HP EliteBook Folio 1040 G1 Notebook PC (ENERGY STAR) Manual de usuario

Manuel de l'utilisateur

x FRWW

1 BienvenueUne fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, il est important desuivre les étapes ci-dess

Recherche d'informationsCet ordinateur est livré avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser différentes tâches.Ressources Pour des in

Ressources Pour des informations surOuvrez la page http://www.hp.com/go/orderdocuments.*Vous trouverez les dispositions expresses de la garantie limit

2 Découverte de votre ordinateurPartie supérieurePavé tactileÉlément Description(1) Zone du pavé tactile Déplace le pointeur pour sélectionner ou ac

VoyantsÉlément Description(1)Voyant d'alimentation ●Allumé : l'ordinateur est sous tension.●Clignotant : l'ordinateur est en veille.●Ét

Boutons et lecteur d'empreintes digitales (certains modèles uniquement)Élément Description(1)Interrupteur d'alimentation●Lorsque l'ordi

Élément Description(2) Grille de haut-parleur Émettent le son.(3)Bouton des périphériques sans fil Permet d'activer ou de désactiver la fonctio

TouchesÉlément Description(1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et sur latouche fn, vous affichez les informations système.(2)

Côté droitÉlément Description(1) Fiche du connecteur de carte SIM (certainsmodèles, uniquement)Prend en charge une carte SIM sans fil.(2)Prise de so

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Pack

Élément DescriptionLorsque la charge de la batterie atteint un niveaucritique, son voyant commence à clignoterrapidement.●Éteint : la batterie est ent

ÉcranÉlément Description(1) Antennes WLAN (2)* (certains modèlesuniquement)Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiqueravec des réseaux

Partie inférieureÉlément Description(1) Récepteurs du dispositif d'accueil (2) Permet de connecter un périphérique d'amarrage enoption.(2)

3 Connexion à un réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vouspouvez découvrir le monde et accéder

Le voyant des périphériques sans fil indique l'état de l'alimentation générale de vos périphériques etnon pas l'état de chaque périphér

●Un modem à large bande (DSL ou câble) (1) et un accès Internet haut débit souscrit auprès d'unfournisseur d'accès Internet●Un routeur sans

Connexion à un réseau WLANPour vous connecter au réseau WLAN, suivez les étapes suivantes :1. Assurez-vous que le périphérique WLAN est activé. Si tel

●La technologie HSPA (High Speed Packet Access) qui permet l'accès aux réseaux utilisant lanorme de télécommunications GSM (Global System for Mob

6. Insérez la carte SIM dans son connecteur, puis enfoncez-la doucement jusqu'à ce qu'elles'enclenche.REMARQUE : Reportez-vous à l&apos

Connexion à un réseau filaire (via un dispositif d'accueil)Un réseau local (LAN) et une connexion filaire. Une connexion LAN utilise un câble rés

Avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou à la surchauffe del'ordinateur, ne plac

4 Navigation à l'aide du clavier, desmouvements tactiles et des périphériquesde pointageEn plus du clavier et de la souris, votre ordinateur perm

Utilisation des mouvements du pavé tactileVotre pavé tactile vous permet de déplacer le dispositif de pointage à l'écran à l'aide de vos doi

DéfilementLe défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut, vers le bas oulatéralement.●Placez deux doigts légèrement éca

Rotation (certains modèles uniquement)La rotation vous permet de faire pivoter des éléments tels que des photos.●Positionnez votre index gauche dans l

Balayages à partir du bord (certains modèles uniquement)Le balayage à partir du bord vous permet d'accéder aux barres d'outils de votre ordi

IMPORTANT : Lorsqu'une application est ouverte, le mouvement de balayage à partir du bordsupérieur varie selon l'application.●Faites glisser

Utilisation du clavierLe clavier et la souris vous permettent de saisir des caractères, de sélectionner des éléments,d'effectuer un défilement et

Pour utiliser une touche d'activation :▲Appuyez brièvement sur la touche fn, puis sur la deuxième touche de la combinaison.Combinaison Descriptio

Utilisation du pavé numérique interneÉlément Description(1) Touche fn Active et désactive le pavé numérique interne lorsqu'elle estassociée à la

◦Appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfoncée pour taper des caractères enminuscules.◦Appuyez sur les touches fn+maj et maintenez-les enfoncées p

iv Avertissement sur la sécurité FRWW

5 MultimédiaLes éléments suivants peuvent être inclus sur votre ordinateur :●Haut-parleur(s) intégré(s)●Microphone(s) intégré(s)●Webcam intégrée●Logic

Connexion d'un microphone/casqueVous pouvez connecter un casque et un microphone filaires à la prise de sortie (casque)/d'entrée(microphone)

●Capture et partage vidéo●Diffusion de vidéo avec un programme de messagerie instantanée●Prise de photosVidéoVotre ordinateur HP est un appareil doté

VGA (via un périphérique d'amarrage en option)Le port pour moniteur externe, ou port VGA, est une interface d'affichage analogique qui perme

2. Connectez l'autre extrémité du câble au périphérique vidéo, puis reportez-vous aux instructionsdu fabricant pour plus d'informations.REMA

6 Gestion de l'alimentationREMARQUE : Un ordinateur peut être équipé d'un interrupteur ou d'un bouton d'alimentation. Leterme inte

remet l'ordinateur à l'état de veille. Smart Connect synchronise également le contenu que vous avezcréé hors ligne, tels que les courriers é

Pour quitter le mode veille prolongée, appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation. Lesvoyants d'alimentation s'allument

que l'adaptateur secteur est déconnecté de l'ordinateur ou qu'une coupure de l'alimentation secteurse produit.REMARQUE : La lumino

Affichage de la charge de batterie restante▲Déplacez le pointeur sur l'icône de jauge d'alimentation située sur le bureau Windows, dans lazo

Sommaire1 Bienvenue ...

Économie d'énergie de la batterie●Dans l'écran d'accueil, tapez alimentation, sélectionnez Paramètres, puis sélectionnezOptions d'

7 Cartes et périphériques externesUtilisation de cartes mémoire Micro SDLes cartes mémoire en option assurent un stockage fiable des données et leur p

3. Appuyez sur la carte (1), puis retirez-la du connecteur (2).REMARQUE : Si la carte ne s'éjecte pas, sortez-la du connecteur.Utilisation des ca

Retrait d'une carte Smart Card▲Saisissez l'extrémité de la carte Smart Card, puis sortez-la du lecteur.Utilisation d'un périphérique US

Connexion d'un périphérique USBATTENTION : Pour ne pas endommager le connecteur du port USB, évitez de forcer lors de laconnexion du périphérique

Utilisation de périphériques externes en optionREMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordi

2. Aligner les postes du périphérique d'accueil et les récepteurs situés au bas de l'ordinateur, puisenfoncez l'ordinateur dans le péri

2. Faites glisser le connecteur de câble du mini périphérique d'amarrage dans le connecteurd'amarrage de l'ordinateur jusqu'à ce q

8UnitésUtilisation de disques dursATTENTION : Pour éviter le blocage du système et la perte de données :Enregistrez votre travail et éteignez l'o

1. Dans l'écran Démarrer, tapez disque, puis sélectionnez Désinstaller des applications pourlibérer de l'espace disque2. Suivez les instruct

Activation et désactivation du pavé tactile ... 20Utilisation des mouvements du pavé tactile ...

9 SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard, fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilita

Utilisation de mots de passeUn mot de passe est un ensemble de caractères que vous choisissez pour sécuriser les informationscontenues dans votre ordi

Configuration de mots de passe dans Computer SetupMot de passe FonctionMot de passe administrateur BIOS* Sécurise l'accès à Computer Setup.REMARQ

1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le, puis appuyez sur la touche echap lorsque lemessage « Press the ESC key for Startup Menu » (

Saisie d'un mot de passe administrateur BIOSÀ l'invite BIOS administrator password (Mot de passe administrateur BIOS), entrez votre mot depa

Définition d'un mot de passe DriveLockPour définir un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Mettez l'ordinateu

Modification d'un mot de passe DriveLockPour modifier un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Mettez l'ordina

Retrait de la protection DriveLockPour désactiver la protection DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Mettez l'ordinateur sous t

5. À l'aide d'un périphérique de pointage ou des touches de direction, sélectionnez un disque durinterne, puis appuyez sur la touche entrée.

Utilisation d'un logiciel de pare-feuLes pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Il peut s'agird&apo

Activation et sortie du mode veille prolongée activé par l'utilisateur ... 36Utilisation de la jauge d'alimentation et des par

REMARQUE : L'emplacement pour câble antivol de votre ordinateur peut légèrement différer del'illustration présentée dans cette section. Repo

10 MaintenanceNettoyage de votre ordinateurUtilisez les produits suivants pour nettoyer en toute sécurité votre ordinateur :●Chlorure d'ammonium

Nettoyage du pavé tactile, du clavier ou de la sourisAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique et toute détérioration descomposants i

Mise à jour des programmes et des pilotesHP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plusrécentes. Acc

11 Sauvegarde et restaurationAfin de protéger vos données, utilisez les utilitaires Windows de sauvegarde et de restauration poursauvegarder certains

REMARQUE : Si vous ne parvenez pas à amorcer (démarrer) votre ordinateur et ne pouvez pasutiliser les supports de réparation du système (certains modè

1. Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels.2. Si possible, vérifiez la présence de la partition image de restauration : D

Utilisation de HP Software SetupHP Software Setup peut être utilisé pour réinstaller des pilotes ou certains logiciels qui ont étécorrompus ou supprim

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot etinterface UEFI de diagnostic matériel dePC HPUtilisation de Computer SetupL'utilitaire Computer Setup, à sa

●Pour sélectionner un menu ou un élément de menu, utilisez la touche de tabulation et lestouches de direction, puis appuyez sur entrée, ou utilisez un

Saisie d'un mot de passe administrateur BIOS ... 54Gestion d'un mot de passe DriveLock de Comp

Vos préférences prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.REMARQUE : La restauration des paramètres par défaut définis en usine n'affect

3. Suivez les instructions à l'écran.4. Dans la zone de téléchargement, procédez comme suit :a. Identifiez la mise à jour du BIOS la plus récente

Sélection de préférences de MultibootVous pouvez utiliser MultiBoot comme suit :●Pour définir un nouvel ordre d'amorçage que l'ordinateur ut

message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage,appuyez sur la touche echap) apparaît en bas de l'écran.2. Appu

à partir des problèmes qui peuvent être causés par le système d'exploitation ou d'autres composantslogiciels.Pour démarrer l'interface

13 SupportContact du supportSi les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans HP Support Assistant ne vous ontpas permis de ré

ÉtiquettesLes étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles pourrésoudre des problèmes liés au systèm

14 Caractéristiques techniques●Courant d'entrée●Environnement d'exploitationCourant d'entréeLes informations relatives à l'aliment

En fonctionnement -15 à 3 048 m -50 à 10 000 piedsHors fonctionnement -15 à 12 192 m -50 à 40 000 pieds78 Chapitre 14 Caractéristiques techniques FR

A Déplacement avec l'ordinateurPour de meilleurs résultats, respectez les conseils de déplacement et de transport qui suivent :●Préparez votre or

Mise à jour du BIOS ... 70Identification de la

AVERTISSEMENT ! Afin de réduire le risque de choc électrique, d'incendie ou dedétérioration du matériel, n'essayez pas d'alimenter l&ap

B Résolution des problèmesCette annexe comprend les sections suivantes :Ressources pour la résolution des problèmes●Pour obtenir des informations supp

●L'ordinateur peut être en veille. Pour quitter le mode veille, appuyez brièvement sur l'interrupteurd'alimentation. Le mode veille est

●Assurez-vous que le périphérique, en particulier s'il est ancien, est compatible avec le systèmed'exploitation.●Assurez-vous que les pilote

Un film ne s'affiche pas sur un périphérique d'affichage externe1. Si l'écran de l'ordinateur et l'écran externe sont activés

C Électricité statiqueL'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent encontact. Par exempl

IndexAactualiser 66affichage de l'image,basculement 27alimentationbatterie 38économie 40options 36alimentation par batterie 38amarrage, connecteu

états d'économie d'énergie 36étiquette de certification despériphériques sans fil 76étiquette du numéro de série 76étiquettesBluetooth 76cer

prise du casque (sortie audio) 9prisesentrée audio (microphone) 9sortie audio (casque) 9problèmes, résolution 81Rrécepteurs du dispositif d'accue

WLAN, identification desantennes 11WLAN, périphérique 14, 76WWAN, identification desantennes 11WWAN, périphérique 13, 16ZZone du pavé tactileidentific