HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual de usuario

Felhasználói útmutató

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata (csak egyes típusokon) ... 92A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letö

1. Válassza a Start > Számítógép parancsot.2. Kattintson a merevlemez-meghajtó betűjelére. A merevlemezt általában a Helyi lemez (C:)megnevezés jel

Új rendszerindítási sorrend megadása a Computer Setup segédprogrambanA Computer Setup segédprogram elindításához és a rendszerindító eszközöknek a szá

3. A mutatóeszközök vagy a nyílbillentyűk segítségével válassza a System Configuration(Rendszerkonfiguráció) > Boot Options (Rendszerindítási beáll

a. Csatlakoztatott USB-meghajtóMEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra: A HPPC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése

13 TámogatásKapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattalHa az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban találhatóinformáció

CímkékA számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinakelhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet

14 Műszaki jellemzők●Teljesítményfelvétel●Üzemi környezetTeljesítményfelvételAz ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha k

Üzem közben -15–3048 m -50–10 000 lábÜzemen kívül -15–12 192 m -50–40 000 lábÜzemi környezet 97

A Utazás a számítógéppel, a számítógépszállításaHa utaznia kell a számítógéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következőtanác

B HibaelhárításHibaelhárítással kapcsolatos információk●A Súgó és támogatás szolgáltatás segítségével a számítógépre vonatkozó további információkatés

1 Üdvözöljük!A következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után,hogy a legtöbbet hozhassa ki kiváló befekt

●Előfordulhat, hogy a számítógép alvó állapotban van. Az alvó állapotból történő kilépéshezröviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. Az alvó állapot eg

Az egyik külső eszköz nem működikHa egy külső eszköz nem a várt módon működik, próbálkozzon a következőkkel:●Kapcsolja be az eszközt a gyártó utasítás

◦Bezárulhat a multimédiás program lejátszási ablaka. Ha vissza szeretne térni a CD vagyDVD lejátszásához, kattintson a multimédiás program Lejátszás g

C Elektrosztatikus kisülésAz elektrosztatikus kisülés során sztatikus elektromosság szabadul fel két tárgy érintkezésekor,például amikor a szőnyegen v

TárgymutatóAakkumulátoralacsony töltöttségi szintek 42ártalmatlanítás 45csere 45energiatakarékos használat44lemerülés 42tárolás 44töltöttség megjelení

eltávolítás 70módosítás 70DriveLock-jelszóleírás 68Driver Recovery(Illesztőprogramok helyreállítása)DVD,használat visszaállításra 85létrehozás 82Eegér

intelligenskártya-nyílás 6Intelligenskártya-olvasó 6Intel Wireless Display 37Internetkapcsolat beállítása 19írható adathordozó 38JJava Card kártyabehe

optikai meghajtó lemezkiadógombjának bemutatása 4Öörökölt eszközök támogatása,USB 87PportokDisplayPort 34Intel Wireless Display 37külső monitor 4, 34T

InformációforrásokMár használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kerestemeg ezt az útmutatót. Ebből a tábl

Források Miről tartalmaz információt?●Észak-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA●Európa, a Közel-Kelet és Afrik

2 Ismerkedés a számítógéppelJobb oldalRészegység Leírás(1) Memóriakártya-olvasó Információ tárolását, kezelését, megosztását és elérésétbiztosító me

Bal oldalRészegység Leírás(1)Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele aszámítógéphez.MEGJEGYZÉS: A biztonsági

Részegység LeírásMEGJEGYZÉS: Az USB-töltőportok egyes mobiltelefon-típusok és MP3-lejátszók töltésére is használhatók – akkoris, ha a számítógép ki va

Részegység Leírás(6) Kijelző belső kapcsolója Kikapcsolja a kijelzőt, vagy alvó állapotot kezdeményez, ha akijelzőt a számítógép bekapcsolt állapota m

JelzőfényekRészegység Leírás(1)Tápfeszültségjelző fény ●Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva.●Villog: A számítógép alvó állapotban van, amel

Részegység LeírásMEGJEGYZÉS: Egyes típusokon a jelzőfény sárgánvilágít, ha minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.(6)Elnémításjelző fény●Boros

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.A Bluetooth jelölés a jogtulajdonosvédjegye, amelyet a Hewlett-PackardCompany licencmegállapo

Részegység LeírásMEGJEGYZÉS: Egyes típusok esetében az Intel® RapidStart Technology funkció gyárilag engedélyezve van. ARapid Start Technology segítsé

BillentyűkRészegység Leírás(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít mega rendszerről.(2) fn billentyű A funkciób

AlulnézetRészegység Leírás(1)Akkumulátorkioldó zár Kioldja az akkumulátort az akkumulátorrekeszből.(2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésér

Részegység LeírásMEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátoraautomatikusan bekapcsol, és hűti a belsőrészegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogyaz átla

Részegység LeírásMEGJEGYZÉS: Egyes típusok esetében az Intel®Rapid Start Technology funkció gyárilag engedélyezvevan. A Rapid Start Technology segítsé

Hátulnézet Részegység Leírás(1)USB 3.0-port Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet,egér, külső meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagyUSB-elosztó csa

3 Csatlakozás hálózathozA számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több milliówebhely információihoz férhe

A vezeték nélküli eszközök kikapcsolása a HP Connection Manager programmal:▲Kattintson a jobb gombbal a tálca jobb szélén található értesítési terület

▲Válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózat és internet > Hálózati és megosztási központlehetőséget.További információkért nyissa meg a Súgó és

A WLAN hálózat beállításaA WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség:●Szélessávú (DSL- vagy kábel-)

Biztonsági figyelmeztetésFIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károkveszélyének csökkentése érdekében ne helyezze

A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózatonküldött adatokat. További információkért nyissa meg a

●A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSMtelekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést.●Az EV-D

7. Tegye be a SIM-kártyát a SIM-kártya foglalatába, majd finoman nyomja be a kártyát, amígbiztosan a helyére nem kerül.MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy

●Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró)●EgérA Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökbőlszemél

4 Navigálás a billentyűzet, azérintőmozdulatok és a mutatóeszközökhasználatávalA számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőmoz

Az érintőtábla be- és kikapcsolásaAz érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla be- éskikapcsológombjára.KoppintásA k

GörgetésA görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni.●Tegye két ujját az érintőtábla zónájára egymá

Kétujjas kattintásA kétujjas kattintással egy adott objektum menüjében elemeket lehet kiválasztani a képernyőn.MEGJEGYZÉS: A kétujjas kattintás ugyano

Pöccintés (csak egyes típusoknál)A pöccintés mozdulattal navigálhat a képernyőkön, illetve gyorsan görgetheti a dokumentumokat.●Helyezze három ujját a

Gyorsbillentyű-kombinációLeírásVIGYÁZAT! Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében a készenléti állapotba lépéselőtt célszerű mentenie a munká

iv Biztonsági figyelmeztetés

Az opcionális külső számbillentyűzet használataA külső számbillentyűzetek általában más-más funkciót hajtanak végre attól függően, hogy a numlock be v

5 MultimédiaA számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja:●Beépített hangszóró(k)●Beépített mikrofon(ok)●Integrált webkamera●Előre telepített mul

MEGJEGYZÉS: A hangerő az operációs rendszeren és különböző programokon keresztül isállítható.MEGJEGYZÉS: További információ a számítógép hangerő-szabá

A számítógép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához:▲Válassza a Start > Vezérlőpult > Hang lehetőséget.Webkamera (csak egyes típu

VGAA monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőfelület, amellyel külső VGA-megjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-kivetít

A video- vagy hangeszköz csatlakoztatása a DisplayPort-csatlakozóhoz:1. Csatlakoztassa a DisplayPort-kábel egyik végét a számítógép DisplayPort-csatla

Thunderbolt DisplayPort-eszköz csatlakoztatásaA Thunderbolt DisplayPort opcionális nagyfelbontású megjelenítőeszköz vagy nagy teljesítményűadathordozó

Csatlakozás vezetékes képernyőkhöz MultiStream Transport használatával Vezetékes kijelzők csatlakoztatása opcionális elosztóvalA MultiStream Transport

6 EnergiagazdálkodásMEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátás-vezérlőre a be- vagy tápkapcsoló gomb kifejezé

MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép alvó állapotban van, nem kezdeményezhet semmilyen hálózatikapcsolatot, és nem hajthat végre semmilyen műveletet.Az alvó

Tartalomjegyzék1 Üdvözöljük! ...

●Az akkumulátor töltöttsége és az aktuális energiagazdálkodási séma megjelenítéséhez helyezzea mutatót a töltöttségjelző ikon fölé.●Az energiagazdálko

●Akkumulátor-ellenőrző eszköz az akkumulátor teljesítményének teszteléséhez●A kalibrálással, az energiagazdálkodással és a helyes gondozással és tárol

Az Akkumulátor-ellenőrzés használataA Súgó és támogatás szolgáltatás információkkal szolgál a számítógépben lévő akkumulátorállapotáról.Az Akkumulátor

MEGJEGYZÉS: További információ a telepmérőről: A telepmérő használata és azenergiagazdálkodási beállítások 39. oldal.Ha a számítógép bekapcsolt vagy a

1. Helyezze a számítógépet lapos felületre megfordítva úgy, hogy az akkumulátorrekesz felfelénézzen.2. Az akkumulátorkioldó zár (1) elcsúsztatásával o

A felhasználó által cserélhető használt akkumulátorok kezelése (csak egyes típusokon)FIGYELEM! A tűz vagy az égési sérülések kockázatának csökkentése

Külső áramforrás használataFIGYELEM! Nem töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik.FIGYELEM! Az esetleges biztonság

Hálózati adapter teszteléseEllenőrizze a hálózati adaptert, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a számítógépen,amikor az váltóáramú tápel

Az AMD grafikus rendszer beállításainak kezelése:1. Nyissa meg a Catalyst vezérlőpultot. Ehhez a jobb egérgombbal kattintson a Windows asztalon,majd v

7 Külső kártyák és eszközökA memóriakártya-olvasók használata (csak egyes típusokon)Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes

4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával ... 24A mutatóeszközök használat

3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból.Az ExpressCard kártyák haszná

Az ExpressCard kártya behelyezéseVIGYÁZAT! A számítógép és a külső memóriakártyák sérülésének elkerülése érdekében nehelyezzen PC-kártyát az ExpressCa

Az ExpressCard kártya eltávolításaVIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás elkerülése érdekében a következő lépésekkeltávolítsa el biztonságosan

Az intelligens kártya behelyezése1. Az intelligens kártyát a címkével felfelé tartva óvatosan csúsztassa be az intelligenskártya-olvasóba, amíg a kárt

Az USB-eszköz csatlakoztatásaVIGYÁZAT! Az USB-eszköz csatlakoztatásakor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön azUSB-port.▲Csatlakoztassa az esz

1. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez.2. Saját áramellátással rendelkező eszköz csatlakoztatásakor az eszköz tápkábelét csatlakoztassaegy földe

A dokkolócsatlakozó használata (csak egyes típusokon)A dokkolócsatlakozóval a számítógép egy külön beszerezhető dokkolóegységhez csatlakoztatható. Akü

8 MeghajtókA meghajtók kezeléseVIGYÁZAT! A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velükbánni. A meghajtók kezeléséné

A karbantartó ajtó eltávolítása és visszahelyezéseA karbantartó ajtó eltávolításaA karbantartó ajtó eltávolítása után hozzáférhet a memóriahelyhez, a

4. Miközben az akkumulátorrekesz Ön felé néz, csúsztassa a karbantartó fedél kioldóreteszét balra(3), és ha kívánja, helyezze be és szorítsa meg az op

Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése ... 39A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése ...

7. Emelje meg a merevlemezt (3), és húzza ki a merevlemezrekeszből.Merevlemez beszereléseMEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a feje

3. Húzza meg a merevlemezt rögzítő csavarokat (3).4. Helyezze vissza a karbantartó ajtót (lásd: A karbantartó ajtó visszahelyezése 58. oldal).5. Helye

A Lemeztöredezettség-mentesítő futtatása:1. Csatlakoztassa a számítógépet külső váltóáramú áramforráshoz.2. Kattintson a Start > Minden program >

A RAID technológia használata (csak egyes típusokon)A RAID-technológia használatával egyszerre több merevlemez is használható a számítógépben. ARAID m

9 BiztonságA számítógép védelmeA Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windowsrendszerhez tartozó Computer

Jelszavak használataA jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszótállíthat be attól függően, hogy

Jelszavak beállítása a Computer Setup programbanJelszó FunkcióBIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi.MEGJE

A BIOS rendszergazdai jelszó módosítása1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, amikor a „Pressthe ESC key f

A Computer Setup DriveLock jelszavának kezeléseVIGYÁZAT! A DriveLock funkcióval védett merevlemez véglegesen használhatatlanná válásánakmegelőzése érd

11. Ha a rendszer kéri, a megerősítéshez írja be újra a felhasználói jelszót, majd nyomja meg azenter billentyűt.12. A kiválasztott meghajtón a DriveL

Opcionális külső meghajtók használata ... 55A dokkolócsatlakozó használata (

A DriveLock jelszó beírásaEllenőrizze, hogy a merevlemez-meghajtó a számítógépbe (nem külön megvásárolhatódokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe

3. Egy mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk használatával válassza a Security (Biztonság) > HardDrive Tools (Merevlemez-eszközök) > DriveLock lehe

6. Olvassa el a figyelmeztetést. A folytatáshoz válassza a YES (IGEN) elemet.7. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilé

Beállítások Funkció●Ha a rendszergazdai jelszó nincs megadva, vagy a TPM Security Device(TPM biztonsági eszköz) beállítása Hidden (Rejtett), ez a beje

Ha tűzfal van telepítve a rendszeren, a tűzfal az összes, a rendszerre és a rendszerről küldött adatotfigyeli, és összehasonlítja a felhasználó által

Az opcionális biztonsági kábel üzembe helyezéseMEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás, de nem feltétlenül képesmegakadályozni a számít

10 KarbantartásMemóriamodulok hozzáadása vagy cseréjeA számítógépben egy memóriamodul-rekesz található. A számítógép memóriakapacitásánakbővítéséhez t

b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult abővítőhelyről.VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében

c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy arögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak.VIGYÁZAT! Soha ne hajlítsa meg a

A rostos anyagok, például a papír törlőkendők, megkarcolhatják a számítógépet. A karcolásokbanidővel szennyeződések és tisztítószer-maradványok telepe

Az ujjlenyomat-olvasó használata (csak egyes típusokon) ... 75Az ujjlenyomat-olvasó megke

működnek jól a legújabb játékprogramokkal. A legújabb illesztőprogramok híján nem tudjaoptimálisan kihasználni hardvereszközeit.A HP-programok és -ill

11 Biztonsági mentés és helyreállításA számítógép olyan, a Windows és a HP által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkelmegvédheti adatait, és vi

Helyreállítási adathordozók készítése a HP Recovery Disc Creator szoftverrelA HP Recovery Disc Creator program használatával alternatív módon hozhat l

●Személyes fájljait tárolja a Dokumentumok mappában, és rendszeresen készítsen azokrólbiztonsági másolatot.●Készítsen biztonsági másolatot az egyes kö

●Adott fájlok helyreállítása●A számítógép visszaállítása egy korábbi rendszer-visszaállítási pontra●Adatok helyreállítása helyreállító eszközökkelMEGJ

Az eredeti lemezképet az alábbi lépésekkel állíthatja helyre az f11 helyreállító eszközökkel:1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen b

Miután a javítás befejeződött:1. Vegye ki a Windows 7 operációs rendszer DVD lemezét, majd helyezze vissza a DriverRecovery (Illesztőprogramok helyreá

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot és HPPC Hardware Diagnostics (UEFI)A Computer Setup segédprogram használataA Computer Setup segédprogram, vagy más

●Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül:A képernyő jobb alsó sarkában kattintson a Kilépés ikonra, majd kövesse a képernyőnmeg

A BIOS verziójának megállapításaA frissítés keresése előtt meg kell határozni a jelenleg telepített BIOS verzióját. Ez alapján leheteldönteni, hogy a