HP ENVY 5010 All-in-One Printer Manual de usuario

HP ENVY 5000 All-in-One series

Hiljainen tilaHiljainen tila hidastaa tulostusta tavalla, joka vaimentaa tulostuksesta aiheutuvaa ääntä mutta ei heikennä tulostuslaatua. Se toimii va

RoHS-lausunto (Turkki)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurEPEATMost HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive enviro

要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。Akkujen hävittäminen TaiwanissaEU:n paristo- ja akkudirektiiviTässä tuotteessa on akku, jonka avulla säilytetään tuotte

B Virheet (Windows)●Muste vähissä●Muste erittäin vähissä●Kasettiongelma●Yhden mustekasetin tila●Viestiminen tämän tulostimen kanssa ei onnistu●Paperik

HUOMAUTUS: Tulostusprosessi kuluttaa tulostuskasettien mustetta useilla tavoilla, kuten alustuksessa, joka valmistelee tulostinta ja tulostuskasetteja

● Tulostimen virta ei ole kytkettynä.● Tulostimen yhdistävä kaapeli, kuten USB-kaapeli, on irrotettu.● Jos tulostin on yhdistetty langattomaan verkkoo

● Varmista, että käytät vaatimukset täyttävää paperia, joka ei ole rypistynyt, taittunut tai muuten vahingoittunut. Lisätietoja on kohdassa Perustieto

Paperi liian lyhytLisätty paperi on lyhyempi kuin vähimmäispituus. Lisää paperia, joka täyttää tulostimen vaatimukset. Lisätietoja on kohdissa Perusti

Paperi on liian pitkä automaattiseen kaksipuoliseen tulostukseenTulostimen automaattinen kaksipuolinen tulostus ei tue näin pitkää paperia. Voit tulos

HakemistoAasetuksetverkko 47asiakastukitakuu 78Ddiagnostiikkasivu 74EEWS. Katso sisäinen verkkopalvelinHhelppokäyttöisyys 2HP Utility (OS X ja macOS)a

tilakuvakkeet 7tukoksetkäyttöön soveltumattomat paperit 10poistaminen 56tulostaminenteknisiä tietoja 80tulostediagnostiikkasivu 74kaksipuolinen 22vian

Tulostustarvikkeiden käytön parantaminenTulostustarvikkeiden (esimerkiksi musteen ja paperin) säästämiseksi voit kokeilla seuraavia toimia:● Kierrätä

Ominaisuus Kuvaus11 Paperin leveysohjaimet12 Paperilokero13 Paperilokeron luukkuLaite takaaKuva 2-2 HP ENVY 5000 All-in-One series takaaOminaisuus K

Numero Nimi ja kuvaus5 Ohjauspaneelin näyttö: Valikkokohteita voi selata vierittämällä, ja ne valitaan näyttöä koskettamalla.6 Langattoman laitteen me

Muuta tulostimen asetuksiaOhjauspaneelin avulla voit muuttaa tulostimen toimintaa ja asetuksia, tulostaa raportteja ja saada ohjeita tulostimen käyttö

●HP-paperitarvikkeiden tilaaminen●Vinkkejä paperin valintaan ja käyttöönSuositeltavat paperit tulostamista vartenParhaan tulostuslaadun saavutat HP-pa

Tavallinen tulostaminenKaikkien lueteltujen paperin valmistuksessa on käytetty ColorLok-tekniikkaa, joka vähentää tahraantumista, voimistaa mustia ja

Lisää tulostusmateriaaliJatka valitsemalla paperin koko.Pienikokoisen paperin lataaminen1. Avaa paperilokeron kansi.2. Vedä paperilokero ulos.3. Lisää

5. Vedä lokeron jatke ulos manuaalisesti.6. Vaihda tai säilytä tulostimen näytössä näkyvä paperiasetus.Täysikokoisen paperin lisääminen1. Avaa paperil

4. Työnnä paperilokero takaisin paikalleen ja sulje paperilokeron kansi.5. Vedä lokeron jatke ulos manuaalisesti.6. Vaihda tai säilytä tulostimen näyt

● Siirrä paperin leveysohjaimia sisäänpäin, kunnes ne ovat kirjekuoripinon reunoja vasten.4. Työnnä paperilokero takaisin paikalleen.5. Vedä lokeron j

3. Sulje skannerin kansi.Tulostimen päivittäminenOletusasetusten mukaan tulostin etsii automaattisesti uusia päivityksiä, jos se on yhdistettynä verkk

HUOMAUTUS: Jos välityspalvelinasetukset pyydetään määrittämään ja jos verkossa käytetään välityspalvelinasetuksia, määritä asetukset noudattamalla näy

Hanki lisätietoja HP Smart -sovelluksesta.Perusohjeet HP Smart -sovelluksella tulostuksesta, skannauksesta ja vianmäärityksestä löytyvät kohdista Tulo

3 TulostaminenOhjelmisto käsittelee automaattisesti useimmat tulostusasetukset. Asetuksia voi vaihtaa manuaalisesti vain silloin, kun haluat muuttaa t

Tulostaminen Android- tai iOS-laitteesta1. Avaa HP Smart -sovellus.2. Napauta Plus-kuvaketta, jos on vaihdettava eri tulostimeen, tai lisää uusi tulos

HUOMAUTUS: Jos muutat paperikokoasetusta, varmista, että olet lisännyt oikean paperin.● Valitse suunta.● Anna skaalausprosentti.4. Valitse Tulosta.Val

HUOMAUTUS: Jos muutat paperikokoasetusta, varmista, että olet lisännyt oikean paperin.● Valitse suunta.4. Valitse avautuvasta valikosta Paperityyppi/l

6. Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna valitsemalla OK.7. Aloita tulostus valitsemalla Tulosta tai OK.Kirjekuorien tulostaminen: (OS X ja macOS)1. Valits

Mobiililaitteiden sovelluksista tulostaminenMobiililaitteiden sovelluksista tulostaminenVoit tulostaa asiakirjoja ja valokuvia suoraan monista mobiili

Sisällysluettelo1 Miten? ...

Tulostus käyttämällä Suurin mahdollinen dpi -asetustaKäytä suurinta tulostustarkkuutta, jos haluat tulostaa hyvälaatuisia, teräviä kuvia valokuvapaper

TulostusvinkkejäTulostimen ohjaimessa valittuja ohjelmistoasetuksia käytetään vain tulostettaessa, niitä ei käytetä kopioitaessa tai skannattaessa.Asi

Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (Windows)● Voit muuttaa tulostuksen oletusasetuksia napsauttamalla HP-tulostinohjelmistossa Tulosta ja skannaa

○ Käännä pitkän reunan ympäri: Valitse kyseinen asetus, kun tulostat paperin molemmin puolin ja jos haluat kääntää sivut paperin pitkän reunan ympäri.

4 Kopioiminen ja skannaaminen●Kopioiminen●Skannaaminen●Kopiointi- ja skannausvihjeitäKopioiminenTulostimen Kopioi-valikon avulla voit helposti valita

●Skannaaminen HP-tulostinohjelmiston avulla ●Skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista ●Skannaus Webscan-toimintoa käyttämälläSkannaus HP Smart -sovell

5. Tee tarvittaessa muita säätöjä:● Lisää asiakirjoja tai valokuvia napsauttamalla tai napauttamalla Add.● Kierrä tai rajaa asiakirjaa tai kuvaa tai s

Tietokoneeseen skannaaminenAsenna HP:n suosittama tulostinohjelmisto ennen tietokoneelle skannaamista. Tulostimen ja tietokoneen tulee olla liitettyin

Alkuperäiskappaleen skannaaminen HP-tulostinohjelmistosta (OS X ja macOS)1. Avaa HP Scan -ohjelma.HP Scan -työkalu sijaitsee kiintolevyaseman juuressa

HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä voit tarkastella ja muokata perusasetuksia. Voit tarkastella ja muokata yksityiskohtaisia asetuksia napsauttamalla Lisää -

6 Värikasettien käyttö ...

4. Valitse haluamasi skannaustyyppi.5. Kosketa OK (Tulosta uudelleen) -painiketta.Skannaus Webscan-toimintoa käyttämälläVerkkoskannaus on sisäisen ver

● Jotta tekstiä ei jäisi pois skannatessa ja teksti näkyisi oikein, varmista skannausohjelmassa, että kirkkaus on asetettu sopivaksi.● Jos haluat skan

5 Web-palvelutTässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:●Mitä Web-palvelut ovat?●Verkkopalveluiden aloittaminen●Tulostaminen HP ePrint -toiminnolla●V

5. Kosketa OK, kun verkkopalvelut on määritetty.6. Kun tulostimesta on muodostettu yhteys palvelimeen, tulostin tulostaa tietosivun ja näyttää verkkop

VIHJE: Lisätietoja HP ePrint -asetusten hallinnasta ja määrittämisestä sekä uusimmista ominaisuuksista on sivustossa HP Connected Tämä ominaisuus ei e

6 Värikasettien käyttö●Tietoja kaseteista ja tulostuspäästä ●Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen ●Mustekasettien vaihtaminen●Kasettien tilaaminen ●

Arvioitujen mustetasojen tarkistaminen ohjauspaneelin avulla▲ Näet arvioidut mustetasot, kun valitset aloitusnäytöstä (Muste).Mustemäärien tarkastam

2. Poista vanha kasetti.a. Avaa mustekasettien suojakansi.b. Avaa kasettipaikan salpa. Irrota sitten kasetti kasettipaikasta.3. Aseta tilalle uusi mus

c. Liu'uta uusi kasetti paikalleen ja sulje salpa siten, että se naksahtaa.4. Sulje mustekasettipesän luukku.HUOMAUTUS: HP tulostinohjelmisto keh

HUOMAUTUS: Tulostimen näyttöön tulee ilmoitus, kun HP ENVY 5000 series on yhden kasetin tilassa. Jos ilmoitus tulee näyttöön ja tulostimessa on kaksi

Ympäristönsuojeluohjelma ...

7 VerkkoasetuksetMuita lisäasetuksia on tulostimen kotisivulla (sisäisellä verkkopalvelimella) Lisätietoja on kohdassa Sisäinen verkkopalvelin sivulla

Jos et löydä verkon nimeä tai suojauksen salasanaa tai jos et muista näitä tietoja, katso lisätietoja tietokoneen tai langattoman reitittimen käyttöop

3. Valitse Laitteen asennus ja ohjelmisto.4. Valitse Muunna USB-tulostin langattomaksi. Noudata näytön ohjeita.USB-yhteydestä langattomaan verkkoon va

Langattoman yhteyden testaaminenSaat tietoja tulostimen langattomasta yhteydestä tulostamalla langattoman yhteyden testiraportin. Langaton testiraport

1. Valitse tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytöstä (Langaton) ja sitten ( Asetukset ).2. Kosketa kohtaa Lisäasetukset.3. Kosketa kohtaa IP-asetu

VIHJE: Wi-Fi Direct -yhteyden voi ottaa käyttöön myös sisäisen verkkopalvelimen kautta. Lisätietoja sisäisen verkkopalvelimen käytöstä on kohdassa Sis

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (Windows)1. Varmista, että olet ottanut tulostimen Wi-Fi Direct -toiminnon käyttöön.2. Ota t

Napsauta tästä, jos haluat suorittaa Wi-Fi Direct -toiminnon vianmäärityksen verkossa tai tarvitset apua Wi-Fi Direct -toiminnon asetusten määrittämi

8 Tulostimen hallintatyökalutTässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:●HP Smart -sovellus●Työkalut: (Windows) ●HP Utility -apuohjelma (OS X ja macOS

Sisäinen verkkopalvelin Kun tulostin on yhdistetty verkkoon, tulostimen sisäistä verkkopalvelinta käyttämällä voi tarkastella tilatietoja, muuttaa ase

vi FIWW

Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen Wi-Fi Direct -yhteyden välityksellä1. Valitse tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytöstä (Wi-Fi Direct).2. Valits

Jos tulostimen IP-osoitteen muoto on vastaava kuin 169.254.XXX.XXX tai 0.0.0.0, se ei ole kytkettynä verkkoon.VIHJE: Jos tietokoneesi käyttää Windows-

9 OngelmanratkaisuTässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:●Tukokset ja paperinsyöttöongelmat●Mustekasettiin liittyvät ongelmat●Tulostusongelmat●Kop

Tulostimen sisällä olevan paperitukoksen poistaminenHUOMIO: Älä yritä poistaa paperitukosta vetämällä sitä tulostimen etupuolelta. Noudata sen sijaan

d. Aseta paperipolun kansi takaisin paikalleen. Varmista, että kansi loksahtaa paikalleen.e. Sulje mustekasettipesän luukku.f. Jatka nykyistä työtä ko

d. Sulje mustekasettipesän luukku.e. Jatka nykyistä työtä koskettamalla ohjauspaneelin OK -painiketta.Jos haluat avata tulostimen näytölle ohjeita, va

Tulostuskasettivaunun jumiutumisen ratkaiseminenRatkaise tulostuskasettivaunun jumiutuminen. HP:n ohjatun verkkovianmäärityksen käyttäminenJos jokin e

● Varmista, että lokerossa on paperia. Lisätietoja on kohdassa Lisää tulostusmateriaali sivulla 11. Ilmaa paperit ennen niiden asettamista lokeroon.●

4. Pidä kiinni mustekasetin sivuista niin, että sen pohja on ylöspäin, ja etsi kasetin sähköiset liitinpinnat. Sähköiset liitinpinnat ovat kullanväris

Tutustu ohjeen yleisiin, tulostusongelmiin liittyviin ohjeisiinRatkaise tulostusongelmia (Windows)Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja että

1 Miten?Opi käyttämään HP ENVY 5000 series -laitetta● Aluksi sivulla 2● Tulostaminen sivulla 18● Kopioiminen ja skannaaminen sivulla 28● Web-palvelut

c. Jos väärä tulostin on määritetty oletustulostimeksi, napsauta oikeaa tulostinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Määritä oletukseksi.d. Kokeile

Windows Vistai. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja ylläpito, Järjestelmän valvontatyökalut.ii. Kaksoisnapsauta Järjes

d. Jos jonossa on edelleen tiedostoja, käynnistä tietokone uudelleen ja kokeile tulostamista.e. Tarkasta, että tulostusjono on tyhjä, ja kokeile sitte

● Jatka: Jatka keskeytettyä tulostustyötä.● Keskeytä tulostus: Pysäytä kaikki tulostusjonon tulostustyöt.d. Jos teit muutoksia asetuksiin, kokeile tul

c. Siirry kohteeseen tulostinohjelmisto ja valitse kohdasta Tulosta & Skannaa Tulostus-osio ja siirry tulostimen työkaluihin valitsemalla Ylläpidä

4. Varmista, että kaseteissa on riittävästi mustetta, tarkistamalla arvioidut mustetasot.Vaihda tulostuskasetit tarvittaessa, jos niiden mustetaso on

Parantaaksesi tulostuslaatua tulostimen näytön avulla1. Tarkista, että käytössä ovat alkuperäiset HP-kasetit.2. Varmista, että olet valinnut Tulostus-

KopiointiongelmatKopiointiin liittyvien ongelmien ratkaiseminenKäytä HP:n ohjattua verkkovianmääritystä.Saat vaiheittaiset ohjeet, joiden avulla voit

Tutustu ohjeen yleisiin, langattomaan yhteyteen liittyviin vianmääritysohjeisiinYritä selvittää verkko-ongelma tarkistamalla verkkoasetukset tai tulos

Tulostimen laitteisto-ongelmatVIHJE: Voit määrittää ja korjata tulostus-, skannaus- ja kopiointiongelmat suorittamalla HP Print and Scan Doctor -työk

2 AluksiTässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:●Helppokäyttöisyys●HP EcoSolutions (HP ja ympäristö)●Tulostimen osat●Ohjauspaneeli ja tilan merkkiv

Tulostimen raportitTulostimen vianmäärityksen avuksi voi tulostaa seuraavia raportteja.●Tulostimen tilaraportti ●Verkkokokoonpanosivu ●Tulostuslaatura

Langattoman yhteyden testiraportti Kun tulostat langattoman verkon testiraportin, järjestelmä tekee useita testejä, joilla tarkastetaan tulostimen lan

Tulostimen kunnossapitoTehtäväSkannerin lasin puhdistaminenSkannerin lasille, skannerin kannen alustaan tai skannerin kehykseen kulkeutunut pöly tai l

Ulkopintojen puhdistaminen VAROITUS! Ennen kuin ryhdyt puhdistamaan tulostinta, katkaise virta painamalla (Virta-painike) ja irrottamalla virtajohto

YhteystiedotJos tarvitset ongelman ratkaisemiseen apua HP:n teknisen tuen edustajalta, vieraile verkkotukisivustolla. Seuraavat yhteydenottotavat ovat

A Tekniset tiedotTässä osassa on HP ENVY 5000 series -laitetta koskevat tekniset tiedot ja kansainväliset säännökset.Tulostuskaseteista on lisätietoa

JärjestelmävaatimuksetHP:n tuen Web-sivustossa osoitteessa www.support.hp.com on tietoja tulevista käyttöjärjestelmäversioista ja yhteensopivuudesta.K

Lisätietoja tulostamisesta käyttämällä suurinta dpi-tarkkuutta on kohdassa Tulostus käyttämällä Suurin mahdollinen dpi -asetusta sivulla 24.Äänitiedot

● Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.● Consult the dealer or an experienced radio

Radio- ja telepäätelaitedirektiivi 1999/5/EY (korvataan vuonna 2017 radiolaitedirektiivillä 2014/53/EU); Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU; EMC-direkti

HP EcoSolutions (HP ja ympäristö)HP on sitoutunut auttamaan asiakkaitaan vähentämään ympäristökuormitusta ja tulostamaan vastuullisemmin sekä kotona e

Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s’assurer que les prises électriques reliées à la terre de la source d’alimentation, des lignes té

VaatimustenmukaisuusvakuutusFIWW Ilmoituksia säädöksistä 85

Langattomiin tuotteisiin liittyvät viranomaisten ilmoitukset Tämä osa sisältää tietoja langattomien tuotteiden säädöksistä:86 Liite A Tekniset tied

●Altistuminen radiotaajuussäteilylle●Ilmoitus Kanadassa asuville käyttäjille (5 GHz)●Ilmoitus Brasiliassa asuville käyttäjille●Ilmoitus Kanadassa asuv

interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more

Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음(무선 모듈이 탑재된 제품인 경우)Ilmoitus Serbiassa asuville käyttäjille (5 GHz)U

●Vaarallisia aineita koskeva rajoitus (Intia)●RoHS-lausunto (Turkki)●EPEAT●SEPA Ecolabel: käyttäjän tiedot (Kiina)●China Energy Label -hyväksyntä tulo

HP:n mustesuihkutulostimien tarvikkeiden kierrätysohjelmaHP sitoutuu suojelemaan ympäristöä. HP:n Inkjet-tarvikkeiden kierrätysohjelma on käytettäviss

Rajoitettujen aineiden läsnäolotilaa koskeva ilmoitus -merkintä (Taiwan)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substance

Taulukko vaarallisista aineista/alkuaineista ja niiden sisällöstä (Kiina)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联