6.22Scheduling Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide6 Enter a name for the scheduled task a

6.23Scheduling Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-30. Schedule Task Summary Dia

6.24Scheduling Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-31. Successful Creation of Sc

6.25Restoring Virtual Disks and Guest OS Files and Directories3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide6.9 R

6.26Restoring Virtual Disks and Guest OS Files and Directories3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure

6.27Restoring Virtual Disks and Guest OS Files and Directories3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure

3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide2.1Overview2OverviewIn this chapter2.1 What is 3PAR Management Plu

6.28Restoring Virtual Disks and Guest OS Files and Directories3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure

6.29Restoring Virtual Disks and Guest OS Files and Directories3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide3 When

6.30Restoring Virtual Disks and Guest OS Files and Directories3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure

6.31Restoring Virtual Disks and Guest OS Files and Directories3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure

6.32Restoring Virtual Disks and Guest OS Files and Directories3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide

3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideIX.1Index 3PAR 2.103PAR Management Plug-Incomponents 2.3deinstallati

IX.2Index3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide editing virtual copies 6.19ensuring volume consistency 2.2

IX.3Index3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide unregistering the plug-in 4.10user authentication 2.9VvCen

IX.4Index3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide

3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide RH.1Revision History Revision History...Release level R

2.2What is 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager for VMware vSphere?3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’

RH.2Revision History3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide

2.33PAR Management Plug-In for VMware vCenter3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide3PAR Management Plug-In

2.43PAR Recovery Manager for VMware vSphere3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideSee Chapter 5, Logging In

2.53PAR Recovery Manager for VMware vSphere3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide2.3.3 RMVMware Admin Tool

2.63PAR Recovery Manager for VMware vSphere3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideThe options and arguments

2.73PAR Recovery Manager for VMware vSphere3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide -inserv <InServ_name

2.83PAR Recovery Manager for VMware vSphere3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideAs an alternative to ente

2.9User Authentication3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide -inservuid <InServ_userID>Specifies th

Revision NoticeThis is the first release of this manual. A complete revision history is provided at the end of this manual.ChangesThe material in thi

2.103PAR Management Plug-In and Recovery Manager for VMware vSphere Interface3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere Use

2.113PAR Views in the VI Client3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideManager for VMware vSphere interface

2.123PAR Views in the VI Client3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guidesuch as a VM or datastore (Virtual Vo

2.133PAR Views in the VI Client3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide2.6.1 Datastore ViewTo access the dat

2.143PAR Views in the VI Client3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 2-4. Viewing Datastores in th

2.153PAR Views in the VI Client3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide2.6.2 Virtual Machine ViewTo access t

2.163PAR Views in the VI Client3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 2-7. Viewing VMs in the Navig

2.173PAR Views in the VI Client3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide2.6.3 ESX Host ViewTo access the ESX

2.183PAR Views in the VI Client3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 2-10. Viewing Hosts in the Na

2.193PAR Views in the VI Client3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide2.6.4 Cluster ViewTo access the clust

iiiTable of Contents3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideTable of Contents1 Introduction1.1 Audience 1.1

2.203PAR Views in the VI Client3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 2-13. Viewing Virtual Volumes

2.213PAR Views in the VI Client3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 2-14. Viewing Datacenters in

2.22About Virtual Copy Management3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide2.7 About Virtual Copy Management3

2.23About Virtual Copy Management3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide Application Consistent - Applicat

2.24About Virtual Copy Management3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide RDM LUNs defined in the datastore

2.25About Virtual Copy Management3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide VMs using NFS datastores are not

2.26About Virtual Copy Management3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide The virtual copy set name (option

2.27About Virtual Copy Management3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide2.7.7 Host ExplorerThe Host Explore

2.28About Virtual Copy Management3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide

3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide3.1Installation, Registration, and Deinstallation3Installation, Regi

ivTable of Contents 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide2.4 User Authentication 2.92.4.1 VMware vCenter

3.2Preinstallation Requirements and Dependencies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide3.2 Preinstallation

3.3Preinstallation Requirements and Dependencies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideSilverlight runtime

3.4Preinstallation Requirements and Dependencies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 3-1. Machine

3.5Installing 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager for VMware vSphere3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere Use

3.6Installing 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager for VMware vSphere3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere Use

3.7Installing 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager for VMware vSphere3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere Use

3.8Installing 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager for VMware vSphere3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere Use

3.9Deinstalling 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager for VMware vSphere3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere U

3.10Upgrading from a Previous Version3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide3.5 Upgrading from a Previous

3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide4.1Using the Admin Tool to Modify Configuration Settings4Using the A

vTable of Contents 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide3.5.3 Updating CLI Scripts 3.104 Using the Admin

4.2Overview3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide4.1 Overview3PAR Management Plug-In and Recovery Manager

4.3The RMVMware Admin Tool3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide4.2 The RMVMware Admin ToolThe RMVMware A

4.4vCenter Plug-in Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 4-1. 3PAR Management Plug-In and Recov

4.5vCenter Plug-in Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 4-2. vCenter Plug-in TabDetails concer

4.6vCenter Plug-in Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 4-3. vCenter Plug-in Configuration The

4.7vCenter Plug-in Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideTable 4-1. Configuration Tab FieldsGroup Fiel

4.8vCenter Plug-in Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide2 Modify the fields as necessary.3 Click Verif

4.9vCenter Plug-in Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 4-5. Plug-in RegistrationNOTE: You mus

4.10vCenter Plug-in Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideThe fields available from the Plugin Registra

4.11Host Explorer Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 4-6. vCenter Status OptionThe vCenter s

viTable of Contents 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide6.7 Modifying Virtual Copy Policies 6.156.8 Sch

4.12Host Explorer Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide4.4.1 Host Explorer ConfigurationThe Host Explo

4.13Host Explorer Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideTable 4-3. Host Explorer Configuration Option

4.14Host Explorer Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 4-8. Host Explorer InServ Mapping Optio

4.15Host Explorer Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 4-9. Map Registered3PAR InServ Storage

4.16Host Explorer Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 4-10. Host Explorer vCenter MappingThe

4.17InServ Credential Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 4-11. Map Registered vCenter Server

4.18InServ Credential Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 4-12. InServ Credential TabYou have

4.19InServ Credential Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide1 To specify a new InServ credential, click

4.20InServ Credential Tab3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide

3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide5.1Logging In and Viewing Virtual Volume Mapping5Logging In and View

3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide1.1Introduction1IntroductionIn this chapter1.1 Audience 1.11.2 R

5.2Logging In3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide5.1 Logging InTo start the 3PAR Management Plug-In for

5.3Logging In3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide2 Log into the vSphere Client.a Enter the vCenter Serve

5.4Viewing Virtual Volume Mapping3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 5-3. Connecting to an InSer

5.5Viewing Virtual Volume Mapping3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 5-4. Home Page3 From the na

5.6Viewing Virtual Volume Mapping3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 5-5. Selecting a Datastore4

5.7Viewing Virtual Volume Mapping3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 5-6. Viewing Virtual Volume

5.8Viewing Virtual Volume Mapping3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide5.2.1.1 The Upper PaneThe upper pan

5.9Viewing Virtual Volume Mapping3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 5-8. Filtering

5.10Viewing Virtual Volume Mapping3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide To sort, drag a column header to

5.11Viewing Virtual Volume Mapping3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 5-9. Sorting5.2.1.2 The Lo

1.2Related Documents3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide1.2 Related DocumentsThe following documents als

5.12Viewing Virtual Volume Mapping3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 5-10. Viewing Details Pa

5.13Refreshing Virtual Volume Information3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide5.3 Refreshing Virtual Vol

5.14Refreshing Virtual Volume Information3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide

3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide6.1Working with Virtual Copies6Working with Virtual CopiesIn this ch

6.2Viewing Virtual Copy Information3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide6.1 Viewing Virtual Copy Informa

6.3Viewing Virtual Copy Information3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide◆ When a virtual copy set has bee

6.4Viewing Virtual Copy Information3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-5. Viewing a Missing Vi

6.5Creating New Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide6.2 Creating New Virtual CopiesPrior

6.6Creating New Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-7. Creating a Virtual Copy4

6.7Mounting Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideInformation regarding the virtual copy cre

1.3Typographical Conventions3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide Chapter 4, Using the Admin Tool to Mod

6.8Mounting Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-8. Selecting a Mount Type5 Click

6.9Mounting Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-10. Confirming Virtual Copy Moun

6.10Unmounting Virtual Copies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guide6.4 Unmounting Virtual CopiesTo unmoun

6.11Restoring Datastores by Promoting a Virtual Copy3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-13. Se

6.12Restoring Datastores by Promoting a Virtual Copy3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s Guidevirtual disks ne

6.13Deleting a Virtual Copy3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-16. Confirming Virtual Copy Pro

6.14Deleting a Virtual Copy3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-17. Deleting a Virtual CopyThe

6.15Modifying Virtual Copy Policies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-19. Starting a Virtual

6.16Modifying Virtual Copy Policies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideFigure 6-21. Policy Optionsa Sel

6.17Modifying Virtual Copy Policies3PAR Management Plug-In and Recovery Manager 2.1.0 for VMware vSphere User’s GuideWhen enabling the expirable virtu