HP OMEN Pro Mobile Workstation manuales

Hp OMEN Pro Mobile Workstation Manual de usuario (70 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.35 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

安全警告注意事項

3

安全警告注意事項 ZHTW

4

更多 HP 資源

12

尋找硬體和軟體資訊

13

第 2 章瞭解您的電腦 ZHTW

14

HP Keyboard Control

22

附註：第一次設定電腦時，所有照明區域皆為紅色。

25

ZHTW 照明區域

25

使用無線通訊按鈕

29

共用資料和磁碟機/光碟機以及存取軟體

30

使用網際網路服務供應商

31

連線到 WLAN

32

使用 Bluetooth 無線裝置

33

連接耳機和麥克風

36

使用 HDMI 纜線連接視訊裝置

37

使用 DisplayPort 纜線連接數位顯示裝置

38

使用 Intel 無線顯示和無線音樂（僅限特定機型）

38

使用觸控板和手勢

39

使用 ALT GR 按鍵組合

43

使用 HP Performance Advisor

44

手動起始和結束睡眠

46

手動啟動和結束休眠（僅限特定機型）

46

設定喚醒時的密碼保護

46

解決電池電力不足的方法

48

使用外部 AC 電源

49

更新程式和驅動程式

51

清潔觸控板、鍵盤或滑鼠

52

攜帶電腦旅行或運送電腦

53

保護您的電腦和資訊

54

設定 Windows 密碼

55

設定 Setup Utility (BIOS) 密碼

55

使用網際網路安全性軟體

56

保護您的無線網路

56

備份您的軟體應用程式和資訊

57

Diagnostics (UEFI)

58

備份、還原和復原

61

備份系統和個人資訊

62

使用 Windows 備份與還原建立備份

63

還原至之前的系統還原點

64

使用 HP Recovery Manager 復原原始系統

64

使用復原媒體進行復原

65

Hp OMEN Pro Mobile Workstation Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

Tabla de contenidos

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Kom rigtigt i gang

9

Flere HP-ressourcer

10

2 Lær din computer at kende

11

Højre side

12

DAWW Bagside 5

13

Touchpad

15

Lysdioder

16

Knapper og højttalere

17

Mærkater

19

3 Tastatur, der kan tilpasses

20

Aktuelle indstillinger

21

Bruger-profiler

21

Programmerbare taster

22

Belysningszoner

23

Tastaturgenveje

25

Deaktivere taste-tildelinger

26

4 Tilslutning til et netværk

27

Brug af et WLAN

29

Opsætning af et WLAN

30

Beskyttelse af dit WLAN

30

Multimediefunktioner

32

Brug af webkamera

33

Brug af lyd

34

Brug af video

34

Opsætning af HDMI-lyd

35

6 Navigering på skærmen

38

Tofinger-knibezoom

39

Brug af tastaturet og musen

40

Brug af tasterne

41

8Strømstyring

44

Brug af batterimåleren

46

Valg af en strømstyringsplan

46

Kørsel på batteristrøm

46

Batteribesparelse

47

Kørsel på ekstern vekselstrøm

48

Lukning af computeren

50

Forbedring af ydeevnen

51

Rengøring af computeren

52

Rengøring af siderne og låget

53

Finde din sikkerhedssoftware

55

Brug af adgangskoder

55

Brug af antivirussoftware

57

Brug af firewallsoftware

57

Diagnostics (UEFI)

59

Hvad du har brug for at vide

62

13 Specifikationer

68

14 Elektrostatisk udledning

69

Hp OMEN Pro Mobile Workstation Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

Tabla de contenidos

Användarhandbok

1

Säkerhetsmeddelande

3

Innehåll

5

1Börja rätt

9

Fler HP-resurser

10

2 Lära känna datorn

11

Höger sida

12

Baksidan

13

Bildskärm

14

Ovansidan

15

Knappar och högtalare

17

Tangenter

18

Etiketter

19

3 Anpassningsbart tangentbord

20

Aktuella inställningar

21

Användarprofiler

21

Programmerbara tangenter

22

Belysningszoner

23

Tangentbordsgenvägar

25

Använda knappen för trådlöst

27

Använda ett WLAN

29

Installera ett WLAN

30

Konfigurera en trådlös router

30

Skydda ditt WLAN

30

Ansluta datorn till ett WLAN

31

Multimediefunktioner

32

Använda webbkameran

33

Använda ljud

34

Använda video

34

Konfigurera HDMI-ljud

35

6 Navigera på skärmen

38

Använda tangenterna

41

Ikon Tangent Beskrivning

42

8 Strömhantering

44

Använda batterimätaren

46

Välja ett energischema

46

Batteridrift

46

Visa information om batteriet

47

Spara på batteriet

47

Drift med nätström

48

Felsöka strömproblem

49

Stänga av datorn

50

9 Underhåll av datorn

51

Rengöra datorn

52

Hitta dina säkerhetsprogram

55

Använda lösenord

55

Skapa lösenord i Windows

56

Använda antivirusprogramvara

57

Använda brandväggsprogramvara

57

Skydda det trådlösa nätverket

58

Hardware Diagnostics (UEFI)

59

Ladda ned en BIOS-uppdatering

60

Skapa säkerhetskopior

62

Vad du behöver veta

63

Återställning

65

13 Specifikationer

68

14 Elektrostatisk urladdning

69

Hp OMEN Pro Mobile Workstation Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

Tabla de contenidos

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Starte på riktig måte

9

Flere HP-ressurser

10

2 Bli kjent med datamaskinen

11

Høyre side

12

Baksiden

13

Oversiden

15

Knapper og høyttalere

17

Etiketter

19

3 Tastatur som kan tilpasse

20

Gjeldende innstillinger

21

Brukerprofiler

21

Programmerbare taster

22

Belysningssoner

23

Tastatursnarveier

25

Deaktivere tastetilordninger

26

4 Koble til et nettverk

27

Bruke trådløse lokalnettverk

29

Konfigurere en trådløs ruter

30

Multimediefunksjoner

32

Bruke webkameraet

33

Bruke lyd

34

Bruke video

34

Konfigurere HDMI-lyd

35

6 Navigere på skjermen

38

Bruke tastaturet og musen

40

Bruke tastene

41

Ikon Tast Beskrivelse

42

8Strømstyring

44

Bruke strømmåleren

46

Velge en strømstyringsplan

46

Bruke batteristrøm

46

Finne batteriinformasjon

47

Spare batteristrøm

47

Fastslå lavt batterinivå

47

Tiltak ved lavt batterinivå

47

Bruke nettstrøm

48

Slå datamaskinen av

50

9 Vedlikehold av datamaskinen

51

Rengjøre datamaskinen

52

Rengjøre skjermen

53

Rengjøre sidene og dekselet

53

Finne sikkerhetsprogramvaren

55

Bruke passord

55

Angi Windows-passord

56

Bruke antivirusprogramvare

57

Bruke brannmurprogramvare

57

Sikre det trådløse nettverket

58

Hardware Diagnostics (UEFI)

59

Laste ned BIOS-oppdateringer

60

Lage sikkerhetskopier

62

Hva du bør vite

63

Gjenopprette bestemte filer

65

13 Spesifikasjoner

68

14 Elektrostatisk utlading

69

Stikkordregister

70

Hp OMEN Pro Mobile Workstation Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

5

Parhaat käytännöt

9

Muita HP:n resursseja

10

2 Perehtyminen tietokoneeseen

11

Oikealla sivulla olevat osat

12

Takana olevat osat

13

Päällä olevat osat

15

Merkkivalot

16

Painikkeet ja kaiuttimet

17

Näppäimet

18

(1) Sarjanumero

19

(2) Tuotenumero

19

(3) Takuuaika

19

3 Mukautettava näppäimistö

20

Nykyiset asetukset

21

Käyttäjäprofiilit

21

Ohjelmoitavat näppäimet

22

Valaistusalueet

23

Näppäimistön lisäasetukset

24

Pikanäppäimet

25

WLAN-verkon käyttäminen

29

WLAN-verkon määrittäminen

30

Multimediaominaisuudet

32

Verkkokameran käyttäminen

33

Äänen käyttäminen

34

Videotoiminnon käyttäminen

34

6 Näytössä liikkuminen

38

Vierittäminen

39

Kiertäminen

40

Pyyhkäiseminen

40

Näppäinten käyttäminen

41

Kuvake Näppäin Kuvaus

42

8 Virranhallinta

44

Virtamittarin käyttäminen

46

Käyttö akkuvirralla

46

Tietojen etsiminen akusta

47

Akun virran säästäminen

47

Virtaongelmien vianmääritys

48

Tietokoneen sammuttaminen

50

9 Tietokoneen ylläpito

51

Tietokoneen puhdistaminen

52

Näytön puhdistaminen

53

Salasanojen käyttäminen

55

BIOSin päivittäminen

59

BIOS-päivityksen lataaminen

60

Varmuuskopioiden luominen

62

Hyvä tietää

63

Palauttaminen

65

13 Teknisiä tietoja

68

14 Staattisen sähkön purkaus

69

Hakemisto

70

Hp OMEN Pro Mobile Workstation Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

5

1 Informazioni introduttive

9

Altre risorse HP

10

2 Informazioni sul computer

11

Parte destra

12

Parte posteriore

13

Parte superiore

15

Pulsanti e altoparlanti

17

Etichette

19

3 Tastiera personalizzabile

20

Parametri correnti

21

Profili utente

21

Tasti programmabili

22

Zone d'illuminazione

23

Scelte rapide da tastiera

25

4 Connessione alla rete

27

Utilizzo di una rete WLAN

29

Configurazione di una WLAN

30

Protezione della rete WLAN

30

Collegamento a una WLAN

31

Funzionalità multimediali

32

Utilizzo della webcam

33

Collegamento di altoparlanti

34

DisplayPort

36

6 Spostamento nella schermata

38

Scorrimento

39

Zoom con pizzico a due dita

39

Utilizzo di mouse e tastiera

40

Utilizzo dei tasti

41

Combinazioni di tasti ALT GR

42

Funzionamento a batteria

46

Batteria sigillata

47

Risparmio della batteria

47

Spegnimento del computer

50

9 Gestione del computer

51

Pulizia del computer

52

Pulizia del display

53

Utilizzo di password

55

Uso di software antivirus

57

Utilizzo di software firewall

57

Backup di applicazioni e dati

58

Hardware Diagnostics (UEFI)

59

12 Backup e ripristino

62

Note importanti

63

Ripristino di file specifici

65

13 Specifiche tecniche

68

14 Scarica elettrostatica

69

Indice analitico

70

Hp OMEN Pro Mobile Workstation Manual de usuario (69 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No | Tamaño: 2.35 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

安全警告声明 ZHCN

4

更多 HP 资源

12

了解您的笔记本计算机

13

第 2 章了解您的笔记本计算机 ZHCN

14

提示：您可以自定义键盘照明。请参阅第 15 页的照明区。

18

HP Keyboard Control

22

注：在第一次设置笔记本计算机时，所有照明区都为红色。

25

ZHCN 照明区

25

使用无线设备控制

28

共享数据和驱动器以及访问软件

29

使用 Internet 服务提供商

30

连接到 WLAN

31

使用 Bluetooth 无线设备

32

连接耳机和麦克风

35

测试您的音频功能

35

使用 HDMI 电缆连接视频设备

35

设置 HDMI 音频

36

使用 DisplayPort 电缆连接数字显示设备

37

使用触摸板和手势

38

使用 ALT GR 组合键

42

使用 HP Performance Advisor

43

启动睡眠和休眠模式

44

手动启动并退出睡眠状态

45

手动启动并退出休眠状态（仅限部分机型）

45

对唤醒设置密码保护

45

依靠电池电源供电

46

识别电池电量不足的情况

47

解决电池电量不足的情况

47

依靠外接交流电源供电

48

关闭笔记本计算机

49

维护笔记本计算机

50

清洁您的笔记本计算机

51

携带笔记本计算机出行或运送笔记本计算机

52

保护您的笔记本计算机和信息

53

设置 Windows 密码

54

设置 Setup Utility (BIOS) 密码

54

使用 Internet Security 软件

55

保护您的无线网络

56

备份您的软件应用程序和信息

56

Diagnostics (UEFI)

57

备份、还原和恢复

60

备份系统和个人信息

61

使用 Windows 备份和还原创建备份

62

还原到以前的系统还原点

63

使用 HP Recovery Manager 恢复原始系统

63

使用 HP Recovery 分区恢复（仅限某些机型）

64

使用恢复介质进行恢复

64

Más productos y manuales para No HP

Modelos	Tipo de documento
DreamColor Z27x Studio Display	Manual de usuario HP DreamColor Z27x Studio Display Пайдаланушы нұсқаулығы, 72 paginas
ProOne 400 G4 20-inch Non-Touch All-in-One Business PC	Manual de usuario HP ProOne 400 G4 23.8-inch Non-Touch All-in-One Business PC Laitteiston käyttöopas, 41 paginas
ProDesk 600 G4 Base Model Small Form Factor PC	Manual de usuario HP ProDesk 600 G4 Base Model Small Form Factor PC, 53 paginas
ZBook 14 Mobile Workstation	Manual de usuario HP ZBook 14 Mobile Workstation Brukerhåndbok - Linux, 93 paginas
ProOne 600 G2 21.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR)	Manual de usuario HP ProOne 460 G2 Base Model 20-inch Non-Touch All-in-One PC, 73 paginas
ENVY 4528 All-in-One Printer	Manual de usuario HP ENVY 4520 All-in-One Printer, 2 paginas
ProOne 400 G4 20-inch Non-Touch All-in-One Business PC	Manual de usuario HP ProOne 400 G4 23.8-inch Non-Touch All-in-One Business PC, 41 paginas
ENVY 121 e-All-in-One Printer	Manual de usuario HP ENVY 121 e-All-in-One Printer Benutzerhandbuch, 62 paginas
ZBook 17 G2 Mobile Workstation	Manual de usuario HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation Пайдаланушы нұсқаулығы, 132 paginas
Z Display Z22i 21.5-inch IPS LED Backlit Monitor	Manual de usuario HP Z Display Z22i 21.5-inch IPS LED Backlit Monitor Руководство пользователя [sk] , 28 paginas
ENVY 4504 e-All-in-One Printer	Manual de usuario HP ENVY 4501 e-All-in-One Printer はじめにお読みください(スタートガイド), 12 paginas
ProDisplay P17A 17-inch 5:4 LED Backlit Monitor	Manual de usuario HP ProDisplay P17A 17-inch 5:4 LED Backlit Monitor Guide de l'utilisateur [sv] , 20 paginas
Omni 120-1106er Desktop PC	Manual de usuario HP Omni 220-1130kr Desktop PC, 18 paginas
ENVY 5543 All-in-One Printer	Manual de usuario HP ENVY 5547 All-in-One Printer 사용 설명서, 138 paginas
Sprocket Plus Printer	Manual de usuario HP Sprocket Plus Printer Guía del Usuario, 15 paginas
Omni 120-1106er Desktop PC	Manual de usuario HP Omni 110-1100br Desktop PC, 64 paginas
OMEN Keyboard 1100	Manual de usuario HP OMEN Keyboard 1100 Hướng dẫn cài đặt nhanh, 2 paginas
ProOne 400 G2 Base Model 20-inch Touch All-in-One PC	Manual de usuario HP ProOne 400 G1 23-inch Non-Touch All-in-One PC, 56 paginas
ZBook 17 G2 Mobile Workstation	Manual de usuario HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation Felhasználói útmutató, 130 paginas
ENVY 4528 All-in-One Printer	Manual de usuario HP ENVY 4520 All-in-One Printer, 2 paginas

HP dispositivos