HP ENVY 5663 e-All-in-One Printer Manual de usuario

HP ENVY 5660 e-All-in-One series

Вигляд ззадуРисунок 2-2 Вигляд HP ENVY 5660 e-All-in-One series ззадуФункція Опис1Гніздо живлення. Використовуйте лише кабель живлення, наданий компа

Cлужба підтримки HP●Реєстрація принтера●Процедура технічної підтримки●Телефонна лінія підтримки користувачів виробів НР●Продовження гарантійного термі

Термін надання підтримки по телефонуПідтримка по телефону надається впродовж одного року для користувачів у Північній Америці,Азіатсько-Тихоокеанськом

Продовження гарантійного термінуРозширені можливості обслуговування доступні для HP ENVY 5660 series за додаткову оплату.Відвідайте веб-сайт www.hp.co

аТехнічні характеристики виробуУ даному розділі подається інформація про технічні характеристики та нормативна міжнароднаінформація для HP ENVY 5660 s

Примітки компанії Hewlett-PackardНадану в цьому посібнику інформацію може бути змінено без додаткових повідомлень.Усі права захищено. Відтворення, вне

ХарактеристикиУ цьому розділі представлено технічні специфікації пристрою HP ENVY 5660 series. Іншітехнічні характеристики виробу див. у специфікаціях

Специфікації копіювання●Обробка цифрового зображення●Максимальна кількість копій залежить від моделі.●Швидкість копіювання залежить від моделі пристро

Програма захисту навколишнього середовищаКомпанія Hewlett-Packard прагне випускати виключно високоякісні продукти, безпечні длянавколишнього середовищ

ПластмасаДеталі з пластику масою більше 25 грамів мають маркування, яке відповідає міжнароднимстандартам і уможливлює їхню переробку після закінчення

Утилізація батарей у ТайваніЗауваження щодо використання батареї для БразиліїЗауваження щодо використання перхлоратів (штат Каліфорнія)EPEATUKWW Прогр

Контрольна панель та індикатори стануОгляд кнопок та індикаторівНаведена нижче схема й таблиця до неї дають змогу швидко ознайомитися з функціямиконтр

Таблиця токсичних і небезпечних речовин (Китай)Технічний регламент щодо обмеження використання небезпечнихречовин (Україна)Технічний регламент щодо об

Нормативна інформаціяПринтер відповідає стандартам, установленим контролюючими організаціями у вашій країні/вашому регіоні.У цьому розділі містяться в

Положення Федеральної комісії зв’язку (FCC)Примітка для користувачів у КореїПоложення про відповідність VCCI (клас B) для користувачів у ЯпоніїПримітк

Заява що до глянсової поверхні корпусу периферійних пристроїв (дляНімеччини)UKWW Нормативна інформація107

Декларація відповідності108Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW

Нормативна інформація щодо бездротових продуктівУ цьому розділі міститься така нормативна інформація, яка стосується бездротових продуктів:●Вплив висо

Примітка для користувачів у КанадіПримітка для користувачів у Тайвані110Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW

Примітка для користувачів у МексиціПримітка щодо бездротової мережі для користувачів у ЯпоніїUKWW Нормативна інформація111

бПомилки (Windows)●Недостатньо чорнила●Недостатній рівень чорнила●Проблема з картриджем із чорнилом●Перевірка дверцят доступу до картриджів●Проблема з

Недостатньо чорнилаУ картриджі, указаному в повідомленні, недостатньо чорнила.У попередженнях про рівень чорнила та на індикаторах указано значення, я

Піктограми дисплея контрольної панеліПіктограма ЗначенняКопіювання. Відкриває меню Копіювання, де можна вибрати тип копії та змінити параметрикопіюван

Недостатній рівень чорнилаУ картриджі, указаному в повідомленні, недостатньо чорнила.У попередженнях про рівень чорнила та на індикаторах указано знач

Проблема з картриджем із чорниломКартридж із чорнилом, указаний у повідомленні, відсутній, пошкоджений, несумісний абовставлений у неправильний слот.П

Перевірка дверцят доступу до картриджівДля виконання друку дверцята доступу до картриджів мають бути закритими. Щоб отримати докладнішу інформацію в р

Проблема з картриджем із чорниломКартридж із чорнилом не сумісний із принтером. Ця помилка може виникнути, якщо у принтер,який не зареєстровано у прог

Розмір паперу не відповідає вибраному параметруРозмір або тип паперу, вибрані в драйвері принтера, не відповідають характеристикам паперу,завантаженог

Каретка друкуючого картриджа зупиниласяЩось блокує каретку принтера (частину принтера, що утримує чорнильні картриджі).Що усунути об’єкт, що блокує її

Зминання паперу або проблема з лоткомУ принтері сталося зминання паперу.Перш ніж намагатися усунути зминання паперу, виконайте перевірку за наведеними

Папір закінчивсяЛоток, який використовується за замовчуванням, порожній.Завантажте додатковий папір і торкніться OK.Щоб отримати додаткові відомості,

Документ не вдалося надрукуватиПринтеру не вдалося надрукувати документ через проблему в системі друку.Відомості про вирішення проблем із друком див.

Помилка принтераВиникла проблема із принтером чи системою подачі чорнила. Зазвичай вирішити такі проблемиможна, виконавши наведені нижче дії.1.Натисні

Піктограма ЗначенняПіктограма ECO: відображає екран, на якому можна налаштувати деякі функції принтера,розроблені для захисту довкілля.Піктограма чорн

Кришка відкритаПерш ніж принтер зможе розпочати друк документів, усі дверцята й кришки має бути закрито.ПОРАДА. У повністю закритому стані більшість д

Помилка в роботі картриджа з чорниломКартриджі, вказані в повідомленні, пошкоджені або в їх роботі сталася помилка.Див. Заміна картриджів на сторінці

Попередження про підробний картриджУ принтері встановлено не новий оригінальний картридж HP. Зверніться до магазину, де булопридбано цей картридж. Щоб

Несумісні картриджі з чорниломКартридж із чорнилом не сумісний із принтером.Рішення: негайно вийміть цей картридж із чорнилом і замініть сумісним. Від

Папір закороткийДовжина завантаженого паперу менша за мінімальний показник. Потрібно завантажити папір,що відповідає вимогам принтера. Додаткову інфор

Папір задовгий для автоматичного дуплексного друкуДовжина завантаженого паперу перевищує довжину, підтримувану для автоматичногодуплексного друку. Ви

Несумісний картридж із чорнилом HPЦей картридж можна використовувати лише у принтері, який указано в службі HP Instant Ink.Якщо, на вашу думку, цей ка

Використаний картридж HP Instant InkКартриджі HP Instant Ink, перелік яких наведено на екрані контрольної панелі принтера, можевикористовуватися із пр

Підключіть принтер до HP ConnectedПринтер потрібно підключити до HP Connected, оскільки інакше ви не зможете виконуватидрук, а на екрані відображатиме

Не вдається виконати друкДля оновлення статусу Instant Ink принтер потрібно підключити до HP Connected.Друк неможливо буде виконати доти, доки принтер

Використання паперуПринтер розраховано на належну роботу з більшістю типів офісного паперу. Рекомендуєтьсяспробувати різні типи паперу для друку, перш

Установлено картридж HP ProtectedКартриджі з чорнилом, перелік яких наведено на контрольній панелі принтера, можнавикористовувати лише у принтері, яки

ПокажчикБбездротовий зв’язокналаштувати 60нормативна інформація 109Ввбудований веб-серверWebscan 47веб-сайтиінформація про спеціальніможливості 19вихі

програмне забезпеченняпринтера (Windows)відкриття 16, 66про 66процедура технічної підтримки94Ррадіоперешкодинормативна інформація 109розніми, розташув

Друкуйте яскраві повсякденні знімки за низькою ціною, використовуючи папір,розроблений для повсякденного друку фотографій. Цей недорогий фотопапір шви

●Офісний папір HP Office PaperПапір HP Office Paper - це високоякісний універсальний папір. Він може використовуватисядля створення копій, чернеток, з

Завантаження носіївВиберіть розмір паперу, щоб продовжити.Завантаження паперу невеликого розміру1. Витягніть лоток для фотографій.Якщо лотка для фотог

2. Завантаження паперу.●Вставте стос паперу в лоток вузьким краєм уперед і стороною для друку вниз.●Посуньте папір вперед до упору.●Пересувайте регуля

●Посуньте папір вперед до упору.●Пересувайте регулятори ширини, доки вони не зафіксують стос паперу.4. Засуньте лоток для паперу назад.5. Змініть або

●Посуньте стос конвертів уперед, доки він не зупиниться.●Посуньте регулятори ширини впритул до стосу конвертів.3. Засуньте лоток для паперу назад.4. З

Завантаження оригіналуЯк правильно покласти оригінал на скло сканера1. Підніміть кришку сканера.2. Покладіть оригінал стороною для друку донизу у прав

Відкриття програмного забезпечення принтера HP(Windows)Інсталювавши програмне забезпечення принтера HP, виконайте наведені нижче дії (виберітьваріант

Сплячий режим●Коли активовано сплячий режим, споживання енергії зменшується.●Після початкової настройки принтер перейде до сплячого режиму через 5 хви

АвтовимкненняАвтовимкнення за промовчанням активується автоматично після ввімкнення принтера. У разіактивації функції Автовимкнення принтер автоматичн

Спеціальні можливостіПринтер оснащено кількома функціями, завдяки яким користуватися ним можуть люди зфізичними вадами.ЗірЛюди з порушеннями зору можу

3Print (Друк)Більшість параметрів друку автоматично регулюються прикладною програмою. Коригуйтепараметри вручну лише тоді, коли потрібно змінити якіст

Друк фотографійПереконайтеся, що в лоток для фотографій завантажено фотопапір.Друк фотографій із пристрою пам’яті1. Вставте пристрій пам’яті в гніздо.

5. Натисніть кнопку OK, щоб повернутися до діалогового вікна Properties (Властивості).6. Клацніть OK, потім клацніть Print (Друк) або OK у діалоговому

Друк документівПереконайтеся, що в лоток для паперу завантажено папір.Щоб надрукувати документ, виконайте наведені нижче дії1. У своєму програмному за

Зміст1 Як діяти? ...

ПРИМІТКА. Якщо ви вирішили змінити значення параметра Paper Size (Розмірпаперу), переконайтеся, що ви завантажили відповідний папір у лоток і установи

Друк на обох сторонах аркуша (двосторонній друк)Друк на обох сторонах паперуМожна автоматично виконувати друк на обох сторонах паперу, використовуючи

Друк з AirPrintФункція друку за допомогою AirPrint від Apple доступна для iOS 4.2 та Mac OS X 10.7 абоновіших версій. Скористайтеся програмою AirPrint

Друк із застосуванням максимальної розподільчоїздатностіЩоб отримати високоякісні, чіткі зображення на фотопапері, використовуйте режим MaximumDPI (ма

а. У спливаючому меню Paper Size (Розмір паперу) виберіть потрібний розмір паперу.ПРИМІТКА. Якщо ви вирішили змінити значення параметра Paper Size (Ро

Поради для успішного друкуЗважайте на подані нижче поради для успішного друку.Поради для друку з комп’ютераДодаткову інформацію про друк документів, ф

◦Windows 8.1. Натисніть стрілку вниз у нижньому лівому куті початкового екрана, післячого виберіть назву принтера.◦Windows 8: На початковому екрані пр

4Використання веб-послуг●Що таке веб-служби?●Налаштування веб-служб●Друк із HP ePrint●Використання HP Printables (Матеріали для друку HP)●Використання

Що таке веб-служби?ePrint●ePrint – це безкоштовна служба від HP, що дає змогу виконувати друк за допомогоюпринтера, на якому ввімкнено функцію HP ePri

Налаштування веб-службПерш ніж налаштовувати веб-служби, принтер потрібно підключити до Інтернету за допомогоюбездротового зв’язку.Щоб налаштувати веб

5 Копіювання та сканування ...

Щоб налаштувати веб-служби за допомогою програмного забезпечення принтера HP (Windows) ,виконайте наведені нижче дії.1. відкрийте програмне забезпечен

Друк із HP ePrintHP ePrint – безкоштовна служба від HP, що дає змогу виконувати друк за допомогою принтера зувімкненою функцією ePrint із будь-якого м

а. Створіть новий електронний лист і вкладіть у нього документ, який потрібнодрукувати.б. Надішліть лист на електронну адресу принтера.Принтер роздрук

Використання HP Printables (Матеріали для друку HP)Друкуйте сторінки з Інтернету без використання комп’ютера, просто налаштувавши HPPrintables (Матері

Використання веб-сайту HP ConnectedСкористайтеся веб-сайтом HP HP Connected, щоб безкоштовно посилити захист HP ePrint, атакож указати адреси електрон

Видалення веб-службВидалення веб-служб1.На дисплеї контрольної панелі принтера торкніться (ePrint), після чого торкніться (Web Services Settings — Па

Поради щодо використання веб-службОзнайомтеся з наведеними нижче порадами щодо друку із застосунків і використання HPePrint.Поради щодо друку із засто

5Копіювання та сканування●Копіювання документів●Сканування●Поради для успішного копіювання та скануванняUKWW41

Копіювання документівУ меню Copy (Копіювання) на дисплеї принтера можна вибрати кількість копій, а також чорно-білий або кольоровий формат копіювання

СкануванняМожна сканувати документи, фотографії й інші типи паперу, а також надсилати їх у різні місця(наприклад, на певний комп’ютер або одержувачу е

Проблема з картриджем із чорнилом ... 115Перевірка дверцят дос

3. Виберіть комп’ютер, на який потрібно відсканувати документ.4. Виберіть потрібний тип ярлика для сканування.5. Торкніться Start Scan (Пуск скануванн

2. Вставте пристрій пам’яті.3. Торкніться Scan (Сканування), а потім виберіть Memory Device (Пристрій пам’яті).4. За потреби внесіть зміни до параметр

9. Для фотографій установіть відповідні параметри сканування й виберіть Continue(Продовжити).Для документів перейдіть до наступного кроку.10. Перевірт

●Auto-login (Автоматичний вхід)●Store Email (Зберегти електронний лист)●Remove from list (Видалити зі списку)●Change PIN (Змінити PIN-код)●Delete Acco

Поради для успішного копіювання та скануванняЗважайте на подані нижче поради для успішного копіювання та сканування.●Дізнайтеся, як сканувати документ

6Робота з картриджами●Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах●Заміна картриджів●Замовлення витратних матеріалів●Вихід із режиму друку з одним

Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджахІнструкції з перевірки приблизного рівня чорнила за допомогою контрольної панелі принтера▲На головному

Заміна картриджівЩоб замінити картриджі1. Перевірте, чи ввімкнено живлення.2. Вийміть використаний картридж.а. Відкрийте дверцята доступу.б. Вийміть к

в. Вставте в гніздо новий картридж, доки не пролунає відповідне клацання.4. Закрийте дверцята доступу до картриджів.ПРИМІТКА. Після встановлення новог

Замовлення витратних матеріалівПеред замовленням картриджів знайдіть дійсний номер картриджа.Знайдіть номер картриджа на принтері▲Номер картриджа вказ

viUKWW

ПРИМІТКА. Замовлення картриджів із чорнилом через Інтернет підтримується не в усіхкраїнах/регіонах. Якщо замовлення не доступне в Вашій країні/регіоні

Вихід із режиму друку з одним картриджемВикористовуйте режим друку з одним картриджем для роботи пристрою HP ENVY 5660 seriesлише з одним картриджем.

Інформація про гарантійне обслуговування картриджаГарантія на картриджі НР надається за умови використання продукту в належному друкуючомупристрої НР.

Збереження інформації про анонімне використанняКартриджі HP, що використовуються з цим принтером, містять чип пам’яті, який допомагає вроботі продукту

Поради щодо роботи з картриджамиВикористовуйте подані нижче поради щодо роботи з картриджами.●Щоб запобігти висиханню чорнила в картриджі, завжди вими

7Підключення принтераІнші параметри доступні на головній сторінці принтера (вбудований веб-сервер). Додатковуінформацію див. у розділі Доступ до вбудо

Налаштування принтера для роботи через бездротовумережу●Перед початком роботи●Налаштування принтера для роботи з бездротовою мережею●Змінення типу під

Змінення типу підключенняУстановивши програмне забезпечення HP та підключивши принтер до комп’ютера чи мережі,ви зможете скористатися програмним забез

1. На контрольній панелі принтера послідовно торкніться Налаштування і Network Setup(Налаштування мережі).2. Торкніться елемента Безпроводові настройк

1. Переконайтеся, що на принтері ввімкнено функцію Wi-Fi Direct.2. Увімкніть на мобільному пристрої підключення Wi-Fi. Щоб отримати додаткові відомост

1Як діяти?Отримайте більше інформації про використання HP ENVY 5660 series●Початок роботи на сторінці 2●Print (Друк) на сторінці 20●Використання веб-п

в. Якщо відображається екран програмного забезпечення Параметры подключения(Параметри підключення), виберіть Беспроводная связь (Бездротове підключенн

Зміна параметрів мережіЗ контрольної панелі принтера можна налаштовувати бездротове підключення та керувати ним,а також виконувати різноманітні завдан

Додаткові засоби керування принтером (для мережнихпринтерів)Щоб переглянути або змінити деякі параметри, вам, можливо, знадобиться ввести пароль.ПРИМІ

ПРИМІТКА. Функції, доступні в програмі HP Utility, відрізняються залежно від вибраногопринтера.У попередженнях про рівень чорнила та на індикаторах ук

Можна налаштувати браузер, щоб приймати всі файли cookie, або налаштувати сповіщеннящоразу, коли cookie пропонуватимуться. Так ви зможете вирішити, як

Поради для налаштування та використання мережногопринтераЗважайте на подані нижче поради для налаштування та використання мережного принтера.●Під час

8Вирішення проблемиУ цьому розділі містяться відомості на такі теми:●Зминання паперу та проблеми з його подачею●Проблеми з чорнильним картриджем●Пробл

Зминання паперу та проблеми з його подачеюРекомендовані діїУсунення зминання паперуВирішення проблем зізминанням паперу.Скористайтеся інтернет-службою

б. Знайдіть зім’ятий папір усередині принтера, візьміть його обома руками й потягнітьна себе.ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо папір порвався, перевірте, чи не залиш

б. Обережно покладіть принтер на бік, щоб отримати доступ до його нижньої панелі.в. Перевірте область, де розташований вхідний лоток. Якщо в цій облас

2Початок роботиУ цьому розділі містяться відомості на такі теми:●Частини принтера●Контрольна панель та індикатори стану●Використання паперу●Завантажен

Прочитайте в довідці загальні вказівки щодо усунення паперу, застряглого вкаретці1. видаліть всі предмети, наприклад папір, що блокують каретку.ПРИМІТ

◦Переконайтеся, що в лоток завантажено папір. Щоб отримати додаткові відомості,див. Завантаження носіїв на сторінці 11. Розділіть папір перед завантаж

Проблеми з чорнильним картриджемСпершу спробуйте вийняти, а потім знову вставити картриджі. Переконайтеся, що картриджівстановлено у відповідні гнізда

9. Закрийте дверцята доступу та перевірте, чи не зникло повідомлення про помилку.10. Якщо повідомлення про помилку досі відображається, вимкніть проду

Проблеми з друкомРекомендовані діїВирішення проблем, пов’язаних із тим, що не вдається надрукуватисторінку (помилка друку)HP Print and Scan DoctorУтил

●Windows Vista: У меню Start (Пуск) Windows виберіть Control Panel (Панелькерування) і натисніть Printers (Принтери).●Windows XP: У меню Пуск ОС Windo

Windows 8.1 і Windows 8i. Установіть курсор на верхній правий кут екрана або торкніться його, щобвідкрити панель ключових кнопок, а потім клацніть пік

Windows XPi. У меню Start (Пуск) Windows натисніть правою кнопкою миші My Computer (Мійкомп’ютер).ii. Натисніть Manage (Диспетчер) і виберіть Services

Перевірка подачі живлення та скидання параметрів принтера1. Переконайтеся, що кабель живлення надійно під’єднано до джерела живлення.1Підключення живл

Покращення якості друку1. Переконайтеся, що використовуються оригінальні картриджі HP.2. Переконайтеся, що у програмному забезпечення принтера в розкр

Частини принтераВигляд спередуРисунок 2-1 Вигляд HP ENVY 5660 e-All-in-One series спереду та зверхуФункція Опис1Кришка2Підкладка кришки3Скло сканера4

ґ. Покладіть аркуш вирівнювання картриджів на правий передній кут скла сканерастороною для друку вниз.д. Дотримуйтесь інструкцій на дисплеї принтера,

в. Торкніться пункту Звіти.г. Торкніться Print Quality Report (Звіт про якість друку).6. Виконайте автоматичне очищення картриджів, якщо на сторінці д

3. Перевірте приблизний рівень чорнила й переконайтеся, що в картриджі достатній рівеньчорнила.Замініть картриджі, якщо в них недостатньо чорнила.4. В

в. Зліва від вікна в списку пристроїв виберіть HP ENVY 5660 series.г. Клацніть Clean Printheads (Очистити друкуючі головки).ґ. Клацніть Очистить (Очис

Проблеми зі створенням копійВирішення проблем зістворенням копій.Скористайтеся інтернет-службою з усунення несправностей HPОтримайте покрокові вказівк

Проблеми зі скануваннямHP Print and Scan DoctorУтиліта HP Print and Scan Doctor спробує автоматично визначити й вирішитипроблему.Вирішення проблем зіс

Проблеми з мережею та підключеннямРекомендовані діїВирішення проблем із бездротовим підключеннямВиберіть один із наведених нижче способів усунення нес

ПРИМІТКА. Інтернет-служби з усунення несправностей HP можуть бути доступні не всімамовами.Прочитайте в довідці загальні вказівки щодо усунення несправ

Проблеми з обладнанням принтераПОРАДА. Запустіть програму HP Print and Scan Doctor, щоб діагностувати й автоматичновирішувати проблеми з друком, скану

утиліти, які можуть допомогти вирішити багато поширених проблем у роботі принтера.Після появи відповідного запиту виберіть свою країну/регіон, а потім