HP W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor manuales

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.57 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Guide de l'utilisateur

1

A propos de ce guide

4

Table des matières

5

Précautions de sécurité

8

Instructions de maintenance

9

Nettoyage du moniteur

9

3. Préparation du moniteur

10

Réglage de l'inclinaison

15

4. Utilisation du moniteur

16

Contrôles du panneau avant

17

Mode de minuterie-veille

25

A. Guide de dépannage

26

Support en allant sur hp.com

27

Moniteurs LCD de HP

28

Modes vidéo prédéfinis

29

24 Appendice B. ENWW

30

C. Notices réglementaires

31

(Etats-Unis seulement)

32

Avis Canadien

33

Avis Japonais

33

Avis Coréen

33

120V~ ou 200240V

34

Produits chimiques

35

Programme de recyclage de HP

35

Règles EEE de la turquie

36

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 1.89 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

User Guide

1

About This Guide

4

Table of Contents

5

2 ENWW

6

1. Product Features

7

Important Safety Information

8

Safety Precautions

8

Maintenance Guidelines

9

Cleaning the Monitor

9

3. Setting Up the Monitor

10

Connecting Monitor Cables

13

(Available on Select Models)

14

Connecting the Power Cable

14

Adjusting the Tilt

15

4. Operating the Monitor

16

Front-Panel Controls

17

Adjusting Screen Quality

23

Power-Saver Feature

23

Sleep Timer Mode

24

A. Troubleshooting

25

Getting Support from hp.com

26

Locating the Rating Label

26

B. Technical Specifications

27

Preset Video Modes

28

ENWW 23

29

C. Agency Regulatory Notices

30

(United States Only)

31

Canadian Notice

32

Avis Canadien

32

German Ergonomics Notice

32

Japanese Notice

32

Korean Notice

32

Power Cord Set Requirements

33

Product Environmental Notices

33

Energy Star Compliance

33

European Union

34

Chemical Substances

34

HP Recycling Program

34

Turkey EEE Regulation

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.65 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

ENWW 1

5

2. 安全和维护指导

8

ENWW 维护指导 3

9

3. 设置显示器

10

ENWW 安装显示器 5

11

6 第 3. 章 设置显示器 ENWW

12

连接音频线 （仅限特定型号）

13

高带宽数字内容保护 (HDCP)

14

（仅特定型号提供）

14

为便于观看，可根据您的个人喜好调整屏幕倾斜度，如下所示：

15

图 3-8 倾斜度调整

15

4. 操作显示器

16

显示器按钮位于前面板的底部。

17

图 4-1 前面板控制按钮

17

使用屏幕显示 (OSD)

18

ENWW 使用屏幕显示 (OSD) 13

19

14 第 4. 章 操作显示器 ENWW

20

ENWW 使用屏幕显示 (OSD) 15

21

16 第 4. 章 操作显示器 ENWW

22

选择视频输入接口

23

18 第 4. 章 操作显示器 ENWW

24

ENWW 休眠定时器模式 19

25

20 附录 A. 故障排除 ENWW

26

从 hp.com 获取支持

27

准备联系技术支持

27

HP 液晶显示器

28

ENWW 23

29

LCD 显示器质量和像素策略

30

C. 管制机构声明

31

贴有 FCC 徽标的产品的一致性声明 （仅美国）

32

Avis Canadien

33

德国人机工程学声明

33

Energy Star 符合性

34

ENWW 29

35

土耳其 EEE 管制

36

乌克兰有害物质限制

36

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.73 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

このガイドについて

4

ENWW 1

5

C. 政府規制に 関す る 通知

6

2. 安全お よ び保守に関す る ガ イ ド ラ イ ン

8

保守に関す る ガ イ ド ラ イ ン

9

3. モニターのセットアップ

10

ENWW モニターの設置 5

11

チャプター 3. モニターのセットアップ ENWW

12

モニターケーブルの接続

13

オーディ オケーブルの接続( 特定モデルのみ )

13

（特定 モ デ ル の み使用可能）

14

電源ケ ー ブ ル の接続

14

モ ニ タ ー角度の調整

15

4. モニターの操作

16

フロントパネルコントロール

17

オンスクリーンディスプレイ (OSD) の使用

18

14 チャプター 4. モニターの操作 ENWW

20

。 （特定モ デ ル の み使用可

21

ビデオ入力コネクタの選択

22

モニターの状態の確認

23

スクリーン画質の調整

24

スリープ タイマー モード

25

A. トラブルシューティング

26

テクニカルサポートに電話する前に

27

認定 ラ ベ ル の確認

27

HP LCD モニター

28

プリセットビデオモード

29

LCD モニターの品質およびピクセルに関する規定

30

C. 政府規制に関す る 通知

31

FCC ロ ゴ 表示製品の適合宣言 ( 米国の み )

32

Canadian Notice( カナダ向け)

33

Avis Canadien

33

日本向け の通知

33

Korean Notice( 韓国向け )

33

電源 コ ー ド セ ッ ト 要件

34

日本国内で の電源 コ ー ド セ ッ ト の要件

34

製品の環境に 関わ る 通知

34

エネルギースタープログラムへの準拠

34

ヨーロッパ共同体における

35

家庭か ら の製品の廃棄に つ い て

35

HP リサイクルプログラム

35

特定有害物質の使用制限指令 (RoHS)

35

ウ ク ラ イ ナ の有害物質規制

36

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.52 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

4

ENWW 1

5

2 ENWW

6

1. Tuotteen ominaisuudet

7

Tärkeitä turvallisuustietoja

8

Turvallisuusvarotoimet

8

Ylläpito-ohjeet

9

Monitorin puhdistaminen

9

3. Monitorin asettaminen

10

ENWW Monitorin asennus 5

11

Virtakaapelin liittäminen

14

Kallistuksen säätö

15

4. Monitorin käyttö

16

Etupaneelin säätimet

17

Videotuloliittimien valinta

22

Monitorin tilan havaitseminen

22

Näytön laadun säätäminen

23

Virransäästötoiminto

23

Uniajastintila

24

A. Vianetsintä

25

Arvokilven sijainti

26

B. Tekniset tiedot

27

Esiasetetut videotilat

28

ENWW 23

29

Mukautukset

30

Kaapelit

30

ENWW 25

31

Kanadaa koskeva huomautus

32

Avis Canadien

32

Saksan ergonomiahuomautus

32

Japania koskeva huomautus

32

Koreaa koskeva huomautus

32

Virtajohtosarjan vaatimukset

33

Japanin virtajohtovaatimukset

33

Energy Star -yhdenmukaisuus

33

Kemialliset aineet

34

HP:n kierrätysohjelma

34

Turkin EEE-säädökset

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.53 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Guida all’uso

1

Informazioni su questa Guida

4

ENWW 1

5

2 ENWW

6

Monitor LCD HP

7

Precauzioni di sicurezza

8

Pulizia del monitor

9

3. Installazione del monitor

10

4. Funzionamento del monitor

16

45 3 2 1

17

Modalità Timer disattivazione

24

A. Risoluzione dei problemi

25

B. Specifiche tecniche

27

Modalità video predefinite

28

ENWW 23

29

C. Avvisi di regolamentazione

30

Stati Uniti)

31

Avviso l’Unione Europea

31

Avviso Canadese

32

Avis Canadien

32

Avviso Tedesco sull’ergonomia

32

Avviso Giapponese

32

Avviso Coreano

32

Avvisi ambientali

33

Conformità Energy Star

33

Sostanze chimiche

34

Programma di riciclaggio HP

34

Normativa Turca EEE

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.67 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Руководство пользователя

1

О данном руководстве

4

Содержание

5

2 ENWW

6

1. Характеристики изделия

7

Меры предосторожности

8

Очистка монитора

9

3. Установка монитора

10

ENWW Сборка монитора 5

11

Подключение кабеля питания

14

Регулировка наклона

15

4. Использование монитора

16

45 3 2 1

17

Выбор входа видеосигнала

22

Функция энергосбережения

23

Функция таймера выключения

24

ENWW 19

25

B. Технические характеристики

27

ENWW 23

29

Изменения

30

ENWW 25

31

Уведомление для Канады

32

Avis Canadien

32

Уведомление для Японии

32

Уведомление для Кореи

32

ENWW 27

33

Химические вещества

34

Требования EEE в Турции

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.54 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Uživatelská příručka

1

O této příručce

4

ENWW 1

5

2 ENWW

6

1. Vlastnosti produktu

7

Bezpečnostní upozornění

8

Pokyny k údržbě

9

Čištění monitoru

9

Vybalení monitoru

10

Instalace monitoru

10

ENWW Instalace monitoru 5

11

Připojení kabelů monitoru

13

Připojení napájecího kabelu

14

Nastavení sklonu

15

4. Používání monitoru

16

45 3 2 1

17

Identifikace stavů monitoru

22

Nastavení kvality zobrazení

23

Spořič energie

23

Režim Časovač

24

A. Řešení potíží

25

Získání podpory z hp.com

26

Umístění typového štítku

26

B. Technická specifikace

27

Přednastavené režimy videa

28

ENWW 23

29

ENWW 25

31

Upozornění pro Kanadu

32

Avis Canadien

32

Německá informace o ergonomii

32

Upozornění pro Japonsko

32

Upozornění pro Koreu

32

Požadavky na napájecí kabel

33

Shoda s požadavky Energy Star

33

Chemikálie

34

Recyklační program HP

34

Turecký předpis EEE

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.48 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Guía del usuario

1

Acerca de esta guía

4

Tabla de contenido

5

2 ENWW

6

Monitores LCD de HP

7

Precauciones de seguridad

9

Limpiar el monitor

10

3. Preparar el monitor

11

Ajuste de la inclinación

16

4. Utilizar el monitor

17

Controles del panel frontal

18

Control de ahorro de energía

25

A. Solucionar problemas

27

Obtener ayuda de hp.com

28

B. Especificaciones técnicas

29

Modos de vídeo predefinidos

30

ENWW 25

31

Modificaciones

32

ENWW 27

33

Aviso para Canadá

34

Avis Canadien

34

Aviso japonés

34

Aviso coreano

34

120 V~ y 200240 V

35

Sustancias químicas

36

Programa de reciclaje de HP

36

Hazardous Substances)

36

Regulación EEE de Turquía

37

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.60 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Guia de Usuário

1

Acerca deste manual

4

ENWW 2

5

2 ENWW

6

1. Características do produto

7

Precauções de segurança

8

Instruções de manutenção

9

Limpar o monitor

9

3. Instalar o monitor

10

ENWW Instalar o monitor 5

11

Ligar os cabos do monitor

13

Ligar o cabo de alimentação

14

Ajuste da inclinação

15

4. Utilizar o monitor

16

Controlos do painel frontal

17

Ajustar a qualidade do ecrã

24

Função de Poupança de Energia

24

A. Resolução de problemas

26

ENWW 21

27

B. Especificações técnicas

28

Modos de vídeo predefinidos

29

Modificações

31

Aviso para o Canadá

33

Avis Canadien

33

Aviso para o Japão

33

Aviso para a Coreia

33

Avisos ambientais do produto

34

Substâncias químicas

35

Programa de reciclagem da HP

35

Regulamentação EEE da Turquia

36

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.55 MB |

  

Tabla de contenidos

Panduan Pengguna

1

LV2311,W2371d

1

Tentang Panduan Pengguna

4

Daftar Isi

5

1. Fitur Produk

7

Informasi Keselamatan Penting

8

Petunjuk Keselamatan

8

Panduan Pemeliharaan

9

Membersihkan Monitor

9

3. Menyiapkan Monitor

10

ENWW Memasang Monitor 5

11

Menyambungkan Kabel Monitor

13

Menyambungkan Kabel Daya

14

Mengatur Kemiringan

15

4. Mengoperasikan Monitor

16

Kontrol Panel Depan

17

Memilih Soket Input Video

22

Mengatur Kualitas Layar

24

Fitur Hemat Daya

24

A. Mengatasi masalah

26

Mencari Label Nilai

27

B. Spesifikasi Teknis

28

Mode Video Standar

29

Modifikasi

31

Amerika Serikat)

32

Informasi Peraturan Uni Eropa

32

Pernyataan Kanada

33

Avis Canadien

33

Pernyataan Ergonomis Jerman

33

Pernyataan Jepang

33

Pernyataan Korea

33

120V~ atau 200

34

Zat Kimia

35

Program Daur Ulang HP

35

Peraturan EEE Turki

36

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.52 MB |

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Brugsanvisning

1

On denne vejledning

4

Indholdsfortegnelse

5

2 ENWW

6

1. Produktfunktioner

7

Vigtige sikkerhedsoplysninger

8

Sikkerhedsforanstaltninger

8

Vedligeholdelsesvejledninger

9

Rengøring af skærmen

9

3. Opsætning af din skærm

10

Tilslutning af skærmkablerne

13

4. Betjening af skærmen

16

Knapperne på frontpanelet

17

Beskeder om skærmens tilstand

22

Justering af skærmkvaliteten

23

Strømbesparingsfunktioner

23

Sleeptimer

24

A. Fejlfinding

25

Support fra hp.com

26

Produktmærkatet

26

B. Tekniske specifikationer

27

ENWW 23

29

FCC bekendtgørelse

30

Modifikationer

30

Kablerne

30

(gælder kun USA)

31

Avis Canadien

32

Tysk ergonomi bemærkning

32

Krav til ledningssættet

33

Krav til ledninger i Japan

33

Miljøbemærkning

33

Energistjerne

33

Kemiske stoffer

34

HP genbrugsprogram

34

Tyrkiske EEE regulationer

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.53 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Bedienungsanleitung

1

Über diese Anleitung

4

Inhaltsverzeichnis

5

2 ENWW

6

1. Produktmerkmale

7

Vorsichtsmaßnahmen

8

Wartungsrichtlinien

9

Reinigung des Bildschirms

9

3. Aufstellen des Bildschirms

10

Anschließen des Netzkabels

14

Neigungseinstellung

15

4. Bedienen des Bildschirms

16

45 3 2 1

17

Auswählen der Videoeingänge

22

Anpassen der Anzeigequalität

23

Energiesparfunktion

23

Der Ruhe-Timer

24

A. Problemlösung

25

B. Technische Spezifikationen

27

Voreingestellte Videomodi

28

Pixelaktivität

29

Modifikationen

30

ENWW 25

31

Kanadische Richtlinie

32

Avis Canadien

32

Deutscher Ökonomiehinweis

32

Japanische Richtlinie

32

Koreanische Richtlinie

32

Umwelthinweise zum Produkt

33

Chemische Substanzen

34

HP-Recyclingprogramm

34

Türkische EEE-Richtlinie

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.52 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Handleiding

1

Over deze gids

4

Inhoudsopgave

5

2 ENWW

6

1. Productkenmerken

7

Veiligheidsmaatregelen

8

De monitor schoonmaken

9

3. De monitor installeren

10

De monitorkabels aansluiten

13

De netkabel aansluiten

14

De kantelhoek aanpassen

15

4. De monitor bedienen

16

45 3 2 1

17

De schermkwaliteit instellen

24

Energiebesparing

24

Stand Slaaptijd

25

A. Problemen oplossen

26

Hulp van hp.com

27

Het etiket op de monitor

27

B. Technische specificatie

28

Vooringestelde videostanden

29

Wijzigingen

31

Canadese aantekening

33

Avis Canadien

33

Duitse ergonomie-aantekening

33

Japanse aantekening

33

Koreaanse aantekening

33

Eisen aan het netsnoer

34

Naleving Energy Star

34

Chemische stoffen

35

Hergebruikprogramma van HP

35

Turkse EEE-voorschriften

36

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 1.88 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

備註： 此資訊提供重要的補充內容。

4

ENWW 1

5

2. 安全與維護保養說明

8

ENWW 安全注意事項 3

9

3. 裝設顯示器

10

6 第 3. 章 裝設顯示器 ENWW

12

連接顯示器的連接線

13

連接音源線 ( 僅限部分機型 )

13

高頻寬數位內容保護 (HDCP)

14

( 僅限部分機型 )

14

為獲得最佳觀看角度，請視需要調整螢幕傾斜度：

15

2. 前後推動顯示器的上緣調整傾斜度，切勿用手觸碰螢幕。

15

圖 3-8 傾斜調整

15

4. 使用顯示器

16

顯示器按鈕位於前面板的下方。

17

圖 4-1 前面板控制按鈕

17

使用螢幕顯示 (OSD)

18

ENWW 使用螢幕顯示 (OSD) 13

19

14 第 4. 章 使用顯示器 ENWW

20

ENWW 使用螢幕顯示 (OSD) 15

21

選擇影像輸入接頭

22

判斷顯示器的情況

22

ENWW 調整畫質 17

23

18 第 4. 章 使用顯示器 ENWW

24

ENWW 解決常見問題 19

25

從 hp.com 取得支援

26

致電尋求技術支援

26

找到顯示器的標籤

26

HP LCD 顯示器

27

22 附錄 B. 技術規格 ENWW

28

LCD 顯示器品質和像素策略

29

C. 核准機構法規聲明

30

附有 FCC 標誌的產品合格聲明 ( 僅適用於美國 )

31

Avis Canadien

32

德國人體工學聲明

32

日本電源線配件規定

33

符合 ENERGY STAR ( 能源之星 ) 標準

33

歐盟地區的使用者在私人住宅區丟棄

34

限用有害物質法令 (RoHS)

34

土耳其 EEE 規定

35

烏克蘭限用有害物質法令

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 1.60 MB |

 

Tabla de contenidos

1132VL’ d1732W

1

¬g¢G HglsjO¬L

1

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

5

2 WWNE

6

1- OwhzW Hglkjµ

7

2- îVah¬HJ Hgsblm ‘Hgw¢hkm

8

WWNE îVah¬HJ Hgw¢hkm 3

9

3- îU¬H¬ Hgaham

10

WWNE jVӢF Hgaham 5

11

WWNE j‘w¢G ”fbJ Hgaham 7

13

)lj‘HtV td Hg¨VH«HJ HglP¬¬M(

14

Hga”G 3-8 qf¨ H™lhgm

15

4- jay¢G Hgaham

16

45 3 2 1

17

Ohw¢m l‘tV Hg¨hrm

23

‘qv l‘rJ Hgs”‘K

24

•- Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h

25

F- Hgl‘Hw…hJ Hg…k¢m

27

•‘qhc Hgqf¨ HglsfR gg…¢¬¢‘

28

¥‘¬M aham DCL ‘s¢hsm Hgf”sG

29

Hgju¢bJ

30

WWNE 25

31

Hglj¨gfhJ HgOhwm f”fG Hg¨hrm

33

HglbP±hJ Hgf¢z¢m gglkjµ

33

Hgj‘HtR lv ratS ygrenE

33

Hgl‘H¬ Hg”¢l¢hz¢m

34

P±V HsjO¬HL Hgl‘H¬ HgO¨VM

34

2008 № 1057

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.45 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Návod pre používateľa

1

ENWW 1

5

2 ENWW

6

1. Funkcie produktu

7

Bezpečnostné opatrenia

8

Návod na údržbu

9

Čistenie monitora

9

3. Príprava monitora

10

ENWW Inštalácia monitora 5

11

Pripojenie káblov monitora

13

Zabezpečenie HDCP (HDCP)

14

Pripojenie sieťového kábla

14

Nastavenie naklonenia

15

Inštalácia ovládačov

16

45 3 2 1

17

Zisťovanie stavu monitora

23

Nastavovanie kvality obrazu

24

Funkcia Šetrič energie

24

A. Odstraňovanie problémov

26

Získavanie podpory z hp.com

27

B. Technické parametre

28

Prednastavené režimy videa

29

C. Agentúrne riadiace oznamy

31

Kanadská vyhláška

33

Avis Canadien

33

Nemecká ergonomická vyhláška

33

Japonská vyhláška

33

Kórejská vyhláška

33

Zhoda s programom Energy Star

34

Európskej únie

35

Chemické látky

35

Recyklačný program HP

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.37 MB |

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Bruksanvisning

1

Om denna guide

4

Innehållsförteckning

5

2 ENWW

6

1. Produktfunktioner

7

Viktig säkerhetsinformation

8

Säkerhetsföreskrifter

8

Riktlinjer för underhåll

9

Rengöring av monitorn

9

3. Inställning av monitorn

10

(vissa modeller)

14

Anslutning av strömkabeln

14

Justera lutningen

15

4. Hantering av monitorn

16

Kontrollknappar frontpanelen

17

Använda OSD-menyn

18

ENWW Använda OSD-menyn 13

19

ENWW Använda OSD-menyn 15

21

Välja videoingångskontakter

22

Inställning av skärmkvalitet

23

Energibesparingsfunktion

23

Vilotimerläge

24

A. Felsökning

25

Få support från hp.com

26

Finns på märketiketten

26

B. Tekniska specifikationer

27

Förinställda videolägen

28

ENWW 23

29

Modifieringar

30

ENWW 25

31

Noteringar för Kanada

32

Avis Canadien

32

Noteringar för Japan

32

Noteringar för Korea

32

Japanska strömsladdskrav

33

Miljönoteringar och produkten

33

Energy Star-uppfyllelse

33

Europeiska unionen

34

Kemiska substanser

34

HP:s återvinningsprogram

34

RoHS-direktivet

34

Turkiska EEE bestämmelsen

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.49 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Podręcznik użytkownika

1

O tym podręczniku

4

Spis treści

5

2 ENWW

6

1. Właściwości produktu

7

Środki bezpieczeństwa

8

Czyszczenie monitora

9

3. Ustawienia monitora

10

ENWW Instalacja monitora 5

11

Podłączenie kabli monitora

13

Regulacja nachylenia

15

4. Używanie monitora

16

45 3 2 1

17

Wybór złączy wejścia video

23

Regulacja jakości ekranu

24

Funkcja oszczędzania energii

25

Tryb Timer uśpienia

26

A. Rozwiązywanie problemów

27

Uzyskiwanie pomocy z hp.com

28

B. Specyfikacje techniczne

29

ENWW 25

31

C. Uwagi prawne

32

ENWW 27

33

Uwaga dotycząca Kanady

34

Avis Canadien

34

Uwaga dotycząca Japonii

34

Uwaga dotycząca Korei

34

Zgodność z Energy Star

35

Przepisy EEE w Turcji

37

Ukrainie

37

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.60 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Guia de Usuário

1

Acerca deste manual

4

ENWW 2

5

2 ENWW

6

1. Características do produto

7

Precauções de segurança

8

Instruções de manutenção

9

Limpar o monitor

9

3. Instalar o monitor

10

ENWW Instalar o monitor 5

11

Ligar os cabos do monitor

13

Ligar o cabo de alimentação

14

Ajuste da inclinação

15

4. Utilizar o monitor

16

Controlos do painel frontal

17

Ajustar a qualidade do ecrã

24

Função de Poupança de Energia

24

A. Resolução de problemas

26

ENWW 21

27

B. Especificações técnicas

28

Modos de vídeo predefinidos

29

Modificações

31

Aviso para o Canadá

33

Avis Canadien

33

Aviso para o Japão

33

Aviso para a Coreia

33

Avisos ambientais do produto

34

Substâncias químicas

35

Programa de reciclagem da HP

35

Regulamentação EEE da Turquia

36

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.70 MB |

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Οδηγός χρήστη

1

Πίνακας περιεχομένων

5

2 ENWW

6

1. Ιδιότητες Προϊόντος

7

Προφυλάξεις ασφαλείας

8

Οδηγίες συντήρησης

9

Καθαρισμός της οθόνης

9

3. Ρυθμίζοντας την οθόνη

10

Προσαρμογή της κλίσης

15

4. Λειτουργία της οθόνης

16

Χειριστήρια μπροστινού πίνακα

17

Προσδιορισμός συνθηκών οθόνης

23

A. Αντιμετώπιση προβλημάτων

26

ENWW 21

27

B. Τεχνικές προδιαγραφές

28

ENWW 23

29

C. Δηλώσεις συμμόρφωσης

31

Δήλωση για τον Καναδά

33

Avis Canadien

33

Δήλωση για την Ιαπωνία

33

Δήλωση για τον Κορέα

33

Συμμόρφωση Energy Star

34

Ευρωπαϊκής Ένωσης

35

Χημικές ουσίες

35

Πρόγραμμα ανακύκλωσης HP

35

Κανονισμός EEE στην Τουρκία

36

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 2.52 MB |

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Brukerveiledning

1

Om denne bruksanvisningen

4

Innholdsfortegnelse

5

2 ENWW

6

1. Produktegenskaper

7

Viktig sikkerhetsinformasjon

8

Sikkerhetsforanstaltninger

8

Vedlikeholdsveiledning

9

Rengjøre monitoren

9

3. Sette opp monitoren

10

ENWW Montere monitoren 5

11

Kople til monitorkabler

13

Kople til strømledningen

14

Justere vinkelen

15

4. Bruke monitoren

16

Kontroller på frontpanelet

17

Velge videoinngang

22

Justere skjermkvalitet

23

Strømsparefunksjon

23

Tidsur for dvalemodus

24

A. Feilsøking

25

Motta brukerstøtte fra hp.com

26

B. Tekniske spesifikasjoner

27

ENWW 23

29

Modifikasjoner

30

Lovbestemt EU-merking

31

Canadisk merknad

32

Avis Canadien

32

Tysk merknad om ergonomi

32

Japansk merknad

32

Koreansk merknad

32

Japansk krav til strømledning

33

Miljømessige produktmerknader

33

Energy Star-samsvar

33

Kjemiske elementer

34

HPs gjenvinningsprogram

34

Tyrkisk EEE-forskrift

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.50 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

Kullanıcı El Kitabı

1

Bu El Kitabı Hakkında

4

İçindekiler

5

2 ENWW

6

1. Ürün Özellikleri

7

Önemli Güvenlik Bilgileri

8

Güvenlik Önlemleri

8

Bakım Yönergeleri

9

Monitörü Temizleme

9

3. Monitörü Kurma

10

ENWW Monitörü Kurma 5

11

Monitör Kablolarını Bağlama

13

Güç Kablosunu Bağlama

14

Eğimi Ayarlama

15

4. Monitörü Çalıştırma

16

Ön Panel Denetimleri

17

Monitör Koşullarını Tanımlama

23

Ekran Kalitesini Ayarlama

24

Güç Tasarrufu Özelliği

24

Uyku Zamanlayıcı Modu

25

A. Sorun Giderme

27

Sınıflandırma Etiketini Bulma

28

B. Teknik Özellikler

29

ENWW 24

31

Değişiklikler

32

Kablolar

32

Amerika Birleşik Devletleri)

33

Kanada Bildirimi

34

Avis Canadien

34

Alman Ergonomi Bildirimi

34

Japon Bildirimi

34

Kore Bildirimi

34

Ürün Çevre Bildirimleri

35

Energy Star Uyumluluğu

35

Atılması

36

Kimyasal Maddeler

36

HP Geridönüşüm Programı

36

Türkiye EEE Düzenlemesi

37

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 1.61 MB |

Tabla de contenidos

äòøä: îëéìä îéãò çùåá

4

WWNE 1

5

2 WWNE

6

1. úëåðåú äîåöø

7

2. äðçéåú áèéçåú åúçæå÷ä

8

WWNE äðçéåú úçæå÷ä 3

9

3. äú÷ðú äöâ

10

WWNE äú÷ðú äöâ 5

11

6 ôø÷ 3. äú÷ðú äöâ WWNE

12

WWNE çéáåø äëáìéí 7

13

8 ôø÷ 3. äú÷ðú äöâ WWNE

14

4. äôòìú äöâ

16

,úøùéí 1-4 ô÷ãé äìåç ä÷ãîé

17

WWNE ëååðåï àéëåú äöâ

23

÷åöá æîï ìëðéñä ìîöá ùéðä

24

A. àéúåø åôúøåï ú÷ìåú

25

B. îôøèéí èëðééí

27

C. îéãò àåãåú úàéîåú ìú÷ðéí

30

2008 № 1057

35

Hp W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Hp | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 3.51 MB |

 

Tabla de contenidos

LV2311,W2371d

1

備註： 此資訊提供重要的補充內容。

4

ENWW 1

5

2. 安全與維護保養說明

8

ENWW 安全注意事項 3

9

3. 裝設顯示器

10

6 第 3. 章 裝設顯示器 ENWW

12

連接顯示器的連接線

13

連接音源線 ( 僅限部分機型 )

13

高頻寬數位內容保護 (HDCP)

14

( 僅限部分機型 )

14

為獲得最佳觀看角度，請視需要調整螢幕傾斜度：

15

2. 前後推動顯示器的上緣調整傾斜度，切勿用手觸碰螢幕。

15

圖 3-8 傾斜調整

15

4. 使用顯示器

16

顯示器按鈕位於前面板的下方。

17

圖 4-1 前面板控制按鈕

17

使用螢幕顯示 (OSD)

18

ENWW 使用螢幕顯示 (OSD) 13

19

14 第 4. 章 使用顯示器 ENWW

20

ENWW 使用螢幕顯示 (OSD) 15

21

選擇影像輸入接頭

22

判斷顯示器的情況

22

ENWW 調整畫質 17

23

18 第 4. 章 使用顯示器 ENWW

24

ENWW 解決常見問題 19

25

從 hp.com 取得支援

26

致電尋求技術支援

26

找到顯示器的標籤

26

HP LCD 顯示器

27

22 附錄 B. 技術規格 ENWW

28

LCD 顯示器品質和像素策略

29

C. 核准機構法規聲明

30

附有 FCC 標誌的產品合格聲明 ( 僅適用於美國 )

31

Avis Canadien

32

德國人體工學聲明

32

日本電源線配件規定

33

符合 ENERGY STAR ( 能源之星 ) 標準

33

28 附錄 C. 核准機構法規聲明 ENWW

34

土耳其 EEE 規定

35

烏克蘭限用有害物質法令

35