
Printed in [French] Printed in [English]
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
*CN517-90072*
CN517-90072
Commencez l’installation
Déclaration de garantie limitée de l’imprimante HP
Caractéristiques électriques
Cordon d’alimentation : 8121-0868, 8121-1058, 8121-1186
Tension d’alimentation : 100 à 240 VCA
Fréquence d’entrée : 50 à 60 Hz
Consommation électrique : 85 W max., 50 en moyenne
Remarque : Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni par HP.
Utilisation de l’encre
Remarque : L’encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus
d’impression, y compris lors de l’initialisation, qui prépare le périphérique et les cartouches en vue de
l’impression, ou encore lors de l’entretien des têtes d’impression, qui permet de nettoyer les buses et assurer
que l’encre s’écoule en douceur. En outre, une certaine quantité d’encre demeure dans la cartouche après
utilisation. Pour plus d’informations, visitez le site www.hp.com/go/inkusage.
Starta installationen
Begränsad garanti för HP-skrivare
Strömspecikationer
Strömsladd: 8121-0868, 8121-1058, 8121-1186
Inspänning: 100 till 240 V~
Infrekvens: 50-60 Hz
Strömförbrukning: 85W max, 50 avg
Obs! Får endast användas med den strömsladd som levereras av HP.
Bläckanvändning
Obs! Bläck från bläckpatronerna används på era olika sätt i utskriftsprocessen, bland annat under den
initieringsprocess som förbereder enheten och bläckpatronerna för utskrift, och vid underhåll av skrivhuvudet
som utförs för att hålla utskriftsmunstyckena öppna så att bläcket kan öda jämnt. Dessutom lämnas lite bläck
kvar i patronen när den är förbukad. Mer information nns på www.hp.com/go/inkusage.
Comentarios a estos manuales