
HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 13
NOTA: En los entornos OpenVMS, es necesario asignar un número de ID único a cada
Controlador de array. Consulte las instrucciones correspondientes en ”Configuración del ID de
Controlador” en la página 32.
3. Escriba la información de conexión sobre los HBA con acceso al MSA.
Consulte ”Comandos de conexión del host” en la página 36 para obtener las descripciones de los
comandos.
NOTA: Cada host que accede al almacenamiento debe identificar su sistema operativo (tipo
de perfil). Consulte las instrucciones correspondientes en ”Cambio de perfil de una conexión” en la
página 37.
4. Limite el acceso al almacenamiento (opcional).
Consulte ”Comandos de la lista de control de acceso” en la página 39 para obtener las descripciones
de los comandos.
Acceso a la CLI
Es posible acceder a la CLI mediante un equipo host conectado al puerto serie del Controlador MSA.
Siga estos pasos para establecer una conexión serie con el Controlador:
1. Compruebe que haya un Controlador MSA instalado en la ranura 1 de la unidad
(la ranura 1 está situada en la parte frontal derecha de la unidad). En configuraciones multiruta, se
deben instalar dos Controladores de MSA.
2. Conecte el Controlador MSA a un host mediante el cable serie adaptado que se incluye en el
embalaje del MSA.
Es posible adquirir cables serie adaptados, adicionales o de repuesto, con la referencia de
componente 259992-001.
3. Configure un emulador de terminal.
De acuerdo con el sistema operativo del host, hay disponibles distintos emuladores. Por ejemplo, Linux
utiliza Minicom, y Microsoft Windows utiliza HyperTerminal. Los procedimientos de configuración de
los emuladores difieren. Las siguientes instrucciones se aplican a la configuración de HyperTerminal:
a. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Accesorios > Comunicaciones > HyperTerminal para
abrir HyperTerminal.
b. En el cuadro de diálogo Nueva conexión, escriba el nombre que asociará con la conexión entre el
Controlador y el host. Haga clic en Aceptar.
Comentarios a estos manuales