HP ProOne 400 G2 Base Model 20-inch Touch All-in-One PC Manual de usuario

ךירדמ רזע יביכרל הרמוחHP ProOne 400 G1 All-in-One

יביכר דצרויא 1-3 יביכר דצהלבט 1-2 יביכר דצביכרביכר1ןנוכ םירוטילקת תניעטב שגמ6ארוק םיסיטרכ HP 5-in-1) היצפוא(2ןצחל תפילשל רוטילקת ןנוכמ םירוטילקתה7תא

יביכר דצ ירוחארויא 1-4 יביכר דצ ירוחאהלבט 1-3 יביכר דצ ירוחאביכרביכר1חול השיג7רבחמ קפס חתמה2גרוב תחטבא הסכמ השיג) בצמ ןוסחא(8תירונ יוויח תקפסא חתמ ם

ינייפאמ תדלקמהרויא 1-5 ינייפאמ תדלקמההלבט 1-4 ינייפאמ תדלקמהביכרביכר1הניש6תקתשה לוק2הצרה רוחאל7תשלחה תמצוע לוק3לעפה/ההשה8תרבגה תמצוע לוק4רוצע9הלועפ5

ןונווכ דמעמהדמעמ הז רשפאמ תא תייטה בשחמה רוחאל ןיב 10 ןיבל 25 תולעמ ידכ עובקל ותוא תיווזב החונ.רויא 1-6 ןונווכ היטההתרעה בשחמהידכ ריעהל בשחמ HP ProOn

םוקימ רפסמה ירודיסהבשחמל שי רפסמ ירודיס ידוחיי רפסמו יוהיז רצומ ,םימקוממה לע הטעמה ינוציחה לש בשחמה .דפקה םירפסמש הלאויהי ךדיב תעב הינפ תורישל תוחוקל

2תויורשפא הגוצתןונווכ עמש●בשחמב HP ProOne 400 G1 AiO ןיא ןצחל הרמוח תרקבל תמצוע לוק) .ףא-לא-יפ-ןכ ,תודלקמב תומיוסמ ןתינאוצמל םינצחל תרקבל תמצוע לוק(.●

3.רחב ןנווכ.4.ןונווכל ,זזה תא ןווחמה.5.תיתחתב ןולחה ,קלקה לע Apply) לחה (וא לע OK) רושיא (ידכ רומשל תא םייונישה.ןונווכ תוריהב הגוצתה 10

3ןוקית גורדשו הרמוחתורהזא תועדוהו תוריהזינפל עוציב גורדש ,אדו תארקש בטיה תא לכ תוארוהה ,תועדוה תוריהזה תורהזאהו ךירדמבש הז.הרהזא!תתחפהל ןוכיסה העיגפל

4.רבח תא הצקה לוגעה לש לבכ חתמה רבחמל קפס חתמה בגב בשחמה) 3.(רויא 3-1 רוביח חתמ5.ץחל לע ןצחל הלעפהה קלחב ןוילעה לש בשחמה ידכ ליעפהל ותוא.קותינ תנזה ח

תנקתה גרוב ןוחטיבה לש חול השיגהןתינ עונמל השיג לא םיביכרה םיימינפה תועצמאב תחטבא הסכמ השיגה .אצוה תא גרוב בכוכה) T15 (שמשמההחטבאל דגנכ הלועפ תינודז ,ת

©Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P .עדימה אבומהןאכ יושע תונתשהל אלל לכ העדוה תמדקומ.Windows וניה ןמיס ירחסמ וא ןמיס ירחסמ םושרלש

3.אדו גתמש הלעפהה תיתחתב רבכעה אצמנ בצמב לעפומ) On.(4.רבח תא טלקמה טוחלאה תאיציל USB בשחמב.רויא 3-4 תנקתה טלקמ טוחלא5.ץחל קזחהו ץוחל תא ןצחל רוביחה ט

תרסה תוללוסה תדלקמהמ וא רבכעה םייטוחלאה םיילנויצפואההרעה:תדלקמה רבכעהו םייטוחלאה םה םיביכר םיילנויצפוא.ידכ ריסהל תוללוס תדלקמהמ תיטוחלאה ,רסה תא הסכמ

הלבט 3-1 ידממ בשחמה) אלל דמעמה(ידממ בשחמה) אלל דמעמה(הבוג362.9 מ" מ14.3 ץניא'בחור557.9 מ" מ22.0 ץניא'קמוע56.6 מ" מ2.2 ץני

9.אצוה תא תשולש םיגרבה) 1 (םיקדהמש תא דמעמה הסכמל השיגה קרפו תא דמעמה) 2.(רויא 3-8 תרסה דמעמההרעה:רומש תא םיגרבה דחי םע דמעמה הרקמל קקדזתש םהל דיתעב.

ימאתמ ואידיו DisplayPort ילבכו ואידיו םישכרנ דרפנב .תרבח HP העיצמ תא םימאתמה םיאבה:●םאתמ DisplayPort ל-VGA●םאתמ DisplayPort ל-DVI●םאתמ DisplayPort ל-H

3.םא גצה ףסונה וניא דיוצמ רבחמב DisplayPort ,רבח םאתמ ואידיו DisplayPort לא רבחמ DisplayPort לשבשחמה .רחאל ןכמ ,רבח לבכ) VGA ,DVI וא HDMI ,םאתהב םושיי

רותיא םיביכר םיימינפםיפיעסה םיאבה םיטרפמ ילהנ הרסה הפלחהו לש םיביכרה םיימינפה םיאבה:●ןנוכ םירוטילקת●ןנוכ קסיד חישק ,ןנוכ Solid State וא ןנוכ לעב הנפצה

יביכר DDR3-SDRAM SODIMM םיבייח םג:●הכימת ב-CAS latency 11 DDR3 1600 MHz) ןומזת לש 11-11-11(●תלכה טרפמ Joint Electronic Device Engineering Council) JE

5.חנה תא בשחמה וינפשכ יפלכ הטמ לע חטשמ חוטש ךר .תרבח HP הצילממ שמתשהל הכימשב ,תבגמ וא דב ךררחא ידכ ןגהל לע תרגסמ ךסמה לעו ינפ ךסמ עגמה ינפמ תוטירש וא

10.בבוס תא הטעמ ןגמה הנימי) 2 ,(זאו םרה דרפהו ותוא הדלשהמ לש בשחמה) 3.(רויא 3-15 תרסה הטעמ ןגמה ינפמ שאתעכ ןתינ תוארל תא ילודומ ןורכיזה ,דצב ינמיה ןו

תודוא רפס הזךירדמ הז קפסמ עדימ יסיסב גורדשל םגד הז לש בשחמה.הרהזא!טסקט עיפומה הרוצב וז ןייצמ יכ יא יולימ תוארוה הלא לולע םורגל קזנל ינפוג רומח ,ףאו םו

11.תרסהל תדיחי ןורכיז ,ץחל יפלכ ץוח לע ינש םיספתה ידצבש ביכר SODIMM) 1 ,(ךושמו תא ביכר SODIMM לאץוחמ עקשל) 2.(רויא 3-17 תרסה תדיחי ןורכיז12.ידכ ןיקתה

18.קדה תא ינש םיגרבה םייובשה) 3 (ידכ קזחל תא הסכמה ומוקמב.רויא 3-19 תרזחה הסכמ השיגה ומוקמל19.בצה תא בשחמה בצמב ףוקז.20.רבח שדחמ תא לבכ חתמה םינקתההו

3.קתנ תא לבכ חתמה עקשמ למשחה קתנו תא םינקתהה םיינוציחה.תוריהז:אלל רשק בצמל הלעפהה ,חתמה גצומ לע חול תכרעמה לכב ןמז תכרעמהש תרבוחמ עקשל AC ליעפ.ךילע קת

10.בבוס תא הטעמ ןגמה הנימי) 2 ,(זאו םרה דרפהו ותוא הדלשהמ לש בשחמה) 3.(רויא 3-22 תרסה הטעמ ןגמה ינפמ שאתעכ ןתינ תוארל תא הללוסה ,דצב ילאמשה לש םילודו

12.ידכ סינכהל הללוס השדח ,קלחה הפש תחא לש הללוסה השדחה תחתמ תפשל תיבה דצהשכ יבויחה יפלכ הלעמ)1 (ץחלו לע הפשה תרחאה הטמ ךותל תיבה דע איהש תלעננ המוקמב

תפלחה םיננוכתפלחה ןנוכ חישקןנוכה חישקה םקוממ ירוחאמ חול השיגה דצב ילאמשה ןותחתה לש בשחמה) טבמב רוחאמ .(ןנוכה ןקתומ אתב ןתינהרסהל.בשחמב םייושע תויהל םי

7.בבוס תא הפשה הנותחתה לש חול השיגה) 2 (יפלכ הלעמ רחאלו ןכמ םרה תא חול השיגה רסהו ותוא בשחמהמ)3.(רויא 3-26 תרסה חול השיגהתעכ ןתינ תוארל תא בולכ ןנוכה

9.קלחה תא בולכ ןנוכה חישקה הלאמש םרהו ידכ איצוהל ותוא זראמהמ) 2.(רויא 3-28 תרסה בולכ ןנוכה חישקה10.רסה תא תעברא יגרוב הנקתהה) 1 (םיחטבאמה תא ןנוכה חי

5.חנה תא בשחמה וינפשכ יפלכ הטמ לע חטשמ חוטש ךר .תרבח HP הצילממ שמתשהל הכימשב ,תבגמ וא דב ךררחא ידכ ןגהל לע תרגסמ ךסמה לעו ינפ ךסמ עגמה ינפמ תוטירש וא

9.קלחה תא בולכ ןנוכה חישקה הלאמש םרהו ידכ איצוהל ותוא זראמהמ) 2.(רויא 3-32 תרסה בולכ ןנוכה חישקה10.רסה תא תעברא יגרוב הנקתהה) 1 (םיחטבאמה תא םאתמ ןנו

iv

13.קלחה תא ןנוכה חישקה 2.5 ץניא 'הצוחה םאתממ ןנוכה) 2.(רויא 3-34 תרסה ןנוכ 2.5 ץניא 'אתמ םיננוכתוארוהל לע תנקתה ןנוכ חישק ,האר תנקתה ןנוכ ח

4.קדה תא גרובה אולכה) 2 (ידכ חטבאל תא בולכ ןנוכה חישקה ךותב זראמה.רויא 3-36 תנקתה בולכ ןנוכה חישקה5.חנה תא הפשה הנוילעה לש חול השיגה לע הפשה הנוילעה

2.קדה תא תעברא םיגרבה) 2 (ידכ חטבאל תא ןנוכ SSD ,ןנוכ לעב תלוכי הנפצה תימצע) SED ,(וא ןנוכ ידירביהSSHD 2.5 ץניא 'לא םאתמ ןנוכ 2.5 ץניא.'רויא

6.קדה תא גרובה אולכה) 2 (ידכ חטבאל תא בולכ ןנוכה חישקה ךותב זראמה.רויא 3-40 תנקתה בולכ ןנוכה חישקה7.חנה תא הפשה הנוילעה לש חול השיגה לע הפשה הנוילעה

תפלחה ןנוכ םירוטילקת יטפואןנוכ םירוטילקתה יטפואה םקוממ לעמ ןנוכה חישקה ,דצב לאמש לש בשחמה) טבמב רוחאמ.(1.רסה בשחמהמ תא לכ הידמה תפלשנה ,ןוגכ םירוטילקת

7.בבוס תא הפשה הנותחתה לש חול השיגה) 2 (יפלכ הלעמ רחאלו ןכמ םרה תא חול השיגה רסהו ותוא בשחמהמ)3.(רויא 3-42 תרסה חול השיגהתעכ ןתינ תוארל תא ןנוכ םירוט

9.קלחה תא ןנוכ םירוטילקתה יטפואה הלאמש) 2 (ידכ ריסהל ותוא זראמהמ.רויא 3-44 תרסה ןנוכ םירוטילקתה יטפואה10.רסה תא ינש םיגרבה םיקדהמה תא תבשות ןנוכ םירו

11.דמצה תא תבשות ןנוכ םירוטילקתה יטפואה לא ןנוכ םירוטילקתה יטפואה שדחה לע-ידי תגרבה םיגרבה ךרדתבשותה לא ךות ןנוכה שדחה.רויא 3-46 תנקתה תבשות ןנוכ םיר

16.קדה תא ינש םיגרבה םייובשה) 3 (ידכ קזחל תא הסכמה ומוקמב.רויא 3-48 תרזחה הסכמ השיגה ומוקמל17.בצה תא בשחמה בצמב ףוקז.18.רבח שדחמ תא לבכ חתמה םינקתההו

אתקירפ למשח יטטסהקירפ לש למשח יטטס עבצאמ וא ךילוממ רחא הלולע םורגל קזנ תוחולל תכרעמה וא םינקתהל םירחא םישיגרהלמשחל יטטס .קזנ גוסמ הז לולע רצקל תא ךרוא

ןכות םיניינעה1 תונוכת רצומה ...

בתויחנה לועפתל בשחמה ,לופיט יתרגש הנכהוחולשמלתויחנה לועפתל בשחמה לופיטו יתרגשלעפ םאתהב תויחנהל הלא ידכ ןיקתהל לפטלו יוארכ בשחמב:●קחרה תא בשחמה יאנתמ ת

תוריהז:םא לפנ ץפח והשלכ לע ןנוכה וא ךפשנ וכותל לזונ ,קתנ דימ תא בשחמה רוקממ חתמה רבעהו תא הדיחיההקידבל לצא קפס תוריש השרומ לש HP.הנכה חולשמללעפ םאתהב

סקדניאאתורהזא תועדוהו תוריהז11בתוריהב ,ןונווכ9 ההנכה חולשמל45תויחנה הנקתה11תויחנה רורוואל44תויחנה לועפתל בשחמה44הרסהןנוכ solid state drive (SSD) 2.5ץנ

יביכר דצ4יביכר דצ ירוחא5שתוטיש הקראה43עמש ,ןונווכ9 תהגוצתסחי ןונווכ9ןונווכ תוריהב9SSODIMMיוהיז21םוקימ21םיטרפמ2047 סקדניא

תרסה ןנוכ חישק 3.5 ץניא' ... 29תרסה ןנוכ SSD ,לעב תלוכי הנפצה תימצע) SED ,(וא

1תונוכת רצומההריקסרויא 1-1 HP ProOne 400 G1 All-in-OneHP ProOne 400 G1 All-in-One עיצמ תא םינייפאמה םיאבה:●םרוג הרוצ All-in-One בלושמ●ךסמ LCD בחר ינו

●תוירושיק תיטוחלא) היצפוא:(◦תשר Intel Dual Band Wireless-N 7260, 802.11 a/b/g/n◦סיטרכ בלושמ WLAN ו-Bluetooth ,802.11 a/b/g/n Bluetooth® 4.0●היצפוא לש

יביכר חולה ימדקהרויא 1-2 יביכר חולה ימדקההלבט 1-1 יביכר חולה ימדקהביכרביכר1ךרעמ גוז םינופורקימ) היצפוא(4ןצחל הלעפה2תרונ LED יוויחל תלועפ תמלצמ טנרטנ